中版《深夜食堂》豆瓣评分低,它比日版究竟差在哪?

这个问题有点复杂,如果往大了说,可以扯上匠人精神,中日文化差异等等好多东西,但说简单也简单,一个是拍剧,一个是圈钱,动机不同,目的不同,所以最后出品效果也不同,就好像一对双胞胎兄弟,一个练拳击,一个练太级,各自练上30年之后,体型差异肯定很大,没啥奇怪的。

别的不提,说个大家诟病最多,最为明显的问题----广告问题。

已经有很多观众或写帖或留言或吐槽的对导演在广告中插播剧情的问题进行了痛批。

受过国产剧多年薰陶如我,在观剧过程中也对广告之密集,内容之丰富,情节之简单,插入之粗暴瞠目结舌。

如此“拿观众不当人”(豆瓣网友原话)的做法,也难怪有网友指着屏幕咬牙发誓终生不吃统一方便面了,太伤自尊了。

不过这可能在出品方那里都不是问题,骂的人越多说明看的观众越多,就当提高话题度了,还省了买新浪微博热搜的钱呢。

更何况有这许多广告的植入,开播前就收回投资并且赚到钱了,第二季一定还得这么干。

正如一位资深影评人所说:“如果一部戏播出前就回本了,哪里还有动力往好了拍?”

再来,就是剧情问题了,这个同广告相比,的确是小问题,问题虽小,但我们看电视剧看的不就是剧情吗,难道是去看脸的,如果看脸,这部剧也没什么小鲜肉啊,难道是看店主吗,谁要去看一个胖胖大叔啊?

可是,因为编剧的不走心,也因为剧情里要求要插入大量广告,比如已经被吐槽到烂的--老坛酸菜面梗,比如让人年轻十岁的粉饼,给人带来幸福的面膜,所以同日本原版相比,这部剧的剧情显得拖沓无比,明明日版20分钟就能讲明的一个故事,导演硬是用了三集才说清,而且是一集40分钟那种。

此情此景,简直令人怀疑导演是特意来黑我大中华电视剧的。

如果有日本人看的懂这个剧,怕是要笑到肌无力,笑过之后,心中一股子一股子涌起大和民族自豪心神马的,真是令我等中华儿女粗米线泪了。

Gecko) �E���$

你可能感兴趣的:(中版《深夜食堂》豆瓣评分低,它比日版究竟差在哪?)