Android 国际化笔记

resource

• 是否支持rtl 从右到左布局方式
  在清单文件中配置
  android:supportsRtl="true">

• 设置组件xml属性
  android:layoutDirection="ltr"强制设置布局方法

• 在api17以上使用带有end或start的属性替换带有left或reght的属性 例：android:layout_marginEnd="15dp"

• 使用不同的限定符名称，提供不同的资源文件
  配置限定符完整列表（需要科学上网）

配置	示例	说明
MCC和MNC	mcc310	移动国家代码
语言和区域	en	语言通过由两个字母组成的ISO 639-1语言代码定义
布局方向	ldrtl ldltr	ldltr是默认值，要为应用启用从右到左的布局功能，必须将 supportsRtl 设置为 "true"，并将 targetSdkVersion 设置为 17 或更高版本

• 命名规则
  • 您可以为单组资源指定多个限定符，并使用短划线分隔。例如，drawable-en-rUS-land 适用于横排美国英语设备。
  • 限定符出现的顺序必须遵循表中列出的顺序
  • 不能嵌套备用资源目录。例如，您不能拥有 res/drawable/drawable-en/
  • 值不区分大小写
  • 对于每种限定符类型，仅支持一个值

处理配置变更##

• 当配置变更时会调用这个方法 onConfigurationChanged(Configuration newConfig)
  
  通过newConfig.getLayoutDirection()获取布局方向:
  
  

  public int getLayoutDirection() {
   return (screenLayout&SCREENLAYOUT_LAYOUTDIR_MASK) == SCREENLAYOUT_LAYOUTDIR_RTL
   ? View.LAYOUT_DIRECTION_RTL : View.LAYOUT_DIRECTION_LTR;
   }

• 强制设置配置
  
  

  private void resetLocal() {
   Configuration config = getResources().getConfiguration();
   Locale locale = App.appLocale();
   Locale.setDefault(locale);
   if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
   config.setLocale(locale);
   config.setLayoutDirection(locale);
   } else {
   config.locale = locale;
   }
   getResources().updateConfiguration(config, getResources().getDisplayMetrics());}

  
  getResources().updateConfiguration()方法在17版本以后过时,替换为下面的方法
  

  ContextWrapper public Context createConfigurationContext (Configuration overrideConfiguration
   

关于时区##

• 获取当地时间 Locale.CHINA表示使用地区文字样式，setTimeZone获取哪个时区的时间
  

  public static String timeFormat(long time, String locale) {
   DateFormat dateFormat1 = new SimpleDateFormat("HH:mm dd-MM-yyyy", Locale.CHINA);
   dateFormat1.setTimeZone(TimeZone.getTimeZone("GMT+3"));
   //dateFormat.setTimeZone(TimeZone.getTimeZone(locale));
   return dateFormat1.format(time);
   }
   

关于字符串的格式化##

• 字符串的格式化
  
  可以使用有两个参数的format方法
  

  public static String format(Locale l, String format, Object... args) {
   return new Formatter(l).format(format, args).toString();
   }
   

• TextView中设置显示的语言 防止例如在阿拉伯语环境下，数字会以阿拉伯语的方式展示
  

  if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
   textView.setTextLocale(Locale.ENGLISH);
   }