高手对中科院考博英语的体会

大家好，我是已经工作了英语有点儿基础但不是特别有基础爱看美剧侃大山吃大餐睡大觉喜欢没事找事的灰太狼，我回来了。4月15日上午，雨过天晴天高云淡，亲眼看到火热出炉冒着热气的中科院秋博英语成绩达到免修，非常高兴！老婆说俺而立之年拖家带口还和一帮小娃娃扎猛子怎么不感到惭愧，但我想，乏味的工作年代，还有什么比考试更刺激的事？我工作快10年了，平时用汉语，虽偶尔也参加外事接待，但也是“肢体语言”为主，英语该丢的也差不多了，所以对这次英语上线特别高兴，趁着还有点印象，把体会分享下。

一、难度

中科院英语让我对博士入学考试暴跌眼镜。想当年读研究生时候，老师求你继续读，看到过毕不了业的，还没看到过考不上的。不过，做了科学院的真题还颇吸口凉气。后悔当初做决定没调查仔细，感到是上了贼船，下不来了，朋友很关心俺，今天问考上没有，明天就问读的怎样了，过了一个月问毕业了没？老婆的态度也很明确：天天在家不做饭不洗碗不带儿子考不上就别回家了。哎，没事找事，本想找点刺激，没想到这刺激太猛了点，差点儿破釜沉舟。

十年前参加朱泰祺硕士英语考研辅导班，听老朱讲过，为什么大家感到考研英语难，因为是中国人考中国人，外国人考中国人，规律早已摸透，GRE满分的已不鲜见。中国人知道中国人学习弱点，哪壶不开提哪壶，基本一考一个准，可以设计让你考几分就考几分。非常正确，“PLAY DOWN”不是下来玩是贬低；“PINE FOR”不是松树是思念，有鼻子（POKE ONE’S NOSE INTO）有眼睛；匪夷所思，原来考的不是英语是心跳！中国人考中国人，3000常用词也能让你体无完肤。我在论坛上看到有人在报考页面上问招生办老师：为什么感觉今年考试很容易，但只有60分？我猜招生办老师心里乐坏了：要的就是这个效果。

自1999年以来，中科院英语难度波动较大，尤其反映在完型填空上，一年简单一年难的特征十分明显。自2008年以来，难度有下降趋势，估计和博士扩招有关。尽管难度有下降趋势，但淘汰70%的学生还是不成问题的，因此不能小觑。

二、真题

历年真题一定要搞定，现在网上可以下载到1999~2009年的了。我以为，对于真题的认识有以下几个层次。一是看看会不会做，考什么题型，估计自己的得分。二是系统总结，找到了命题规律，比如什么单词经常考，什么单词老也不考。最后再进一步，穿越纸背，琢磨命题者的偏好。近三年的题，性感美女迷失东京哈利波特发条橙内幕八卦还有数码达人，嘿嘿，我感到不像是一个老气横秋的人出的题，十有八九是男性，年龄不到40。 

真题要反复看，甚至要看标点、看排版、看字体。考试结束快一个月了，现在那几个单词出现在哪一年、第几页、干扰项是什么、考过几次，我还有印象。

三、报考

小灰灰天天看电视不看书，我急坏了，为了让小灰灰爱读书，我打算找点书读读做个样子给他看。小学写过将来要当科学家的作文，于是想先在科学院碰碰运气。科学院对学生管理比较正规，基本上是按部就班，什么时候开题答辩，都有说法；项目多，不愁没项目玩，大部分人都能保证准时毕业；每月生活补助比较高，过的很滋润。最重要的是，科学院社会口碑很好，在现在的就业紧张的条件下，博士毕业单位还是抢着要的。高校除非硕博连读，一般三年毕业基本不可能。美中不足的是招生太少，北京卡的太严，说是扩招，也就增加4、5个，太少了，基本上一个导师带一个都满足不了。另外，入学还有英语这个大老虎拦着，干着急也没用。

