出版史上的咄咄怪事

出版史上的咄咄怪事_第1张图片
图片发自App

午后翻检藏书,一眼看见曹雪芹的《红楼梦》,又忍不住翻开读了第一回。日长月久,此书我看过多遍。每看一遍,都会有新的感悟,获益良多。我对其情有独钟,视若珍宝。

紧挨《红楼梦》的,是周汝昌先生撰写的《曹雪芹小传》。通读一遍周策纵教授为此书写的序言,其旁征博引,写得多好!

一部红楼梦,引发无数文坛佳话。研究《红楼梦》者多多,遍及海内外。有关红学的著作,岂止汗牛充栋?但又有几人,真正读懂了《红楼梦》?对曹雪芹那“披阅十载,增删五次”的精神,学了几许?

因环境的制约,在我的藏书中,《红楼梦》的滋生品除上述《曹雪芹小传》外,也就只有《红楼梦辞典》、《红楼梦医话》、《红楼梦诗词鉴赏》、《红楼梦辨》以及与俞平伯先生唱对台戏的一本小册子了。

我常常从遂溪坐车到湛江的霞湖公园淘旧书,公园内有两家旧书店。其中一经营旧书的女老板,我叫她黄姨,是个厚道的妇人。我同她熟了,买她的书,根本无须讨价还价。

她曾经对我说,某省流通来的书校对马虎,错字特多。北京、上海、天津、广州出版的书好多了。她提醒我,日后选购书籍,要特别留意。

后来的购书经历告诉我,这不能一概而论,就象人不能以地域分善恶一样,书的出版也万不可以地域分优劣。

我女儿读大学期间,曾为我购了一套共30册的•中国现代散文名家名作原版库•图书,当时因为忙于别事,未曾认真读,后来一本本地翻阅,见署名王彬1992年12月20日写的《序》堂而皇之刊在前面,不足4页的《序》,竟有三处错误,将“在”误为“有”,将“淡忘”误为“谈忘”,将“困惑”误为“因惑”。

此《序》的作者,也当是颇有名望的人罢,何以连自己付印的大作都不认真校对一下,让它遗害读书人呢?而那版权页上,所标示的出版社地址是北京,这真让我这个“出卖文章为买书”者无语了。

还有更奇葩的。2010年11月21日,我以19元购了一本英国查斯特菲尔德著的《一生的忠告》(蔡海燕    翟自洋    张帆译),光明日报出版社2008年1月版,11~39页竟是空白纸,40、41页有蒙蒙的片言只语,42页又空白。也就是说,第五封信只有一半的内容,第六至十九信均缺失。

这本书还是易中天教授特别推荐的“中外名著榜中榜”之一,印的什么天书?笑话,岂有此理!

当时,书店老板答应退换,可我宁愿另买一本,也不同他换,这可是出版界的奇葩书,奇珍异宝,换它作甚?留一个教训,警醒世:人啊,做任何事情,你都认真严谨一点,真正负点责任,好不好?

吴鸿勇

    2018年11月28日夜,于遂溪。

你可能感兴趣的:(出版史上的咄咄怪事)