查良镛，笔名金庸。他是香港《明报》创办人，香港《基本法》主要起草人之一，香港最高荣衔“大紫荆勋章” 获得者，英国剑桥大学历史博士...94年的人生，他就像一个大侠一样出现在世人的眼前，他的笔就是他的剑，挥舞着一段传奇故事。
他更是许多人心目中的“武侠小说第一人”，文学界他是泰斗级人物。而影视界，他的小说成为香港武侠时代的重要素材，而多数武侠影视作品的经典，都是来自金庸笔下的故事。
后人拿他的作品一拍又拍再翻拍，不过真正能与小说一起永流传的，两只手就能数完。
提示：排名根据评分、综合质量等因素排列，仅供参考，不代表客观事实。
10《笑傲江湖》（2001）
最美的任盈盈，最奸邪的岳不群
2001央视版的《笑傲江湖》收获诸多好评，从场景、服装到音乐的制作都十分精良，许晴的任盈盈敢爱敢恨，该霸气时霸气，该娇羞时娇羞，极有可能将会成为她的生涯最佳角色，也是迄今最美的一般任盈盈。
而巍子饰演的岳不群的角色转变似乎是在推动着剧情，他的伪装慢慢地被揭示，等到奸邪一面暴漏之时，就像完全换了个人演似的，面目全非。
不过李亚鹏版令狐冲却存在着争议，有人觉得他演出了大侠的洒脱感，有人觉得他演得太木讷。但总体来说，这部剧版《笑傲江湖》对得起金庸那一块钱的授权费。
尽管金庸老先生曾表示，因为故事内容、人设相比原著改动太多，他本人并不满意这个版本（相传后来央视想再拍《射雕英雄传》他就收了80万版权费）；监制张纪中还说过，自己是拍金庸剧集最多的一个制片，可这已经算是内地出品的最佳金庸剧集了。
9《倚天剑屠龙刀》（2001）
最虐心的金庸荧幕三角恋
这个位置原本应该属于《倚天屠龙记之魔教教主》，张敏版的赵敏，邱淑贞版的小昭都令人印象深刻。金庸曾说过，他最喜欢的女性角色就是小昭，邱淑贞演的小昭对得起他的喜欢。
可惜电影版的故事并不完整，整体制作水准平平，远不如后来TVB出品的剧版《倚天剑屠龙刀》。8年前演周芷若的黎姿变成了赵敏，还原度不输张敏版；佘诗曼顶上的周芷若也丝毫不逊色，从柔弱到决绝，观众能够替她的遭遇感到惋惜。
扮演张无忌的吴启华没有辜负两位女主角的精彩表现，奉献了超出观众预期的表演，击溃质疑，尤其是在他决定是选择赵敏还是周芷若之时，就决定了这是最为虐心的一次金庸荧幕三角恋。
本剧当年在香港创造了超高收视，可以说是引起一时轰动，金庸还亲自题字赠予吴启华：“银幕侠士，飒飒英风，家洛无忌，入人梦中！”
8《鹿鼎记》（1992）
最小人物的韦小宝
王晶导演的《倚天屠龙记之魔教教主》没成，不过他之前的《鹿鼎记》倒是成了，上下集都拍了出来。成功的原因是找了周星驰演韦小宝。
众所周知，周星驰最为擅长的就是诠释小人物角色。恰好韦小宝就是一个不折不扣的小人物，出来的效果当然是惊艳的。无厘头的搞笑风格，90年代流行文化成功融入到金庸的故事里头，就算是完全颠覆了原著，也并没有受到抨击。
另外一众配角也十分出色，吴孟达、张敏、吴君如、邱淑贞、徐锦江...果然要拍金庸小说改编的电影，没有足够的大牌演员是很难成的。因为金庸笔下的角色，个个都是能让读者记住的人物。你必须要用足够优秀的演员，才能对得起这些足够优秀的角色。
7《射雕英雄传之东成西就》
最童话般的武侠故事
同样成功“恶搞”改编金庸小说的还有《射雕英雄传之东成西就》，刘镇伟其实早在《大话西游》之前就证明了自己。而且就算没有周星驰，他也可以把无厘头玩得炉火纯青。
金庸的武侠世界竟然在他的天马行空之下，变成了一个绚烂无比的童话世界。当中的大牌演员也尽显喜剧天赋，梁朝伟的香肠嘴造型更是经典中的经典。谁能想到，这部豆瓣评分高达8.7分的电影其实是一个月赶工拍出来的。
最后片子赶上了贺岁档，2200万港币的票房弥补了“兄弟片”《东邪西毒》的亏损。见到无厘头喜剧大受欢迎，刘镇伟接着又认真拍了《大话西游》，没想到迎接他的却是一场票房惨败。
6《天龙八部》（1997）
最“难念”的童年回忆
97《天龙八部》是TVB的一部“鸿篇巨制”，长达45集，几乎所有的TVB黄金配角都有演出，主演和剧情也没有令人失望。
黄日华可谓是TVB“金庸剧御用男主角”，成功演了郭靖之后，又毫无违和感地演了阳刚大气的萧峰，全剧的气势大多都是依靠他的个人气质撑起来的。“小龙女”李若彤则是两年后又演金庸剧，化身聪慧的王语嫣，后来同样仙气十足的刘亦菲也连续演了央视版的小龙女和王语嫣，不过金庸似乎对刘亦菲的演技并不认可，人们也更认为李若彤版的“神仙姐姐”才是原版正宗。
段誉和虚竹也并没有被黄日华的气势所淹没，三人的兄弟情堪比《三国演义》里的刘关张，配合周华健一首《难念的经》，构成了80、90后的一部武侠童年记忆。
5《鹿鼎记》（1998）
最还原的韦小宝
