焕新生活13:Dracula（5）

今天再次说说Jonathan和Mina在伦敦见到伯爵的情形。Jonathan离开古堡后，那一段经历曾经不愿意提及，想封存起来。岂料，在伦敦街头却再一次见到伯爵。我们看日记里是怎样描述的：

I was looking at a very beautiful girl in a big hat, sitting in a carraige outside an Italian restaurant, when I felt Jonathan clutch my arm so tight that he hurt me, and he said under his breath, "My God!"

I turned to him quickly, and asked him what it was that disburbed him. He was very pale, and his eyes seemed bulging out as he gazed at a tall, thin man, with a beaky nose and black moustache and pointed beard, who was also observing the pretty girl. 

His face was not a good face. It was hard, and cruel, and sensual, and his big white teeth, that looked all the whiter because his lips were so red, were pointed like an animal's. 

这次相遇，注定要开始一场新的战斗。到底勇敢的Jonathan和他的朋友们能否除掉凶狠狡猾的伯爵呢？拭目以待吧！