雷蒙德先知预言: 借着圣灵的恩赐(中英对照)

【借着圣灵的恩赐】 With Gifts

(1)0015 – 1990.12.15~1991.1.1  12:44 (英语、方言)

Prophecy in English:

英语:

The Father, the Father, the Father, The Father, the Father in Heaven, In Heaven, in Heaven, in Heaven. The Father, the Father in Heaven, in Heaven, In Heaven with the Son, With the Son, with the Son, And the Son, and the Holy Spirit, and the Holy Spirit. Ah, My Goodness, My Goodness, My Goodness Here We are again. Man, here We are again! Yeah, yeah, yeah! Man, here We are again! Oh, Man here We are again! Now, what do you want Me to tell you this time? What do you want Me to tell you this time? Ah, My Goodness, My Goodness, My Goodness Oh, My Goodness, My Goodness, My Goodness Man, I m getting tired of talking to you! I am getting tired of talking to you. But I do what I have to do, Man, just to tell you, to tell you!

天父,天父,天父,天父,在天上的父,在天上的,在天上的,在天上的。天父,在天上的父,在天上的,和祂儿子一同在天上,和祂的儿子,和祂的儿子,和祂的儿子,并圣灵一同在天上,和圣灵一同。噢,我亲爱的,我亲爱的,我亲爱的,我们再一次来到你这里。人哪,我们再一次临到你!是的,是的,是的!人哪,我们再一次临到你!噢,人哪,我们再一次临到你了!此刻,你希望我这一次告诉你们什么呢?你希望我这一次告诉你们什么呢?嘿,我亲爱的,我亲爱的,我亲爱的,噢,我亲爱的,我亲爱的,我亲爱的人哪,我已经厌烦和你们说话!我已经厌烦和你们说话!但是我会做我该做的,人哪,我只是为了告诉你们,为了告诉你们真理!

Let Me give you a little History. Let Me give a little History of what happened in the past, in the past. You know many, many, many years ago, many, many, many, many years ago. There was a man, his name was Jonah. Yeah, Jonah did a lot of things, did a lot of things. Man! But He had problems and He had sins and He had all kinds of things going on with him, but you know, you know, He persevered and He persevered, and He persevered. Man, oh man! He did "Lotsa" things. He did "Lotsa" things.

让我来告诉你们,曾经的一些历史,告诉你们曾经在历史上发生的事情。你知道在很多,很多,很多年前,很多,很多,很多,很多年前,有一个人,他的名字叫约拿。是的,约拿做了许多事情,做了许多事情。人哪!虽然约拿有许多缺点,他也有罪,他也有各种缠累他的事物, 但是你要知道,要晓得,约拿特别有恒心,特别有恒心, 并且他不屈不挠。人哪!他做了"很多"事,他做了"很多"事。

Have you ever read the Bible about Jonah? Huh, have you ever read the Bible about Jonah? Oh man! This guy was something. Oh yeah, He was something, Oh man, was he something. Listen to him. Listen to Jonah. Listen to Jonah. Jonah has a lot to say, and it's in the Bible, in the Bible. Yeah, yeah, I don't want to tell you everything because if I tell you everything, you won't learn. You won't learn. You have to make an effort. You have to take responsibility. You have to open up the Book. You have to open up the Book. You have to turn the pages. You have to turn the pages and you have to read. You have to read about Jonah. Jonah, oh yeah!

你是否曾经在圣经里读过关于约拿的故事?嘿,你是否曾经认真地去读圣经里关于约拿的历史?噢,人哪!这个约拿是个人物。嗯,是的,他的确是个重要的人,小子哪,他是个丰富有意思的人。要竖起耳朵听,听约拿要说的,听约拿要说的。约拿有很多话要说, 并且就在圣经里,就藏在圣经里。 是的,是的,我不会把每一件事都告诉你,因为如果我告诉你每一件事,你将不会努力学习,你将不会努力学习。你必须付出努力,你必须担起自己的责任,你必须打开那本书——圣经。你必须打开那本书,你必须翻看那本书,你必须翻看那本书,你必须去读。你必须去熟悉约拿的故事。噢,是的!就是约拿!