多数时候，越早版本的往往是被公认为最好的，陈小春却打破了这一惯例。在周星驰成功演绎韦小宝之后，陈小春在1998年的TVB版《鹿鼎记》中贡献了不输星爷的演出。星爷的韦小宝更加个性化，而陈小春的韦小宝则更贴合原著，更像是从书里面走出来的人物。
本剧没有启用特别多的香港一线演员，却被相当一部分人认为是最经典《鹿鼎记》。这也很能说明陈小春的表现有多么出色，他几乎是一个人撑起了全剧。他的神演绎也令到后面几位韦小宝显得有些尴尬，张卫健版也是独具个人特色，但在众多前辈面前只能自愧不如。
《鹿鼎记》是金庸的“封笔之作”，严格来说写的不是武侠，而是人的善恶。98《鹿鼎记》虽说没有追寻到人性的深度，但至少有着自己的主题表达，有过程，有变化，哪怕放到今天也是一部难得的优质好剧。
4《笑傲江湖》三部曲（1990~1993）
最经典的武侠金曲，最经典的东方不败
由胡金铨、徐克、李惠民、程小东四人打造的《笑傲江湖》三部曲并不是完美的，擅长武侠题材的徐克在创作的时候就遇到了难题，金庸写的角色实在是太多了，似乎他的小说更适合拍成电视剧。
也是因为对原著的改动过多，金庸对徐克的意见非常大，有资料显示，对于徐克，他这样评价，“我不喜欢徐克，他不懂武侠，把《蜀山剑侠传》拍得不知所云。而且把我的小说《笑傲江湖》瞎改。”
只是文学不同于电影，徐克作为电影人，他只能站在电影的角度选择。眼光独到的他不顾金庸反对，坚持用林青霞扮演东方不败。结果金庸决定不再给徐克拍自己的小说，不过林青霞却凭借着自己的超强魅力，把东方不败演成了华语影坛上最为经典的反派角色之一。
当然，这个系列不得不提的是，那首小学生都会唱的《沧海一声笑》。黄沾写出了那种江湖豪气，鉴于这首歌太过完美，这个波澜不断的电影系列也有了资格成为传世经典。
3《东邪西毒》
最文艺的武侠电影
张纪中说，金庸先生作品表达英雄情怀，不是乌七八糟男女关系的戏；徐克说，那么多人物拍的话，没有办法把一个故事理清楚。
王家卫说，我偏要那样玩。于是，《东邪西毒》横空出世。
严格来说，《东邪西毒》已经不算是金庸改编作品了，王家卫只不过是借用金庸的角色，借用了他的武侠世界，借着武侠片的热潮，讲了一个都市爱情故事。
但你不能说王家卫完全把“侠”弄丢了。金庸在《鲁豫有约》中谈到对侠的定义，牺牲自己的利益，帮助他人，就是“侠”。而爱情何尝不就是牺牲自己的利益，帮助他人呢？王家卫只是站在不同的角度解读罢了。
而多年后人们回顾各种武侠片之时，在千篇一律的武功打斗、门派之争中，《东邪西毒》必然是一种珍稀的存在。
2《神雕侠侣》（1995）
最被偏爱的杨过与小龙女
在数不清的《神雕侠侣》影视作品中，95版无疑是最受大众偏爱的。这很大程度上得益于古天乐和李若彤的神仙气质。
尤其是李若彤的小龙女，她的造型成为了日后翻拍作品的主要模仿对象，可惜气质上能媲美李若彤的，大概只有刘亦菲一个。气质和演技都能赶上的，都没有。
只是不知为何，金庸个人最喜欢的却是1983年刘德华和陈玉莲主演的版本。
1《射雕英雄传》（1983）
最逼真的黄蓉，最深远的武侠时代经典
无论是在香港还是内地，83《射雕英雄传》的播出都造成了非常大的轰动效应。有评论指出，83《射雕》影响了中国内地两代人的价值观和择偶观，是20世纪80年代中国人成长的一道重要精神食粮...可见其时代意义及价值。
翁美玲所塑造的黄蓉简直就是从书里蹦出来的，由于表演过于出神入化，使得此后的各版黄蓉都黯然失色。其实朱茵版在美貌度和俏皮可爱程度都不逊色，只不过在人们的心目中，翁美玲才是黄蓉，黄蓉就是翁美玲。
除了主演之外，本剧还有周星驰、吴孟达、刘嘉玲、欧阳震华、吴镇宇等日后一线明星的龙套演出，也许这就是命中注定的时代经典。
当然构成经典的还有那首由顾嘉辉作曲、邓伟雄填词，罗文、甄妮演唱的《铁血丹心》，逐草四方沙漠苍茫，哪惧雪霜扑面，射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦。
武侠只是金庸的其中一部分，这部分就已经引领了一个时代，更别说他其他方面的贡献。他的传奇给后世做了一个很好的榜样，有抱负，有梦想的人就应当如此，用尽自己的一生，去学习，去创造。
即便上了80岁，金庸依旧在大学中扮演学生的角色，不是为了学位，而是为了学问。2007年《鲁豫有约》中他还透露有写一部历史小说的念头，犹如克林特·伊斯特伍德、斯坦·李、艾伦·伯斯汀等老艺术家一样，他将生命的火焰燃烧到了极致。
某种程度上说，像金庸、贝多芬、加西亚·马尔克斯、黑泽明等等这些“神话人物”，他们并不会真的逝去，他们的生命只是化作了文字、音乐、影响，流传在一代又一代人的心中，永不磨灭。
我曾经听人说过，当你不可以再拥有的时候。你唯一可以做的，就是让自己不要忘记。——《东邪西毒》