▼Clear, Loud, Bright, Forward 360° by Benjamin Millepied
亮相“欧洲全景”电影节
▼11月5日，7日和10日，导演蒂埃里·德梅齐埃和阿尔班·特尔莱(Thierry Demaiziere,Alban Teurlai)为巴黎歌剧院芭蕾舞团编舞家米勒匹(Benjamin Millepied)拍摄的纪录片《推倒重来：一个关于创作的故事》(Reset: A Story of Creation)亮相“欧洲全景”电影节(Panorama Of The European Festival)。此前该片曾获得2016年墨尔本国际电影节最受欢迎的纪录片提名。在5日的播映结束后，两位导演参加了与观众的互动探讨。
对传统艺术和管理观念的推倒重来
▼《推倒重来》是从200小时的原始素材中剪辑而成的，主要收录了米勒匹以美国当代古典作曲家尼科·穆里Nico Muhly的音乐创作舞剧《清晰，大声，明亮，向前》(Clear, Loud, Bright, Forward)最后39天中的经历。影片制作人带观众穿越巴黎歌剧院芭蕾舞团华美的演出，揭示了传统的艺术和管理观念对这个艺术机构造成的种种不利影响。
主角本杰明
▼虽说每个舞团的悠久传统都会为成为其引以为豪的资本，但反过来也会成为其发展和艺术视野扩展形成包袱，对它适应外部世界的能力带来障碍。本杰明·米勒匹正是在这样的背景下工作的。这位法国出生的舞蹈家和编舞家曾在美国芭蕾舞学校和纽约市立芭蕾舞团呆过，也是“LA舞蹈项目”的发起人，现在则是这部纪录片的主角。
▼作曲家尼科·穆里和编舞家本杰明·米勒匹
特立独行
▼特立独行的米勒匹必须对付几十年来形成的积习并需要和保守的艺术体制周旋。为了促进舞团的发展，他大刀阔斧作了许多变革：改造剧目，为默默无闻的群舞演员提供发展空间，一直操劳到舞剧上演的那一刻。
多元角色
▼米勒匹不仅仅负责编舞，还致力于改善演员的工作条件。他更换了舞蹈地板，还与理治疗师和营养师一起开会探讨如何为演员服务。在管理层面上，他在首个演出季就组织了盛大的名人派对，筹集到100多万欧元款项，为舞团历史上所罕见。他还深知技术进步的重要性，为舞团社交媒体部门的振兴出谋划策。
营造创新文化
▼这位充满活力的创作者还努力在舞团里营造创新文化，即使这段时间非常短暂。在他看来改革是必要的，是艺术得到延续的保证，更重要的是，这能引来资金，能保障芭蕾艺术的未来。
▼米勒匹这些快速而让人震惊的改革在为他赢得朋友的同时也令他四面树敌。他的反对者认为他坏了规矩，对舞团的遗产构成了挑战，而他们对于这种遗产已经远离当今世界却视而不见。这些障碍最终导致米勒匹于今年2月4日离开巴黎歌剧院芭蕾舞团，当时舞剧完成首演不到四个月：德梅齐埃和特尔莱的影片也以此作为结束。
新闻界关注
▼新闻界对米勒匹与舞团之间的紧张关系和他的辞职曾有过长篇累牍的报道，而影片则着重关注他给巴黎带来的种种积极变化，让观众看到这些管理办法和创意思维的来龙去脉。在镜头里，僵化的传统、艺术体制和舞团的条条框框都一一得到交待，正是这些扼杀了演出班底的创造性。在办公室和会议室的工作场景中，被掩盖的真相得到了揭露，制片人的观点隐藏其中，有时甚至是毫不掩饰。
拳拳爱心
▼在这种错综复杂的人际关系网络中，观者可以看到米勒匹对舞者的拳拳爱心。在一个强调严明纪律，大声喊叫比比皆是的领域里，这种爱心非常难得。
▼米勒匹深受舞者的爱戴，影片捕捉到了这份惺惺相惜的情感。“我们已经受到冷落，因为我们是孩子。”“芭蕾舞团里群舞演员不能逾雷池半步，而双人舞演员可以随意发挥，”演员们吐露了心声。
▼然而，影片没有交待米勒匹和舞团台柱演员间的关系。摄像机总是在传达他对舞团的看法，它所面临的发展机遇和面对的挑战。
▼因此德梅齐埃和特尔莱只提起面纱的一角而欲说还休，让人们在看到芭蕾惊艳的外表之后去细细体会背后的故事。
我们接受一切形式的吐槽和赞美☺
✬欢迎分享到朋友圈✬
经典947节目收听方式 好新闻天天看！☀关注经典947微信,底部菜单“收听节目”
☀上海地区听众使用收音机调至FM94.7
☀“阿基米德”app搜索节目，如“与你共享”
☀使用网络收音机或app找到“经典947”
☀登陆官网www.fm947.cn
阅读原文：http://mp.weixin.qq.com/s?timestamp=1479179631&src=3&ver=1&signature=aYHP008jLiXYWgUKeuQYovnTQWsXnA-pjw5pHqNR85JoY*VEjqh1P5g6b6DWlmyenHeHtVr5xoBGkwNE*29HUoGYVlkixMqlrpYq8Lw034jQ1pfFjz0mequ79c8qo8EKc*-jynw0vtSxeku0AY6v4VYICToXv0t-uDC4wiqWV5Q=