四、体会

下面我分别简单说说。

1、词汇

2009年3月有考博的打算，但还没确定学校。买了一本新东方俞敏洪的考博英语词汇记忆，开始热身。这本词汇书比较泛，难度比六级高一点儿，没有托福高阶难，因此仅适合热身。词汇真的是过关基础，翻译、作文题出现生词那就损失太大了。语言学家的统计：拥有5000词汇量，日常阅读平均每页能认识86%的字，拥有10000词汇量，平均每页能认识92%的字。10000词汇量也不是就要你背诵1W个单词，大概需要记忆1000个左右单词，例如“perquisite”、“morbid”、“menial”、“extenuate”、“scuttle”等，这几个单词你要是一眼就认识，词汇量就是1W。

要想比较轻松的通过中科院英语词汇，建议看北京理工大学出版社出版的《中国科学院硕士博士研究生英语词汇速记》（绿色封面）。

我的词汇复习方法是，提前准备，经常看看“China daily”，China daily我的感觉是，可作为词汇的辅助帮助，它的难度距离阅读还有一定差距。本来打算订阅一个月的，可是一份报纸三天都看不完，后来干脆订阅了手机China daily报，每天看看还有有点感觉的。词汇积累途径很多，我喜欢看美剧（中英文字幕最好），比如《越狱》第一季第一个镜头麦克文身是“tattoo”，最近老婆说我考上了要买HTC G4智能手机送她，我一看大名叫HTC tattoo，刺青，有意思吧。

我感到词汇考试趋势是：2005年以前，喜欢考生僻词，比如“CONGREGATION”考宗教集会的意思，我只知道集会的意思，因此和“RALLY”难以区分。2005年新题型改革以后，词汇测试偏向考词组以及常用词的不常用意思，这在一定程度上提高了难度。比如，找一个裁缝把紧身的衣服改“宽松”一点，应选“LET OUT”，迷惑是“LET LOOSE”，太阴险了，我就当场爆掉。常用词的不常用意思也挺让人费劲，例如，2008年真题考到“PRIME”是“最完美的状态;最佳部分;精华”的意义，而一般的人只知道“最重要的; 主要的; 基本的”的意思。这样造成的后果就是，词汇做下来感觉很好，但分数不高，大部分人认为正确的答案，其实是错误的，命题者十分清楚考生的平均水平。

我建议在做真题的时候，把考试考过的词汇在北理工的《中科院考博英语速记》上用彩色水笔重点划出，并用黑笔标出考试的时间，例如“2003.3”，表示在2003年3月真题出现过。这样，很容易发现规律性，单词“equivalent”，每隔三年考一次；“proportional”、“proportion”每隔四年考一次。这个规律非常重要，例如在2008年3月，“equivalent”、“proportional”同时考，还是上下题紧挨着，可谓登峰造极。其他还有“EVASIVE”、“BOMBARD”等，现在看起来都成老朋友了。因此，我的结论是，一定要很重视往年真题。

往年真题中，词汇的错误选型（干扰选项）特别重要，因为这些词是出现在命题人脑子里的，记载了大量信息，不研究非常可惜。有的词，例如“PRONE TO”，年年当配角，总会当主角的。这样的词，建议用牛津高阶双解词典，把每个意思搞清楚。

我发现词汇题有这样的特征:

（1）正确答案一般在开头字母相同的两个选项之间，这大概在80%概率下适用，这招也适用于完形填空（2009年3月的有几个例外）。

（2）若选项三个都认识，一个单词较难，这个单词很有可能是正确选项；若四个选项都认识，那个最简单的单词很有可能是正确选项。这个规律要自己领悟了，例如2009年真题，“AIR”，你知道播放的意思吗？