Read about Jonah. Jonah is a very, very, very good Book, very good Book, very good Book. Yeah. Yeah. I like Jonah. I like Jonah. Ah... that's a little about history. That's a little about history. You might say, "Oh gee, that isn't much," But that's okay, that's all I am going to tell you. That's all I want to tell you, if I had wanted to tell you more, I would have told you the whole story, but I don't want to.

一定要去读约拿的故事。约拿书是一卷非常非常好的书,一卷非常好的书卷,一卷非常好的书卷。是的。是的。 我喜欢约拿,真的喜欢约拿。哦……那是一点关于历史的故事,是关于历史的故事。你可能会说,"噢,看哪,约拿书并不是很多",但没关系,那里面有我想要告诉你的一切,那里有我想要告诉你的全部。如果我想要告诉你更多,我就会将整个故事从头到尾告诉你,但是我不想这么做,我希望你努力在里面学习。

I want you to pick up that Book and I want you to read it. I want you to read it over and over and over and over again until you have dreams about it, until you have dreams about it. There is a lot of good information there. "Lotsa", "Lotsa", good information there. Oh yeah, yeah because if I keep telling you, I am going to wear out this little Ray. Man, I am going to wear him out, if I keep talking, keep talking. So, if I tell you the whole Book of Jonah. Boy Ray is going to get mad. Man! He's going to get mad at Me. Oh yeah. He says his throat is sore already. Man his throat is so sore. So do Me a favor, read the Book of Jonah for Ray. Read the Book of Jonah for Ray. Ah, He'll love you for it. He'll love you for it. He sure will... and I'll love you for it, and I'll love you for it. Oh yeah, Oh yeah. Because, I don't think Ray could take it.

我要你拿起约拿书,去阅读。我要你一次又一次反复地阅读,直到你梦见关于这个故事的信息,一直阅读直到你梦见相关的信息。那里有许多好的信息和奥秘,“很多”,“很多”,好的信息和奥秘在那里面。噢是的,是的,我不能一直不断地告诉你,不然会累坏我的小子,雷蒙德。人哪,如果我一直说下去,一直说下去,会让雷蒙德筋疲力竭。因此,如果我告诉你关于约拿的所有信息,雷蒙德会疯掉的。小子啊!他会累疯掉的。噢是的。雷说他的喉咙已经在痛了。小子啊,他的喉咙已经非常疼痛了,已经非常疼痛了。因此,帮我个忙,为了雷所付出的,快去读约拿书吧。为着雷的付出,快去读约拿书吧。嗯,他将为此爱你,他将为此爱你。他一定会的……并且我将为此爱你,我将为此爱你。噢是的,噢是的,因为,我再这么提醒下去,雷会忍受不了这个痛苦的。

Okay! Let Me tell you another Book to read. Let Me tell you another Book to read. Ah yeah! You know that Book of Ezekiel, the Book of Ezekiel. Yeah, a lot of good stuff in there, a lot of good stuff in there. Oh yeah! You have to study it hard though, you have to study it hard, that Book of Ezekiel is something else. Oh My, you know what, another Book that is really good? Ray has been reading this. Yeah, it's Isaiah, Isaiah, Isaiah. Hum My, He was a great guy. Hum yeah. I love Isaiah. Hum... lots of wisdom there, a lot of wisdom. Yeah, yeah!

好的!让我告诉你去读另一卷书,让我告诉你去读另一卷书。噢是的!你知道以西结那卷书吧,以西结书。对的,在那里有许多好的信息,在那里有许多好的信息。噢是的! 可是,你必须亲自努力去研读,你必须亲自努力去研读,以西结书里面涵盖一些其它的事情。嘿,我的小子,你还知道还有另一卷确实很好的书吗?雷一直在阅读的。是的,那是以赛亚书,以赛亚书,以赛亚书。嗯,我的小子,以赛亚是一个伟大的人物。嗯,是的。 我爱以赛亚。嗯……那里面有许多的智慧,许多的智慧。对的,对的!

