天天用英语翻译练习：学习的秘密1

爱因斯坦给儿子的信

背景

1915年，36岁的爱因斯坦居住在满目苍凉的柏林，而他的妻子和两个儿子（Hans和Tete）生活在相对安全的维也纳。那一年的11月4日，爱因斯坦刚刚完成了两页纸的巨作(广义相对论)，也就在这个时候他给他11岁的儿子Hans写下了这封信。

亲爱的albert

    爸爸昨天收到你的来信很高兴，我一直担心你不会再给我写信。因为上次在苏黎世，当我来的时候，你说你很不自在。所以我想以后我们再选一个没人打扰我们的地方相聚。在未来我一定要求自己每年和你相聚一个月的时间，让你知道你有个喜爱并爱你的爸爸。你也一定能从爸爸这里得到别人给不了你的视野和新知。我已经完成的这些艰苦成就不仅要给陌生人更要给我的孩子们。这些天爸爸刚刚完成我生命中最重要的著作，等你在大一些的时候，我会告诉你的。

     我非常高兴的知道你喜欢上了钢琴。我认为钢琴和木匠活是你这个年龄阶段最好的爱好，甚至比学校要好，因为这些最适合像你这样的孩子。即使老师不布置类似的任务，你可以从弹琴中愉悦自己。这就是学习的最大秘密，也就是说当你沉浸在自己喜欢的事情上时，你就学到啦。我自己就常常沉浸在我的工作中常常忘记了午餐。

带爸爸亲亲你兄弟Tete，问妈妈好!