词汇题是“测试心理学”与“反测试心理学”的博弈，仔细体会，很有意思。

2、完型填空

完型填空普遍认为是考试难度最大的一项，从历年试题来看，难度变化非常大。2004年以前，还出现过第一句就要填词的。完形填空可以选用硕士入学考试复习资料，硕士入学英语完形填空有20个，还多5个空，也挺难的，命题点主要是考单词之间细微意思的差别。我选用的资料是新东方的《考研英语完形填空与填空式阅读》（张销民著），1998年以来，硕士入学真题全部做一遍，分析详解，再做考博真题，正确率有提高。

完形填空确实很难，真题反复做，一个月再做，还是要错，没办法，没有语境啊，哪有这么多时间扑在上面？我想，运气至少占40%，一般做下来只对3-4个也是有可能的，不要灰心。对于成果，我发现了一个有趣的规律：中科院历年完型真题的正确选项分布基本均匀，也就是A、B、C、D选项一般都有3-4个，2002年，我做的真题B选型一个也没有，但答案B有好几个。因此，做完后回看一下，分布均匀就大差不差，要是有的字母选项一个没有，肯定有错误。

3、阅读理解

入学考试的阅读理解完全就是为应试改编的，大部分短文内容空洞，读来读去毫无趣味，促进不了经济社会发展，占用了大量宝贵时间。这种阅读既然是为应试服务的，因此决定了你在平常阅读里是得不到这种体验的。我在前一段时间买了好多《英语世界》，这里面的文章很有趣，还有中文对照，难度一般六级相当；还有CHINA DAILY。不过要是认为读读此类的文章可以提高中科院的阅读应试水平，那就进误区了。应试的阅读应该用应试的思路去理解，推敲、破解。灰太狼做完1999~2009年真题，有以下认识。

1、题材比较广泛，有表达特点。总是喜欢用一个小例子引出一大段议论，这个小例子没头没脑，容易把人搞懵。例如在一个温暖晴朗的早晨两个白人小孩把一个黑人小孩扁一顿引出种族问题议论；一个面部完美无瑕的高加索性感女人引出人像面部合成的科技问题；一群没钱的美国老太婆在海滩附近买便宜药引出美国医保体系不公平问题。看这些小段子没准备过就会感到手忙脚乱，看了一半还不知道讲什么。

2、一个时期有题材热点，要体会总结。2002年前后，喜欢考一篇历史学评论，虽然短小，但充满抽象词汇，让人云里雾里、似懂非懂，十分棘手；2004-2006年，阅读喜欢考“非洲裔美国人”，先后考了“为争取环境权益斗争”、“妇女为争取社会地位改变发型”、“被抓进监狱的黑人心里感受”等等；2007年以来，我感到关于日本的题材逐渐升温，2007年10月，最后一篇阅读考了电影《迷失东京》影评，2010年3月实战，考了日本传统戏剧文化复苏。日本题材关键是会出现一些城市、人名不熟悉，会带来心里压力，尽管这些东西不会成为考点，例如你看到“OSAKA”、“KOBE”肯定没有“NEWYORK”、“Los Angeles”顺眼，因此，近期要对日本的城市人名加强记一下，特别是“寿司”、“相扑”、“樱花”、“数独”等文化重点词汇，这样看到FUJI就能反应富士山来。

3、看懂不文章也能做对题。网上说中科院英语入学考试号称有小“GRE“之称；我1月也弄了本GRE阅读做了下，感到阅读难度和GRE有很大差距，是纸老虎，不用太担心。这个难度降低体现在，在绝大部分情况下，问题设计是严格按照文章的顺序排列的，一般每个60~80个单词出一道题。有了这一条规律，你就可以迅速定位答案。因此，面对一篇完全没看懂的文章，只要沉着冷静，六道题选对3~ 4个没有问题。

4、看见熟人别激动。2010年实战阅读第一题出现了2008年六选五真题，我当时头都晕了，只感觉眼熟，想不起来了出处了。幸好想不起来，我告诉自己一定要冷静，全新设计的问题弄不好就可能连错四个，这年头，宰的都是熟人。

