前几日，在虚拟机上安装了centos 4.8 和Oracle 10.2 ，但用IE去登陆EM的时候，发现按钮乱码。因近几日工作一直比较繁忙，今天才抽空把这个问题给解决了。

解决方法多来自于网上,具体执行步骤如下:

1，重新安装中文支持
[root@oracle10g ~]# rpm -ivh ttfonts-zh_CN-2.14-6.noarch.rpm
warning: ttfonts-zh_CN-2.14-6.noarch.rpm: V3 DSA signature: NOKEY, key ID db42a60e
Preparing... ########################################### [100%]
1:ttfonts-zh_CN ########################################### [100%]
[root@oracle10g ~]#

2，安装如下步骤操作：
[root@oracle10g ~]# su - oracle
[oracle@oracle10g ~]$ cd $ORACLE_HOME/jdk/jre/lib
[oracle@oracle10g lib]$ ls -al font*zh_CN*
-rwxr-xr-x 1 oracle oinstall 6854 Apr 20 2005 font.properties.zh_CN.Redhat
-rwxr-xr-x 1 oracle oinstall 7410 Apr 20 2005 font.properties.zh_CN.Redhat2.1
-rwxr-xr-x 1 oracle oinstall 6845 Apr 20 2005 font.properties.zh_CN.Sun
-rwxr-xr-x 1 oracle oinstall 7137 Apr 20 2005 font.properties.zh_CN_UTF8.Sun
[oracle@oracle10g lib]$ cp font.properties.zh_CN.Redhat font.properties
[oracle@oracle10g lib]$ cd $ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib/
[oracle@oracle10g lib]$ ls -al font*.zh_CN*
-rwxr-xr-x 1 oracle oinstall 6854 Apr 6 2005 font.properties.zh_CN.Redhat
-rwxr-xr-x 1 oracle oinstall 7410 Apr 6 2005 font.properties.zh_CN.Redhat2.1
-rwxr-xr-x 1 oracle oinstall 6845 Apr 6 2005 font.properties.zh_CN.Sun
-rwxr-xr-x 1 oracle oinstall 7137 Apr 6 2005 font.properties.zh_CN_UTF8.Sun
[oracle@oracle10g lib]$ cp font.properties.zh_CN.Redhat font.properties
[oracle@oracle10g lib]$ cd $ORACLE_HOME/oc4j/j2ee/oc4j_applications/applications/em/em/cabo/p_w_picpaths/cache/zhs
[oracle@oracle10g zhs]$ rm -rf *.gif
[oracle@oracle10g zhs]$ emctl start dbconsole
TZ set to PRC
Oracle Enterprise Manager 10g Database Control Release 10.2.0.1.0
Copyright (c) 1996, 2005 Oracle Corporation. All rights reserved.
http://localhost:1158/em/console/aboutApplication
Starting Oracle Enterprise Manager 10g Database Control ........ started.
------------------------------------------------------------------
Logs are generated in directory /oracle/app/oracle/product/10.2.0/Database/oracle10g_szrrlcw/sysman/log 
 

注意：如果经过以上处理仍然不能正确显示中文，请参考以下说明：
打开刚替换好的 font.properties
 [oracle@oracle10g lib]$ tail -2 font.properties.zh_CN.Redhat
filename.-misc-zysong18030-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/zysong.ttf
注意其中包含了 filename指向中文字体文件，请确认该文件在你的服务器上是否存在，如果不存在，改换一个存在的中文字体文件即可，也可以自行下载安装新的字体文件：
 [oracle@oracle10g zhs]$ ls /usr/share/fonts/chinese/TrueType/
 fonts.dir    fonts.scale ukai.ttf     uming.ttf
分别把两个配置文件里的字体换掉
filename.-misc-zysong18030-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf

待完成重启后，再次打开，按钮乱码问题得到解决。