You got to read all these Books, and read in between the lines. And, if you ask the Holy Spirit before you read, He will tell you what is right and what is wrong; so remember. Pray... Pray before you read the Books. You pray, you pray for wisdom. You pray for knowledge. You pray for wisdom and you pray for knowledge, you pray for wisdom and you pray for knowledge, and the Holy Spirit will tell you, will tell you. Oh man, once it starts getting into you, Boy! You won't want to put the Book down. Every night, every night you'll want to read it. Everyday, you won't want to go to work, all you'll want to do is read and learn and learn, because the Holy Spirit is in you, but you have to with your heart. Your heart has to be open, has to be open. Yeah, has to be open.

你一定要开始读所有这些书卷,要阅读揣摩字里行间的信息。在读之前要寻求圣灵,祂将告诉你什么是对的,什么是错的; 因此要记住祷告……在你读这些书之前,要祷告。你要祷告求智慧,要祷告求知识,你要为得着智慧祷告,你要为得着知识祷告, 当你为得着智慧祷告,为得着知识祷告时,圣灵将会告诉你,圣灵将会告诉你。噢,人哪,一旦你开始进入到这些书里的故事,孩子!你将不想要放下这些书。每个晚上,每个晚上你都会想去读,每一天,你将不想要去上班,你想要做的一切就是去阅读、学习和研究这些书卷,因为圣灵就在你里面,但是你也必须用心去读。你的心必须打开,必须打开。是的,你的心必须是打开的。

For I don't think Ray could take it anymore, if he had to say the whole Book for you. Oh no... Boy! Ray's lips are getting sore, and his throat is getting tired. Ah, We have to use what We have to use. So, that's three Books I want you to read; I want you to read Jonah; I want you to read Ezekiel; I want you to read Isaiah. Now! Ah...Yes, I want you to read Revelation, Revelation, chapter two, Revelation, chapter two, Revelation, Chapter two. And...I want you to read, I want you to read Ezekiel, Ezekiel, Ezekiel. Hum, Yeah yeah! I want you to read Ezekiel, Ezekiel, Ezekiel and Isaiah, Isaiah, Isaiah, Isaiah. Oh! Yeah yeah, and Jonah and Jonah and Jonah and Jonah.

如果雷蒙德要将整本书卷的信息告诉你,我认为他将会筋疲力竭,无法承受。噢,不行……小子!雷的嘴唇越来越痛,他的喉咙越来越疲累。啊,我们必须去面对一切不得不面对的。因此,那三个书卷是我要你去读的;我要你去读约拿书,我要你去读以西结书,我要你去读以赛亚书。就是现在!啊……是的,我要你去读启示录,启示录第二章,启示录第二章,启示录第二章,我要你去读。我也想要你读以西结书,以西结书,以西结书。嗯,是的,是的!我要你读以西结书,以西结书,以西结书,还有以赛亚书,以赛亚书,以赛亚书,以赛亚书。噢! 是的,是的,还有约拿书,约拿书,约拿书,约拿书。

Oh man! That's enough, that's enough to get you started. That's enough to get you started. Don't get confused. Don't be afraid. Don't be afraid. They are very very very very heavy Books. I know, I know because... I had them written for you, I had them written for you. Why sure! Why sure! Now, now the next thing to do, the next thing to do is to pray and to pray and to pray until your throat is sore. Yes! Pray, pray until your throat is sore. Yes, you have to do that because that's the only way to talk to Me. That's the only way to talk to Me, to the Father, to the Father, to the Great I am, the I am, the I am... Oh man! And We answer all our prayers, We answer all our prayers, but sometimes you don't see. Sometimes you don't see them answered, and sometimes you feel like they are answered.