5、选择难度相当的阅读材料。不能拿普通的阅读材料如“CHINA DAILY”之类练习阅读，切记应试阅读不是用来交流的，是来整人的，哪能给你主谓宾一个不少让你吃豆腐一样轻松读懂？我建议可以看看《GRE&GMAT阅读难句教程》（韩鹏编著，群言出版社出版），这本书里全是GRE精选难句速读，我大概看了30%，再做真题，感觉不要太好。

6、积累选项的生词。近几年，选项生词少了，2002年前比较多，比如1999年修辞手法出现“PUN”〔双关（语）（利用词的一词多义现象或同音异义现象产生出的词的诙谐用法〕，pun我不认识，只能爆掉。修辞手法我认识“暗喻”、“类比”，差一点火候就不能得分。2008年3月，题干出现了“culprit”，六级词汇但我不认识只能丢分，哎！

4、“六选五”

“六选五”是2005年题型改革后出现的新玩意，我在读大学期间没见过。“六选五”我在相当长一段时间正确率极低，一般对2、3个，全军覆没也常有，真的很着急。但，考前两个月我发现了窍门，10个一般可以对8个，常常满分，最差也有6个正确。有以下几点。

（1）遇见第一个空格的时候，把全部六个选项看一遍，有个印象。

（2）找“复现”结构，后文有名词或者代词第一次出现，选项有，一定就是它。“复现”结构比较简单，不过很有效，一般10分可以得到6分，这是我评价“六选五”比完型填空简单的原因。

（3）把容易选的先勾掉，剩下范围小了也就浮出水面。

（4）根据我的经验，开头两个选“EF”或者“FE”的比较多，也有道理，哪有ABCD按照顺序的？因此，开头两个精力集中在后面字母的。

（5）不要麻痹轻敌，“六选五”也可以出的暴难，遇到依靠纯粹逻辑定位的题目，往往有难度，我采用两个押一个的方法，避免更大的失分。2010年3月，实战第二篇“六选五”有难度，我分别有两处都选成一样，满分只有3分了，后来证明这3分都得到了，若是贪心，搞不好只有1分。因此，考试时胆子要大，不能贪心，毕竟水平有限，不要理论的满分，哈哈。

（6）“六选五”是试卷一的结束部分，一般人时间不够，因此要大量练习，起码2005年以来真题要全部做一遍。

5、翻译

翻译是最难总结规律的，句子难度差异太大，基本没规律。我认为制约翻译分数的，主要是题材问题。一般来讲，理工的熟悉科技题材，看到“CHIP”马上想到芯片，想到英特尔，AMD，还有苹果啊，太熟悉了，看到“HISTORY SYNTHESIS”基本就是一脸茫然。我觉得是难度是这样，历史评述类最难，因为抽象名词多；时事新闻其次，会出现生词但不可能完全不知道；科技类比较熟悉，黑洞地壳量子力学群落演替我都知道啊。

（1）我看的是外研社的《实用英语翻译教程》（冯庆华著），这本书写的很通俗，很好懂，有大量的比较翻译案例。这是一本经典的专业英语教材，每个英语专业的学生都有，写出这本书的韵味，会让批改老师感到特亲切。

我的经验是，四字格的运用可显著提高表达能力。例如，pregnant（身怀六甲、有孕在身），sweet（娇柔妩媚、楚楚动人），bargain（斤斤计较、讨价还价），someday（有朝一日，总有一天）等，详见《教程》。2010年秋博实战：“gossip site”对应“流言网站”、“充满流言的网站”、“散布流言蜚语的网站”，你觉得哪个好？“TEENAGER”我根据上下文译为“涉世未深的青少年”，估计有效果。

（2）尽量不打草稿了，时间真的来不及。我考试时候，前两个句子暴长，都是四、五行，我慢慢的打草稿，工整誊写，结果20分钟只弄了两个句子。幸好作文完成还有十分钟，又赶紧补了三个句子。

