难事就这样不难了

--上期翻译

I was so split up about the test I failed yesterday.

昨天那场考试考砸了，气死我了。

预计阅读时间： 4 分钟

今天聊一下困境

--Diary of Wimpy Kid:The long Haul

点击音频,开始学习

【句子】

I‘m in a serious bind

我现在处境不妙。

【注音】

aɪm ɪn ə ˈsɪriəs baɪnd

【发音tips】

serious,bind的读法

ˈsɪəriəsˈsɪriəs

【活学活用】

in a serious bind

严重困境

in a bind

处于空境，陷入困境，左右为难

1. In a difficult situation，in trouble

This schedule really has put me in a bind

这样的日程安排真的让我很为难。

Now, investors and economists wonder whethera bursting Chinese property bubble could put China's economy in a bind.

如今，投资者和经济学家们都想知道，中国房地产泡沫一旦破裂，会不会让中国经济陷入困境。

↓↓

in a Finalcail bind

经济拮据

How can we help our loved ones get out of financial bind?

【留言翻译试试吧】

Who was put in a serious bind after the Child Abuse case of R.Y.B Kindergarden in Beijing?

本期口语词汇补充：

amigo,/ ə'mi.ɡoʊ /来自西班牙语。朋友，friends意思差不多，尤指男性朋友。

regular             正常口味

extra-crispy      超脆

deep-fried         深度油炸

Funnel Cake美国经典甜食中的Funnel表示漏斗的意思，不过不要误会哦，整个甜点和漏斗一点儿关系都没有。Funnel指的是制作过程中使用到的挤面糊容器。在过去，厨师使用漏斗控制面糊流速漏斗状。

sausage stick. 或者叫sausage on a stick 在小细棍上的香肠，类似国内的大家买的烤肠，美国很多零食食物XXX on a stick, 穿在签字上的食物比如影片中出现的 deep-fried butter on a stick, 黄油油炸脆棒。

porta-potty：portable toilet  临时厕所, porta就是portable的缩写，potty，便壶。可以移动的，便携的便壶，也就是临时厕所。

- Where's mom?

- She was in line for the porta-potty.

学会了点个赞呗

Miss美语发音

If you don't pay some extra effort,

you will never excel!

专注美式英语口语发音，地道英语口语表达

关注Miss美语发音公众号后，回复相应暗号，可以获得更多干货！

回复：“M34”→→→99%的人还在犯的英语口语学习错误；

回复：“M25”→→→4步解决美语发音难点；

回复：“M21”→→→纠正英语发音的第1步；

回复：“M13”→→→解码:英式读音音标、美式读音音标的差异！

回复：“M26”→→→这个“the”到底该怎么读呢？