pandoc将含有中文的markdown文件转成pdf时的问题及思考

1 问题

我写了一个markdown文件，里面含有中文字符，我想利用pandoc将其转换为pdf格式，采用下面命令：

pandoc -f markdown_github my.md -o test.pdf --latex-engine=xelatex

因为含有中文，所以必须指定latex编译时的引擎。编译出的结果不能把中文显示出来。这是因为没有指定使用的中文字体是什么，采用下面的命令：

pandoc -f markdown_github my.md -o test.pdf --latex-engine=xelatex -V mainfont="SimSun"

这时产生出的pdf格式文件能正确显示中文，可是，对中文长句来说，它不会自动换行；而英文长句则没事。这是一个问题。

2 思考

Markdown的一个优势是快速记录自己的想法，或者打一个草稿，同有具备一定的格式，但又不会被格式排版所拖延自己的写作过程。记得有一位软件工程领域的大牛说过，我们每个人都有一个flow，当你处于flow的时候，你会高效率地完成和执行自己的工作；一旦某个事情，例如，一条微信，一个电话等，打断了自己的flow，那么就会浪费15分钟的时间重新进入flow。所有，写作过程中保持自己的flow非常重要。

像刚才，我在纠结怎样将markdown转成pdf格式，并考虑为什么中文不能自动换行，就是在纠结怎样排版的问题。这是没有必要的。也就是说，我们没有必要将md转换成pdf格式的文件。因为markdown的作用是让自己快速地保持写作的态势，不被排版所打断。一旦你把自己的想法写下来后，完全可以采用LateX等语言产生最终的pdf格式，这样反而产生的更加漂亮。另外一个不转换成pdf格式文件的原因是，markdown格式的文件越来越普及，如果你想和别人分享文件的话，就直接分享markdown格式的文件就可以了。例如，github网站上的readme文件都是用markdown写的，Ipython中也支持利用markdown写作和呈现。所以，markdown本身就是一种越来越普遍使用的格式，为什么还要将其转换成pdf格式呢？