噢,人哪!足够了,这些书卷足够让你开始,足够让你开始。不要困惑,不要害怕,不要害怕。他们是非常非常非常非常沉重的书卷。我知道,我知道……因为我的这些书卷是专门写给你们的,我的这些书卷里的话是专门写给你们的。当然,这就是为什么我要你去读!这就是为什么我如此迫切!现在,现在你要做的下一件事情,要做的下一件事情,就是祷告,祷告再祷告,祷告到你的喉咙疼痛。是的! 要祷告,要祷告,迫切祷告到你的喉咙疼痛。是的,你必须这么做,因为那是与我交谈的唯一方法,那是与我交谈的唯一方法,也是与父亲,就是与那位至高无上的父亲,自有永有的我耶和华,我耶和华,与我耶和华交谈的唯一方法……噢,人哪!我们会回应所有的祷告,我们会回应所有的祷告,但只是有时你看不见,你看不见这些祷告被应允了,而有时你能感受到这些祷告被应允了。

But man! We hear every single one, We hear every single one, twenty-four hours a day, twenty- four hours a day. A day does not go by that We don't hear a prayer from you. Yes, Yes, We hear every word, every syllable, every syllable, you understand, you understand, every word, every syllable. Ah, okay, okay, okay, okay, now what else can I tell you? What else can I tell you? What else can I tell you? Oh... very important, very important! Yes, Love thy neighbor. Love thy neighbor. Love thy neighbor. Yeah, Love thy neighbor. Love thy neighbor. Love thy neighbor. Love thy neighbor. Love thy neighbor. Love thy neighbor. Now I said it, nine times. Now, did you learn anything? Did you learn anything?

但是人哪!我们会聆听你们每一个人的祷告,我们会听你们每一个人的祷告,一天24小时,一天24小时,没有一天是听不到的,没有一天是我听不到你们祷告的。是的,是的,我们听到每一个字,每一个音节,每一个音节,你理解的,你理解的,就是每一个单词,每一个音节,我们都听得到。噢,好的,好的,好的,好的,现在我还能告诉你别的什么呢?我还能告诉你其它什么信息呢?我还能告诉你其它什么呢?噢……非常重要,非常重要!是的,要爱你的邻舍。爱你的邻舍,爱你的邻舍。是的,爱你的邻舍,爱你的邻舍,爱你的邻舍,爱你的邻居舍,爱你的邻舍,爱你的邻舍。现在我说了9 次。此刻,你学到什么了吗?你学到什么了吗?

Love thy Father. Love thy Father. Love thy Father, the Great I am, the Great I am, the Great I am. Now that was simple, wasn't that so simple? Well, that's how simple it is to get to Heaven. That's how simple it is to get to Heaven. Why Sure! Why sure! It's very simple to get to Heaven. Why sure! Why Sure! Oh My Goodness, My Goodness you're getting smart already. You're getting smart already. You're seeing the Light. You're seeing the Light of Jesus. You're seeing the Light of the Father. You're seeing the Light of the Holy Spirit.

爱你的天父,爱你的天父,爱你的天父。我是至高无上的,我是至高无上的,我是至高无上的。此刻,这是很简单的真理,难道不简单吗?嗯,要去天堂就是那么简单,要去天堂就是那么简单。这是理所当然的!理所当然的!去天堂是非常简单的。就是如此!就是如此!噢,我亲爱的,你已经越来越聪明了,你已经越来越聪明了,你正看见了光明,你正看见了耶稣的光,你正看见圣父的光,你正看见圣灵的光。

Man, see how easy it is to go to Heaven. See how easy it is to go to Heaven. It's no, no big deal, no big deal. You just have to have a good heart. You have to mean what you say, and you have to open up your heart. Now! Now, do you understand, do you understand what I said? Say after Me, I understand, I understand, I understand. I love Jesus. I love Jesus. I love Jesus. I take Jesus in my heart. I take Jesus in my heart. I take Jesus in my heart. Now was that Hard, was that Hard.