（3）太长的句子按照意群速度，写下每小块含义，再拼装成句子。可能会出现结构不对，但总比开天窗好。

6、作文

作文真的好吃力啊，记得第一次写的时候，绞尽脑汁才倒出来几个像“think”、“work”之类暴简单的豆子，甚至，象“society”之类初中词汇拼写也没信心，太丢人啦！

（1）关于素材。背诵！背诵！没有输入就没有输出，赶快塞料！我在每天等班车的时候，背诵15分钟句子，哪怕几天背一个句子，能够达到脱口而出，改写自如就值得。切勿贪多，回忆起来脑子空空一团。

要想在一个月左右的时间迅速提高，背诵一般的“As far as I am concerned”、“There is no denying the fact that”之流已经不管用了，批改老师看了1000遍，无法吸引眼球。要来点有深度的句子，例如“The pendulum has swung”（舆论发生了剧变），雷人吧。

素材平时也得留个心。我今年订了《南方周末》，感觉不错。今年作文是为什么不同的人对同样的事物有不同的态度，我立即想到了《南方周末》那组自夸自擂的广告：一杯绿茶，有人想到绿色食品、有人联想到传统文化，还有人认为是官僚习气（体现该报纸能够以不同视角报道事件），马上就写了下来。

自己琢磨装配素材。前一阵看曾仕强在百家讲坛说“易经的奥秘”，我忽然想到易经的“天人合一”可以用在环境保护上，“古代祖先就提出天人合一的思想了，我们就更应该保护环境了……”，易经不要写拼音，写“《I Ching：Book Of Changes》”，这是明代传教士利玛窦翻译的，比写“爸爸妈妈爷爷奶奶叔叔阿姨还有老师从小教育我保护环境爱护花花草草”高一点点啦。可惜这次没考环境保护气候变化，要是考的话，我就毫不犹豫的扔出去啦，这不是普通炸弹，是原子弹，雷倒几个阅卷家伙不成问题，搞不好还能成为今年的范文勒。

（2）关于审题。硕士英语统考基本是图画作文，有图有真相！科学院的题目就一句话或两句话，要么有生词不认识，要么理解偏差写跑题。自从2009年爆发“文理分科”事件后，命题遭全国考生痛骂，据说有60%的同学写跑题。现在感觉题目明显简单了，且含义明确。审题要多看真题解析。例如写科学家道德，不是写要不要道德，而要写道德体现在什么方面；科研人员的管理，不是写要不要管理，而是写怎么管理；文理分科不是素质教育。这些都是血淋淋的教训啊，一定要体会。

（3）如何练习。我首先问自己，你能在纸上写一篇200字的汉语作文吗？别以为很容易，现在都用电脑打字，写一个句子难免会提笔忘字，英语更是这样，很多单词看上去认识，但是写不出来。六级水平的词汇量，能够表达到高中水平就不错了。因此，构思是一个层次，但要得分，还是要在纸上反复练习写，特别是关键的句子，练得象签名一样，形成本能反应了。我找了一本软面抄反复抄写，这样“As far as I am concerned”后面永远不会忘记加“ed”。

（4）关于押题。分析1994年以来作文试题，除少数几年（2008年10月奥运题材），基本不考社会热点，题材主要是科学家、教育、校园生活，励志。但我认为押题还是有必要，押题不是结果，是过程，你在准备过程中会积累素材。2010年秋博，我押了“气候变暖需行动”、“校长推荐制引争议”、“教育部汉字改笔画”三个，结果气候变暖在阅读理解出现了，还是有一定帮助的。

（5）不要用太通俗的表达。例如“a lot of people” 改为“a large number of people”；“a lot of trouble”改为 “a large amount of trouble , a great deal of trouble”；“I have to say sorry to you” 改为“I must apologize to you”。

（6）凑足字数。我看了作文批改规定，除非文采超好字字珠玑，否则字数不到200，得分很难超过10分。用EXAMPLE是很好的办法，实战我一个不够用了两个，最后试卷都写不下了。写EXAMPLE一定要把人名写对了，例如牛顿、爱因斯坦、达芬奇、拿破仑，你能准确拼写吗？有了人名就能掰了：牛顿玩斯诺克发现动量守恒、爱因斯坦动手能力差板凳做成三条腿、达芬奇文理分科作文不行、拿破仑身材矮小找工作受歧视…….

