大家都来晒书柜——书报活动第三期 这就是友情啊！超感动的樱桃小丸子电影特别篇——大野与杉山

樱桃小丸子算是很多人的童年启蒙动画了，小丸子不同于其他动漫的主角，她就是一个平凡得不能更平凡的小女孩，有很多缺点，有很多困惑，但她就是大多数孩子最真实的模样。所以我们反而能把自己带入她的身上，一起回顾自己的童年，一起想到那些人那些事……但是今天要介绍的不是大家熟悉的小丸子本篇，而且电影特别篇——大野与杉山。

这是樱桃子特别为当年第二部剧场版绘制的漫画版，动画也是由老师亲自编剧的，所以和本篇保持了高度的一致性，不像一些漫改的剧场版搞得像是另一个次元的玩意。而且平时的小丸子都是很短的单元故事，这次难得用了较长的篇幅，呈现了正篇少有的丰富和层次。

台版由东立在19年首次引进，其实这本书97年就在日本出版了，但是湾湾之前的引进方大然出到第15本就坑了，这么多年都没有其他出版社重新代理，这本也就一直没有台版问世。相反，大陆先后两次引进过小丸子本篇的漫画，早期是由内蒙古人民出版社出版的，后来由少年儿童出版社又出了一次，都有出版这一本，也就让那个在很多年以前的一个下午，放了学去新华书店闲逛的我早早地邂逅了这本故事。

故事大纲其实不复杂，大野和杉山是小丸子班上的一对好基友，平时稍微有点霸道，就像我们小学时候那些男生一样，但是因为一起筹备运动会，让小丸子和其他同学都了解到两人其实很负责能干，两个人在一起可以激励领导大家干好各种事。

有一次老师布置作文让大家写写＂梦想＂，小学生们交上了各种或可爱或奇葩的梦想（比如小丸子的梦想是成为歌星或者演员，被旁白无情地吐槽了XDDDD），而大野和杉山，两人的作文是这样写的：

在小丸子还为两人在借物赛跑中的默契而感慨万分的下一瞬，两人却因为骑马打架比赛一个小小的配合失误输掉了而绝交了。

表面上绝交了，但最好的朋友这件事并没有改变，合唱比赛上，主唱大野因为感冒高音唱不上去，杉山马上发觉了状况完美地接上了。

两人渐渐地和好了，但好景不长，大野因为爸爸要调到外地而要转校了。杉山很难过，却又是只能表达出生气，跑去质问大野那两个人的梦想怎么办，还说了很多幼稚的话，两人又傻傻地互相不理睬了，只在背后偷偷抹眼泪

班上同学为大野君举办欢送会，大家都表演了或精彩或 尴尬的 节目

而最后的最后，穿着海军服的大野突然出现，还带了一套给杉山穿上，然后两人在全班同学的配合下实现了一起出海的梦想！

                              我们是朋友，不管过多少年都不会改变！

啊！被小学生狠狠地感动到了！

在主线之外也兼顾了对各个角色的描绘，小丸子在运动会上跳错舞、去送大野结果被关在车上下不来只能问大野妈妈借钱回家这些日常性出糗是熟悉的配方，花轮和丸尾也一如既往的有趣，爷爷奶奶也猝不及防地塞了一大把狗粮。

书后的番外篇更是分外有趣，描述了n年后大家都长大了的一次同学会，大家长大后的状态，和你想象的一样么？

最后说一下大陆版，因为我当年就买了这一本内蒙古出的，看了觉得翻译什么的挺好的，后来工作了想买一套完整的收藏，结果就只有少年儿童版的了，外观看起来比内蒙古的更精良了一些，还联合了译文出版社，但没想到拿到书之后翻了一本后就不想要了，翻译怪怪的，毫无趣味。当然也许是动画翻译过于印象深刻，反正就是觉得换了一种口吻就不是我想要的小丸子了。内蒙古和少儿版其他本的翻译有没有差别我不知道，但是就大野杉山这一本，我和东立对比了，没有明显的落差，各有优劣。东立一如既往的准确，但稍微有点书面化，内蒙版就更加口语话也更贴近我们的用语习惯，个别地方比东立更有韵味。

图片发自App

图片发自App

快买一本来收藏吧！买了不吃亏，买了不上当！

以上。

╭( ′• o •′ )╭☞ps.据朋友Si:的可靠消息，这个故事也收录在了东立爱藏版里，买全套爱藏的朋友不用单独买了