古诗词佳句集注译(云)
1、我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。
[注]
我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。
2、黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
3、明月出天山，苍茫云海间。
4、沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。
5、浮云终日行，游子久不至。
6、白发悲花落，青云羡鸟飞。
[注]
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
7、总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
[注]
浮云蔽日：比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云：比喻奸邪小人。日：一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。
长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
8、暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
[注]
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
9、东武望余杭，云海天涯两渺茫。
10、月下飞天镜，云生结海楼。
[注]
月映江面，犹如明天飞镜；云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。
11、流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。
[注]
“流水”句，从李煜“流水落花春去也，天上人间”句化来，此处指女子去远，无处寻觅。
行云，这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
飞雨，微雨。
我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
12、春水满四泽，夏云多奇峰。
13、片云天共远，永夜月同孤。
[注]
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
这句为倒装句，应是“共片云在远天，与孤月同长夜”。
14、愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。
15、江上春山远，山下暮云长。
[注]
用“远”字、“长”字预示行人辽远的去向，用“春”字、“暮”字勾勒出最叫人伤神的时令。因此，起首十字在点明“相留相送”之前，就已饱含了惜别的全部情绪。
16、漠漠秋云起，稍稍夜寒生。
17、叶落当归根，云沉久必起。
18、落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。
19、冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。
20、春悄悄，夜迢迢。碧云天共楚宫遥。
[注]
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。
21、夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。
[注]
连明：直至天明。
娇云：彩云，又云的美称。弄：吴越方言，作的意思。阴晴：时阴时晴。
帘虚：帘内无人。日薄：日色暗淡。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
22、白云千里万里，明月前溪后溪。
23、锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。
[注]
玉垒：山名，在四川灌县西、成都西北。
变古今：与古今俱变。
锦江的春色从天地边际迎面扑来；从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。
24、谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。 君看六幅南朝事，老木寒云满故城。
25、 望阙云遮眼，思乡雨滴心。
26、浮云蔽白日，游子不顾返。
[注]
顾返：还返，回家。顾，返也。
飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。
27、浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
28、落日熔金，暮云合璧，人在何处。
[注]
落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？
29、寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。
30、风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
[注]
风回：春风返回大地。
云断：云被风吹散。
返照：阳光重新照射。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
31、白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
[注]
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
32、举头红日近，回首白云低。
33、心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。
[注]
我的心追逐南去的云远逝了，身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。故乡家里篱笆下栽种的菊花，今日又开了几朵呢？
34、太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。
35、浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。
[注]
推篷：拉开船篷。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
36、山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
37、黄云万里动风色，白波九道流雪山。
[注]
天上万里黄云变动着风色，江流波涛九道如雪山奔淌。
38、青山霁后云犹在，画出东南四五峰。
39、云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。
40、云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
[注]
雉尾扇开合如同祥云移回，日光沐浴着圣殿，让我看清玄宗的容貌。
41、云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
[注]
销：“销”通“消”，消散。
霁：雨过天晴
彩：日光。
区：天空。
彻：通贯。
正值雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。
42、不觉碧山暮，秋云暗几重。
43、曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。
