gitlab汉化

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

到一个目录下

cd /root

查看yum安装的gitlab版本号

cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION

下载和自己版本一致的汉化包

git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git -b v10.6.4-zh

停止gitlab程序

gitlab-ctl stop

切换到gitlab汉化包所在的目录

cd /root/gitlab

比较汉化标签和原标签，导出 patch 用的 diff 文件到/root下 

git diff v10.6.4 v10.6.4-zh > /root/10.6.4-zh.diff

比较汉化标签和原标签，导出 patch 用的 diff 文件到/root下 

patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < /root/10.6.4-zh.diff

启动gitlab

gitlab-ctl start

跟新gitlab配置

gitlab-ctl reconfigure

完毕！