人哪,看看去天堂的真理是多么的容易,看看去天堂的真理是多么的容易。它不是复杂难以理解的,不是复杂难以理解的。你单单得有一颗善良的心。你必须说话当真,并且必须打开你的心。就是现在!就是现在,你明白吗,你能理解我所说的事情吗?跟在我后面说,我知道了,我理解了,我明白了。我爱耶稣,我爱耶稣,我爱耶稣。我把耶稣接到我的心里,我把耶稣接到我的心里,我把耶稣接到我的心里。现在,你还觉得复杂难以理解吗?现在你还觉得复杂难以理解吗?

No, no...No that wasn't hard, that wasn't hard. Now, you know what I'll do? You know what I'll do? Now, I am going to send My Holy Spirit, I am going to send My Holy Spirit inside you. Yeah...and He is going to live inside of you. He is going to live inside of you. Yeah, He's going to grow and He's going to grow and He's going to give you wisdom. He's going to give you wisdom and knowledge and discernment and all kinds of other gifts. Yeah...and once you get these gifts, you'll wind up in Heaven. You'll wind up in Heaven. Yeah, because everyone that the Holy Spirit comes into gets gifts, gets gifts, all kinds of beautiful gifts, free presents, free presents. Yeah, from God, from God, from Yahweh, and from Jesus, and from Jesus, and from the Holy Spirit, but the Holy Spirit is the One who guides you. He guides you, guides you, to go to Heaven.

不,不……不,那并不难以理解,并不难以理解。现在,你知道我要做什么吗?你知道我要做什么吗?现在,我将要赐下我的圣灵,我将要赐下我的圣灵到你里面。是的,圣灵将要住在你的里面,圣灵将要住在你的里面。是的,祂将要成长,祂将要成长,祂将要给你智慧,祂将要给你智慧、知识、见识以及各种其他的恩赐。是的……一旦你得到这些恩赐,你将向着天堂飞翔,你将向着天堂飞翔。是的,因为凡是有圣灵内住的人,都会得到恩赐,都会得到恩赐,各种美善的恩赐,免费的恩赐,免费的恩赐。是的,这些恩赐来自上帝,来自上帝,来自雅威,来自耶稣,来自耶稣,来自圣灵,但是圣灵是引导你的那一位,祂引导你,引导你去天堂。

He goes to Heaven, He goes to Heaven with you too. Oh yeah! Yeah, because you can't go to Heaven unless you go to Jesus first. Jesus is the way. Jesus is the Light and Jesus is the Path. He is the Road. He is the Road to the Heavens. He is the Road to the Heavens. Listen to My Words. Listen to My Words. Yeah, that wasn't Hard. It won't hurt. It won't hurt, but it will hurt, if you don't listen. It will hurt if you don't listen. Yes, it will, it will. Oh My Goodness, will it hurt. It will hurt. I know, I know it will hurt. Oh yes, My Love, it will hurt and I don't want you to hurt. Because, I Love you. I Love you. I Love you with all of My Heart. I Love you with all of My Heart. Yes, Jesus Loves you. Jesus Loves you.

祂去天堂,祂带你一起去天堂。噢是的!是的,因为若不借着耶稣,你就不能去天堂。耶稣是真理,耶稣是光,耶稣是道路。祂是那条道路,是通向天堂的道路,是通向天堂的道路。聆听我的话语,聆听我的话语。是的,这并不难以理解。这并不会让人感觉受伤,不会受伤,但是如果你不听,就会很感觉受伤害。如果你不听,就会感觉受伤害。是的,会如此,会如此。噢,我亲爱的,将会受伤害,是的,将会受伤害。我知道,我知道这将会让人痛苦。噢是的,我心爱的,这将会让人痛苦,因为我不想要你受伤。因为,我爱你。我爱你。我衷心地爱着你们。我衷心地爱着你们。是的,耶稣爱你们。耶稣爱你们。

Oh My Goodness, My Goodness can you hear Me running at the mouth again? How many times have I said this in the last few days? I don't know, I don't know, how many times, I have said it. I don't know, but it's important, it's important. Yes, it's very important! Oh My Goodness, it's important. Yeah, yeah, it is very important. Ray, Ray, Ray, how's your throat, how's your throat? How's your throat, Ray? Ah... I see, I see, well. I have more to say. I have more to say, so hang in there My son, hang in there My son. I have more to say, okay are you ready? One, two, three. What a shame! What a shame! What a shame! What a shame! Oh, what a shame! Oh what a shame! Oh My, oh, oh My, oh what a shame! Oh My, oh My! Oh My, oh My!