[注]
金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云，也在秋声里陪着落日。
44、江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。
[注]
锁：束缚，封住。
梦魂：梦乡之魂，指思乡之情。
刘琨：晋朝人，少怀壮志，与祖逖相互激励，常闻鸡鸣而起来舞剑，准备为国家作一番事业。后来常用这个故事以表示胸怀壮志。
湘江上阴云笼罩，使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸，想起刘琨的远大抱负。
45、碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。
[注]
碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心：碧云，指碧色的云。此词与“云雨”、“鱼雁”等意象一道，常为古人用来作男女恋情的象征。
心底湖头，路断到如今：心底，指“侬”的心底。湖头，湖起始的地方。此处指“侬”心上人所居住的地方。路断，指道路不通。暗示“侬”与心中人许久音讯阻隔，没有相会了。
46、碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。
[注]
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。
47、数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
48、鸟向檐上飞，云从窗里出。
49、山从人面起，云傍马头生。
[注]
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
50、彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。(归帆 一作：征帆)
[注]
彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
51、坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴。
[注]
我坐看天空中浓密的乌云含着雨水喷洒在前方的山峦上，而这里却依然阳光灿烂。
52、孤云与归鸟，千里片时间。
[注]
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
53、疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
54、云霞出海曙，梅柳渡江春。
55、云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
56、白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。
57、霜威出塞早，云色渡河秋。
[注]
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
58、晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。
[注]
这两句描写了柏学士茅屋的外景。仇注：云如倾盖之团，言其浓。水似决渠之溜，言其急也。
观茅屋户外，那祥云如车盖一样密密地聚集，秋水顺着道路，如大水决渠一样地湍急流去。
59、春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。
60、枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。
61、枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
[注]
躺在水边阁楼的竹席上，清冷冷好似凉秋，片片的浮云顺水悠悠，黄昏的暮色使它们渐渐敛收。红艳艳莲花互相倚靠，简直像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是独个儿在发愁。
62、飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。
[注]
夭矫(yāo jiǎo): 形容姿态的伸展屈曲而有气势。
春天的云在蓝天下犹如龙蛇一样翻转变化。
63、凉生岸柳催残暑。耿斜河，疏星残月，断云微度。
[注]
耿：明亮。
断云: 即片云,就是一小块一小块的云团,多出现在春秋两季。
见柳枝随风飘起，有些凉意，残暑渐消。夜幕降临，银河横亘高空，疏星淡月，断云缓缓飘动。
64、望断行云无觅处，梦回明月生南浦。
65、霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。
[注]
无边无际的雪花啊飞飞扬扬，布满天空的浓云阴沉无光。
66、冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。
[注]
冷冷：形容流水的清脆声。
漠漠：弥漫广布貌。
67、置酒望白云，商飙起寒梧。
[注]
商飙：秋风。
68、顾此耿耿在，仰视浮云白。悠悠我心悲，苍天曷有极。哲人日已远，典刑在夙昔。风檐展书读，古道照颜色。
[注]
顾此耿耿在：只因心中充满正气。顾：但，表示意思有转折的连接词。此：指正气。耿耿：光明貌。
仰视浮云白：对富贵不屑一顾，视若浮云。
曷：何，哪。极：尽头。
哲人日以远：古代的圣贤一天比一天远了。哲人：贤明杰出的人物，指上面列举的古人。
典型：榜样，模范。夙昔：从前，讨去。
风檐展书读：在临风的廊檐下展开史册阅读。
古道照颜色：古代传统的美德，闪耀在面前。
因为我胸中一颗丹心永远存在，功名富贵对于我如同天边的浮云。
我心中的忧痛深广无边，请问苍天何时才会有终极。
先贤们一个个已离我远去，他们的榜样已经铭记在我的心里。
屋檐下我沐着清风展开书来读，古人的光辉将照耀我坚定地走下去。
69、扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。
70、苦雨思白日，浮云何由卷。
[注]
整天下雨，何人可将浮云席卷？何时可见阳天？
71、密云双凤，初破缕金团。
[注]
“密云”，茶名，又名密云龙、密云团。“双凤”，茶名，即双凤团。“密云”、“双凤”皆珍贵的茶饼。“破”，谓擘开茶饼。“缕金团”等名茶皆为贡品，皇帝又每以分赐大臣，即所谓“赐茶”。“外”二句，写生炉子煮水。
72、晚云都变露，新月初学扇。塞鸿一字来如线。
73、黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。
[注]
太清，三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，惟成仙方能入此，故亦泛指仙境。
鸾车，神仙所乘之车。
轩辕，黄帝居于轩辕之丘，故名曰“轩辕”。
仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
74、春晚绿野秀，岩高白云屯。
75、荆江日落阵云低，横戈跃马今何时。
76、白云初下天山外，浮云直向五原间。
[注]
五原：关塞名。即汉五原郡之榆柳塞。在今内蒙古自治区五原县。
心如飘雪随夫远至于新疆中部的天山之外，又若浮云飞悬到内蒙西部的五原城中。
77、玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
[注]
玉珰：耳环。
云罗：像螺纹般的云片。
玉珰一双作为信物，怎么样才可以送达；我只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的鸿雁。