让SVN能正确显示中文信息

我的svn在windows的命令行下输入命令svn help，就会出现类似下面的字符

?/226?/128?/157?/228?/187?/165?/229?/190?/151?/229?/136?/176?/231?/148?/168?/230?/179?/149?/229?/146?/140?/229?/184?/174?/229?/138?/169?/227?/128?/130

svn要显示的是只是普通的英文，但是怎么会出现这种情况呢？后来上网查了一下，发现这个问题是因为svn默认的字符集编码为UTF-8，但是Windows命令行的字符集编码默认为GBK，所以svn输出的文本无法正确显示。如果要在命令行显示UTF-8编码的字符，就必须先输入命令 chcp 65001 改变命令行当前的字符集编码，这样太麻烦了。
其实svn是可以显示中文的，只要设置环境变量 APR_ICONV_PATH 指向svn存放编码转换库的目录就可以让svn根据系统当前代码页显示文本信息。

例如svn的路径为C:/svn，按以下步骤设置：
1. 对“我的电脑”点击鼠标右键，然后选中“属性”。
2. 在选项卡中选择“高级”，然后单击“环境变量”按钮。
3. 单击“新建”按钮。
4. 在变量名一栏输入“APR_ICONV_PATH”，在变量值一栏输入“C:/svn/iconv”。
5. 单击“确定”保存环境变量。

完成以上步骤后svn就能直接显示中文信息了。