Android手机软件汉化教程---第五课 打包签名
2011-04-22 10:58
Android手机软件汉化教程

第五课 打包签名


我们已经将软件的arsc，xml和dex文件汉化完成了！下面就需要重新打包签名安装了。


首先，找到原版的apk文件，然后用winrar打开它，将你已经汉化好的arsc，xml和dex文件按照原文件目录替换到压缩包内，简单的说，就是将汉好的文件拖到原版的压缩包内就OK了，这里要注意，汉化好的xml一定要放到原文件所在的目录下哦！不是乱放的。




替换好以后，还要把apk文件中原有的签名删掉，它们在META-INF文件夹下，将CERT.RSA和CERT.SF这两个文件删掉。




然后将替换好汉化文件和去掉旧签名的apk文件放在Auto-sign文件夹下，按住apk文件，拖拽到Sign.Bat上，就开始打包了。





出现如下提示时，说明签名成功！




签名成功后即可将软件安装到手机上了！！！



Xp下的用户，也和windows7一样，前面的步骤都一样，最后一步签名时，是将apk文件拖放到Sign.bat上，就可以了！看到图中提示就说明签名成功，而且在文件夹下会新建一个apk文件，那个新的就是签名后的，接着就可以安装了！




好了，本期汉化课程就全部结束了，不知大家都学习的怎么样，希望对喜爱汉化的朋友能有所帮助！

汉化其实没什么难的，只要大家多练习，多积累，细心耐心，就肯定能成为汉化高手！