Blues, beyond blue

Moon light, having never been

known and seen,

While a doggy and a kitten ran to the cubbyhouse,

happiness was seeping through the blue gradually.

Outside of the window,

the isolated landscape appeard.

With a burned-out cigar, a man sat in a stone smoking.

He never saw the moon, and never knew its name.


布鲁斯,逾越忧郁


月光,从未被知,从未被见

当一只幼犬和一只猫跑向小屋

幸福正逐渐渗透忧郁

窗外,荒凉的景显现

一只几乎燃尽的雪茄,一个男人

坐在石头上抽烟。

他从未见过月亮,从未知道它的名字


注:布鲁斯,是一种音乐,约产生于19世纪末,由非洲被贩卖至美国南部庄园中做奴隶的黑人所哼唱的劳动歌曲、灵歌和田间号子结合而成。

你可能感兴趣的:(Blues, beyond blue)