【雨仁读译1743天】：“李约瑟到湄潭”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1743天）

1944年10月23日（周一）遵义~湄潭，上午阴，下午雨。晨遵义家中遵义15°C，下午 14.6 ℃。雨量1.4 mm。沿途枫叶红，桐叶黄。

        晨五点起。七点别夫人允敏、松儿至校。作函一封后，即乘中英文化科学馆的车，偕L. E. R. Picken、曹天钦赴社会服务处。到时正八点，李约瑟刚起床。九点偕李约瑟及其夫人 Dorothy与 Picken、曹君等五人，一起到大众餐厅早餐。吃蒸笼饺子，甜的吃了一百余元、咸的八十元，又水晶包子十元一个，鸡蛋吃了约二十个。共吃了约660元，有点贵！

        九点半出发。天气尚好，未下雨，但路上仍多泥泞。车子开始行进还正常，后来则因酒精管堵塞，老是抛锚。两点四十分才开到湄潭。随即至卫生院，安排李约瑟等住下，他们很满意。 中餐后已是四点。偕胡刚复、郑晓沧等至文庙，又至川主庙梵天宫查看化学室，到张其楷、王爱予等人。

        六点到湄江饭店看女儿竺梅。

        六点半回卫生院，晚餐，到李约瑟夫妇、 Picken、曹天钦及贝时璋、舒鸿、杜宗光、晓沧及季梁、刚复、鸿逵等人，商定李约瑟两天访问行程。八点回。

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/