噢,我亲爱的,我亲爱的,你能够再听我说下去吗?我在过去那几天说过这些多少次了?我不知道,我不知道我说过多少次了,我不知道多少次了,但是这些是非常重要的,这些是非常重要的。是的,非常的重要!噢,我亲爱的,这些非常重要。是的,是的,非常的重要。雷,雷,雷,你的喉咙怎么样了,你的喉咙怎么样了?你的喉咙怎么样了,雷?哦,我明白了,我明白了,好的,我还有更多要说,我还有更多要说,因此我的孩子,你要坚持下去,我的孩子,你要坚持下去,我还有更多要说的,你准备好了吗?1,2,3。太可惜了!太可惜了!太可惜了!太可惜了!噢,太可惜了!噢太可惜了!哎呀,噢,哎呀,噢太可惜了!哎呀,哎呀!哎呀,哎呀!

(2)0082 – 1992.6.8  19:34(英语、方言)

I love you. I love Ray. Just hang in there a little while longer, because there are certain things that I have to say. To copy My Words the best way you can, the best you hear them. I know it's difficult for you, but remember you have God on your side, and you will not put down anything that is of you. So just relax. Relax and do your Job. For I reward My Saints that are obedient to My Word. For since time began the Saints that have received My Word, have had trouble in carrying it out. For the World cannot comprehend the Mind and the Methods of Jehovah, God. They never could and they never will. For they live in sin and the sin can never understand what is Righteous, what is Good. So I'll bare with you, as you bare with Me.

我爱你,我爱雷。你再坚持一下,因为还有一些事情我必须要说。尽你最大的能力听,并且写下我的话。我知道这对你来说很难,但是你要记住有上帝与你同在,并且你不会写下任何属于你的东西。因此,放轻松,不要担心,只管去做,因为我要奖赏顺服我话语的圣徒。因为自从造天地以来,那些曾领受我话语的圣徒,都会在遵行这些话语方面面遇到阻碍,因为这个世界不能够理解耶和华上帝的心思和方法。他们从未能够理解,他们也永远不会明白。他们生活在罪里,罪使他们永远不能理解公义和善良的事情。因此我将耐心宽厚地待你,就像你凡事忍耐等待我一样。

I know you were upset because I placed you at that Birthday Party on Sunday, but Ray, you have to be obedient. I know you were uncomfortable. I know they alienate you, but listen Ray, this World, this Planet of yours is running out of time. The Prophets of old went through worse things than you have. So remember, everyone that delivers Messages from Me gets persecuted, but I am with you, remember that. Accept the duties and responsibilities of your office, for I think you're doing a good Job.

我知道你很不安,因为我在星期日叫你必须去那个生日晚会,但是雷,你必须要顺服。我知道你觉得很不自在,我知道他们不接受你,但是听着,雷,这个世界,就是你所在的这个星球,已经没有多少时间了。古时候的先知遭受到的事情比你的更加糟糕。因此要知道,每一个传递我的信息的人都会受到迫害,但是请记住,我与你同在。一定要接受你的职责,承担你的责任,因为我认为你目前做得很好。

I know you're still worried, but that's where Faith comes in Ray. You have to have the Faith. You have to trust Me, but I am going to give you some Gifts that you can use to protect yourself, when you get attacked by certain Theologians, certain Christians, certain New Agers, certain Witches, certain Demons. For I know you have been Battling on an hour to hour basis with Demonic Forces, for the last three years. I know you were completely confused at the beginning, but you wear your armor well now Ray. They don't mess with you like they used to, because I have you so well protected. I can still understand how you feel. For when they do take those arrows and they catch you with your shield down, I know it hurts, but you're doing good, you're doing well.