 

以上小体会是备忘，希望小灰灰长大了看了还有收获。感谢所有帮助我的人。最后不揣冒昧把复习时看到的德国诗人席勒写的那段有点儿酸但不是特别酸俺牙还承受得了的句子献给大家，祝大家好运。

你要看到事业垂成，

必须努力向前，不可休息，

决不可因疲乏而静止；

你要认清全面的世界，必须广开你的眼界；

你要认清事物的本质，必须审问追究到底。

只有恒心可以使你达到目的，

只有博学可以使你明辨世事，

真理常常藏在事物的深底。

 

1、在职工作比较忙，得挤时间看书，每天就看一小时也好，感觉还在，要是十几天不看，那就“一夜回到解放前”。和专业课比较，英语复习要占80%的时间。

2、2005年以前老题型，我本来不打算做的，似乎越老难度越低，这种想法非常错误，老题型难度还是可以的，阅读、完型毫不含糊。对于2005年之前的老题型还是要认真做一遍。

3、注意细节。什么时候订旅馆？在哪里订？多少预算？房间什么位置？靠马路噪音大吗？应试用什么笔？带几支笔？多长时间看表？我做了一张考前七天日程表，证件、买票、出发、住宿、饮食、复习、报到、看考场、应试、体检、返程全排好，精确到小时，专业吧！

4、中科院研究生院在1月下旬办了辅导班，我3月初才知道消息，赶紧在淘宝花了140块买了套讲义，分析了下，有科学院的味道是真东西，但讲的都是马克思主义普遍真理，感觉不值，所以别迷信。没上辅导班，照吃褪毛猪。

5、考试前两个月一定不能背单词了。词汇只有10分，死不了人。与考硕士不同，中科院英语试题的得分重点是作文，客观题搞一两分老难啦，作文阅者大笔一挥，上下五六分很正常。考前一个月狂扑作文，可急剧提高成绩。

6、建议用牛津高阶英汉双解词典，我用的是第六版，真的不错。电子词典我感觉比翻书的感觉差远了。因为是在外地考试，带不了很多资料，我还是进了个好易通9988，内置牛津高阶第七版，在外地住宿的复习阶段帮助不小，不过花了1700大米，现在心里还在滴血。

7、要弄到真题，2008年12月以及2009年两次网上下不到，我在淘宝买的，十块钱一份，值得，咱不差钱。还必须买两本书，一是《词汇速记》、二是《英语考试大纲及真题详解》（2005~2007年），都是北京理工大学出版的。我出了考场，发现几个哥们这两本还没听说过，这就玄了。

8、英语真题发下来，是放在一个牛皮纸信封里要自己撕，我怕弄坏了试卷就一点一点撕开象狗啃一样，既然是牛皮纸就象牛皮一样厚撕起来暴费劲，有人带了刀一下就搞定，我至少比别人慢了30秒！30秒，可以做一道词汇题。

9、考前睡眠质量不高怎么办？我下载了几段VOA新闻MP3听，这些叽里呱啦的鸟语十分钟不到保证让人昏昏欲睡。

10、考试前一天晚上看什么？我看最近两年的空白真题，尽管已经做过了，再打印一份，空白的试题仍让人感到杀气腾腾，寒气逼人。你再迅速决策选什么，次日考试，就象吃红烧牛肉面，就是这个味儿。