校园二三事 W2(双语)

1.春游 长隆野生动物园

导游:现在我们看到的是非洲狮,脖子里没有毛的,是母狮子,看这边有毛的是公狮子。一般来说,公狮子负责在家守护家园,防止其他狮子和动物的入侵冒犯,母狮子则主要负责出外觅食。

Sea:Will he feel boring ?

肖恩:他会感到无聊吗?

I: Who ?

我:谁?

Sea: Male lion.

肖恩:公狮子。

Jo: Yeah, does he feel lonely ?

乔希:是啊,他在家不会孤独吗?

“... ...”

我:。。。。。。

校园二三事 W2(双语)_第1张图片
狮子不语

2.音乐课 山上

The music teacher: The string of the violin is made of horsetail. Could you tell me its name?

音乐老师:这把小提琴的弦是用马尾做的,有人可以告诉我——它的名字吗?

Jo:"America?"

乔希:美国?

Class: LOL

全班哄笑。

And then something changed.

接下来,课堂逐渐换了画风。

“England”英国

“China”中国

“Toilet”马桶

。。。。。。

小孩子遇到什么,好像都能联系到马桶,听到任何一些关于屎尿屁的话,都能哈哈大笑一番。

校园二三事 W2(双语)_第2张图片
孩子自己都能逗乐自己

3.游戏课 教室

Student Ca: Ms~(t), I want . . .

学生凯若琳:XX老师,我想。。。

Student K: Miss ?

学生凯米欧:老师,她叫你——女士。

Student Ca: No, Mr. Craig.

学生凯若琳:没有,我叫的是先生!

I say in a surprise face: You want what ?

我假装一脸惊讶地说:你想要什么?

Student Ca: I wan(t) di~.

学生凯若琳:我想要骰。。。

I: You wanna die ?

我:你想go die(去死)?

Student Ke: No, she wants dis!

学生凯米欧:不是的,老师,她要的是塞s!

I: Hey, everyone. Ca wanna dies.

我继续假装:嘿,同学们,凯若琳,不想活了。

Student Ca: No, I want dice.

学生凯若琳:不是的,我只是想要子!

I: No, I will never allow you to die.

再次假装:不,我不会允许你去死的。

Student Ca: No, I don't wanna die. Okay, I don't want dice.

学生凯若琳:啊啊啊啊,我不想死,我也不要骰子了。

I put dice in her hand and go on, "Okay. you don't need to go to die now."

我把骰子放在她手上说:“好,你现在有骰子了,不用去go die了”

"No~"

学生凯若琳:“啊啊啊啊~”

校园二三事 W2(双语)_第3张图片
God does not roll dice.上帝从来不掷骰子

4.考试 电脑室

教室空调16°。

学生冻得有些搓手,有些把手放进衣服里面,缩成一团。

学生说了几次,老师仍旧无动于衷,丝毫没有调高的意图,反而更加坚定要坚持不变。等我办完事回到教室时,学生纷纷又抱着肩膀,装着楚楚可怜的样子,向我表示——冷。

我的手还没触到遥控器,老师就对我挥手说:NO NO NO,然后小声对我说——They should do it quickly. They need to form a good habit of finishing tests ASAP. 就是让他们冷,让他们做快一点的。他们需要养成快速完成的习惯。

Got it.奥,懂了。

考试进行到一半多时,又有两个学生举手说,四个空调都对着她们吹,好冷,好冷啊,感觉自己要感冒了。

这时,他自己拿着遥控器调高了空调,然后我默默的看着他走回去,拿起纸巾打了几个喷嚏,原来连他自己也感觉冷了啊,我还一直以为——空调再低,他也不会觉得冷呢。

校园二三事 W2(双语)_第4张图片
冷成狗

4.送学生 校车上

和学生玩游戏。

Knock knock

学生:敲门 敲门

Who is there ?

我:谁在那里呀?

Under

学生:下面那里。

Underwhere ?

我:下面哪里?

ahahah you just said underwear~

哈哈哈,你说了——底裤!!!


写在后面的话——
时间总是太快,一转眼你我都长大了。

你可能感兴趣的:(校园二三事 W2(双语))