我知道你仍然有一些担忧,但是雷,那是要运用信心的时刻。你必须要有信心,你必须相信我。当你遭到某些神学家、基督徒、某些新世纪运动倡导者、巫婆以及妖魔的攻击的时候,我将要给你一些恩赐,使你能保护你自己,因为我知道在过去的3年里,你一直在与魔鬼的力量持续不断地战斗。我知道你刚开始的时候陷入了完全的混乱之中,但是你现在戴好了你的盔甲。他们不能像当初那样搅扰你了,因为我已经把你严密地保护起来了。我仍然能理解你的感受,因为在你没有防备的时候,他们用那些箭追上你,我知道这很痛,但你做得不错,你干得很好。

I promise you some things and I will deliver. The hour and the day for the things that I have promised you has already been set. Be patient Ray, for the hour and the day is in front of your nose. I am going to give you some instructions on how to deliver these Prophecies, and in the manner in which the Prophecies should be handled. But for right now, I want you just to write them down. Just don't worry so much, because nothing in the Universe, in the Heavens, in the Stars, can interfere with our work. For My Spoken Word will never be broken, but the hour has come that was stated in the Bible thousands of years ago, for the coming of Christ on the cloud is close at hand. I cannot tell you when. Just write what I tell you, when I tell you, and Pray to Me, Ray. Pray to Me, because I know you want to get to know Me better, but just have patience. But remember you're going to receive some Gifts from the Holy Spirit. They are going to shock you at first, startle you, but use them wisely. For I know that you feel helpless, but I have never abandoned, and never will abandon My Apostles, My Prophets, My Saints; that Word will never be broken. So Peace be it, with you.

我答应把一些东西给你,我会实现,因为我许诺给赐给你的时辰和日子已经确定了。要有耐心,雷,因为那个时辰和那个日子就在你的跟前。至于这些预言将怎样被传递出去,以及预言应该以怎样的方式处理,我将给你一些指示。但是现在,我要你仅仅写下来,不要担心那么多,因为在宇宙当中,在天堂,在群星里,没有任何东西能干扰我们的工作。因为我说过的话绝不会被打破,那个几千年以前在圣经里启示的日子已经来了,因为基督即将在云中再来。我不能告诉你什么时候,雷,只要写下我告诉你的,以及我在什么时候告诉你,并且要向我祷告,雷,要向我祷告,因为我知道你想更多了解我,但是要有耐心。记得你将要从圣灵那里得到一些恩赐,最初会让你震惊,令你惊讶,但是要智慧地使用它们。因为我知道你将会感到无助,但我从来没有抛弃你,并且我永远也不会撇下我的使徒,我的先知,我的圣徒。我的话绝对不会被打破。因此,愿平安与你同在。

Remember, in front of your nose, it's there, what I promise. Peace be with you My son. For We will talk again. This is Jehovah. This is the God of all, the First and the Last of everything in the Universe. With Love and Peace, I bid you farewell until the next time you pray. I love you.

记住,我所应许的就在你的跟前。愿平安和你同在,我的儿子。我们将再次交谈。这是耶和华,这是万有的神,是宇宙中一切的始与终。怀着爱和平安,我向你告别,直到下次你祷告的时候。我爱你。

[经文参考]

1. 罗马书15:13

"但愿使人有盼望的神,因信,将诸般的喜乐平安,充满你们的心,使你们借着圣灵的能力,大有盼望。"

2. 希伯来书2:4

"神又按自己的旨意,用神迹、奇事和百般的异能,并圣灵的恩赐,同他们作见证。"

你可能感兴趣的:(雷蒙德先知预言: 借着圣灵的恩赐(中英对照))