两出戏中的瑕疵之我见

京剧《锁麟囊》中，富家小姐薛湘灵从小娇生惯养，穿金戴银。

出嫁前对嫁妆百般挑剔，有一点不满意就任性骄纵。

出嫁时在春秋亭避雨，偶遇同时避雨的赵家小姐。

赵小姐家境贫穷，花轿简陋穷酸，不时听到赵小姐的哭声。薛湘灵顿发恻隐之心，意识到自己不该骄傲放纵，应该体谅到不同人的难处，慷慨将锁麟囊赠与赵小姐。

这里有一段唱词是:

听薛良一语来相告，满腹骄矜顿雪消。

人情冷暖凭天造，谁能移动他半分毫。

我正不足她正少，她为饥寒我为娇。

分我一枝珊瑚宝，安她半世凤凰巢。

忙把梅香低声叫，莫把姓名信口晓。

其中一句“我正不足她正少，她为饥寒我为娇”，不少人有异议，认为薛湘灵哪里有不足啊，她陪嫁丰厚，“我正不足”明显不对，更有不少演员擅自改为“我正富足她正少”，认为富足对饥寒，少对娇，比较妥当。我百度了一下，果然对此句议论颇多。

这样一出优秀剧目，演了二百多年了，难道唱词唱错了？还是演员以讹传讹，传错了？

网上不少人说没错，“我正不足”的意思是我正嫌不足，有了还不够，还嫌不够好的意思，充分表达了薛的任性娇惯的性格特点。这种说法也得到了大部分观众的认同。

我也认同“我正不足”是对的，但我反复思索推敲，认为这里的不足不单只是嫌不足的意思，应该还有另外的内涵。

薛湘灵从小生活在蜜罐里，没有见识过穷人，也不知道贫困人家的女子的处境和心思。经过春秋亭避雨观察，这时明白了，世上何尝尽富豪，也有饥寒悲怀抱，也有失意痛哭嚎啕。感觉自己太娇惯，不足对应的是娇惯，是对自己的觉醒，是不但嫌物质不足而且还觉察到自己在人格上的不足。

十一台演黄梅戏女驸马，完完整整看了一遍。以前还真没看过，只知里面的经典唱段“为救李郎离家园，谁料皇榜中状元”。

女主角冯素贞才貌双全，自幼许配李兆廷。后李兆廷家境败落，冯父母嫌贫爱富退婚，将冯素贞另许他人。冯素贞不允，离家出走。寻找兄长冯少英未果，冒李兆廷之名考上状元。因貌似潘安，被皇上看中，招为东床驸马。洞房花烛夜，告知公主实情，公主被打动。在金殿之上，共同说服皇上赦免冯素贞欺君之罪。又被皇上任为义女，和李兆廷结婚。公主嫁给前任状元冯素贞兄长，结局大团圆。

多年的经典戏剧，里面有多处经不起推敲之处。在花园相会那场戏中，冯素贞喊李郎时，李兆廷根本不认识冯，二人七年未曾相见。二人定亲时年幼，根本不懂男女之情，李也未必把冯挂在心上，只是家穷无计来借银而已。

冯认李为情郎，是因为早已许配给他，内心认同为他的媳妇，是古代女子从一而终的传统思想，不是真实情意。冯素贞赠与李兆廷银两和首饰，被家院逮住，污为盗贼时，李不辩解，冯素贞也不辩解。既然二人都未说明银两来源，又从李身上搜出来了，当然会认定他是盗窃。

还有，李兆廷没有什么真才实学，冯素贞替他考上状元，他就心甘情愿的冒名当上了状元公，未见一丝谦让和歉意，让人莫名其妙。