花一年的时间读一本诗经272丨诗经·郑风·青青子衿

2018-4-18 宜交谈 通话~

风雅颂

272原文青青子衿

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

注释

　　①子：男子的美称。

　　②衿：衣领。

　　③悠悠：此指忧思深长不断。

　　④宁：难道。

　　⑤嗣，通“贻”，音yí，给、寄的意思。

　　⑥嗣音：传音讯。

　　⑦挑达：音táo tà，独自来回走动。

　　⑧城阙：城门楼。

译文

　　青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境。

　　纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信？

　　青青的是你的佩带， 悠悠的是我的情怀。

　　纵然我不曾去会你， 难道你不能主动来？

　　我来回踱着步子呵， 在这高高城楼上啊。

　　一天不见你的面呵， 好像已有三月长啊。

---

风雅颂

欠之书语

青青子衿

绿荫深处寻桃源，小径瓦亭柳絮轻。

漫拣松间繁落叶，轻尝岭上罕兰芝。

逢翁拄杖谈粳稻，倩友依窗话雅词。

翠鸟清啼聊寂日，山泉缓逝抚落樱。

2018-4-18星期三

（一、是你上了大学四年，还是大学上了你四年，奋斗吧，青春不留遗憾。

二、你说话的方式 ，体现了你的情商和修养 ，气不和时少说话，有言必失，心不顺时，莫做事，做事必败。

三、三分天才，七分努力。是成功不变的法则。

四、改改诗，走走路，调整心情。

晚安，好梦，每一个齐欢欢~）