2019-07-19 学习记录—How do you like的用法、意思、翻译

How do you like的用法很常见，在很多时候都要用到，比如买衣服，餐厅点餐时都会用到。那么“How do you like”是什么意思呢？“How do you like”翻译为“你喜欢....”通常用来询问对方较喜欢什么样的东西。那就让我们来看看下面这个简短的小对话吧。

天气转凉，小王打算去买件衣服。店员热情地接待了他，说道“How do you like your jacket ,sit-tight-fitting or loose ?”小王笑着说“I'd like the jacket fairly loose ,please .”店员拿了一件衣服问道“How would you like to try this one on ?”结果小王试穿后觉得有点小“I think that's perhaps a little too loose .”

例句：

How do you like your steak ,rare, medium well or well-done?

你喜欢煎成什么样的牛排？半熟，七分熟，还是熟透的？

'How do you like your coffee, madam?'

“女士，您要什么样的咖啡？”

With milk ,please, but no sugar.'

“请加奶，但不放糖。”

Tips：

若想用非正常口吻询问对方想要什么或想做什么事，可用以下两个惯用语：

How would you like something ?和How would you like to do something ?

例句：

It's very hot this afternoon. How would you like a cool drink ?

今天下午真热。你想来一杯冷饮嘛？

We're going to the cinema this evening . How would you like to come with us?

我们今天晚上要去看电影，你想和我们一起去嘛？