iOS--在应用内切换语言

前言

在一次项目中，要求在应用内切换语言的需求。如需跟随系统改变语言的，可以参考其他的博客，这里就不多说了

思路

创建一个国际化管理者，通过传递一个key，再根据当前的语言环境，获取对应的value。

实现步骤

1、选择要国际化的语言

进入如下界面后，找到最下面的“+”号，选择要进行国际化的语言

2、创建strings文件

点击strings文件，在右侧工具栏找到Localization，选择要国际化的语种

选择后，就会产生对应的lproj文件，以下是勾选了简体中文和英语后的文件目录

3、创建国际化管理者

LocalizationManager.h

#import 

/// 国际化管理者
@interface LocalizationManager : NSObject
/// 获取当前资源文件
+ (NSBundle *)bundle;
/// 初始化语言文件
+ (void)initUserLanguage;
/// 获取应用当前语言
+ (NSString *)userLanguage;
/// 设置当前语言
+ (void)setUserlanguage:(NSString *)language;
/// 通过Key获得对应的string
+ (NSString *)getStringByKey:(NSString *)key;


@end

LocalizationManager.m

#import "LocalizationManager.h"
#import "AppDelegate.h"
#import "MyTabBarViewController.h"

@implementation LocalizationManager

static NSString *TableName = @"localization";
static NSBundle *bundle = nil;
static NSString *UserLanguage = @"UserLanguage";

+ (NSBundle *)bundle
{
    if(!bundle)
    {
        [self initUserLanguage];
    }
    return bundle;
}

+ (void)initUserLanguage{
    NSUserDefaults *def = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
    NSString *string = [def valueForKey:UserLanguage];
    if(string.length == 0)
    {
        //获取系统当前语言版本(中文zh-Hans,英文en)
        NSArray *languages = [NSLocale preferredLanguages];

        NSString *current = [languages objectAtIndex:0];
        string = [self languageFormat:current];
        [def setValue:current forKey:UserLanguage];
        [def synchronize];//持久化，不加的话不会保存
    }

    //获取文件路径
    NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:[self languageFormat:string] ofType:@"lproj"];

    bundle = [NSBundle bundleWithPath:path];//生成bundle
}

+ (void)setUserlanguage:(NSString *)language{

    NSUserDefaults *def = [NSUserDefaults standardUserDefaults];

    //1.第一步改变bundle的值
    NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:[self languageFormat:language] ofType:@"lproj" ];

    bundle = [NSBundle bundleWithPath:path];

    //2.持久化
    [def setValue:language forKey:UserLanguage];

    [def synchronize];
  [self resetRootViewController];
}

+ (NSString *)userLanguage
{
    NSString *userLanguage = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:UserLanguage];
    return userLanguage;
}

+ (NSString *)getStringByKey:(NSString *)key
{
    return [[LocalizationManager bundle] localizedStringForKey:key value:nil table:TableName];
}

///语言和语言对应的.lproj的文件夹前缀不一致时在这里做处理
+ (NSString *)languageFormat:(NSString*)language {
    if([language rangeOfString:@"zh-Hans"].location != NSNotFound)
    {
        return @"zh-Hans";
    }
    else if([language rangeOfString:@"zh-Hant"].location != NSNotFound)
    {
        return @"zh-Hant";
    }
    else
    {
        //字符串查找
        if([language rangeOfString:@"-"].location != NSNotFound) {
            //除了中文以外的其他语言统一处理@"ru_RU" @"ko_KR"取前面一部分
            NSArray *ary = [language componentsSeparatedByString:@"-"];
            if (ary.count > 1) {
                NSString *str = ary[0];
                return str;
            }
        }
    }
    return language;
}

//重新设置
+ (void)resetRootViewController
{
  AppDelegate *delegate = (AppDelegate *)[UIApplication sharedApplication].delegate;
  MyTabBarViewController *tabVC = [[MyTabBarViewController alloc] init];
  delegate.window.rootViewController = tabVC;
}
@end

难点解析

一、获取bundle文件

通过getStringByKey去获取对应的语种蚊子

_homeLabel.text = [LocalizationManager getStringByKey:@"home"];

二、切换语言

这里只做了对中英的切换。这里切换我是使用的是直接更改根控制器，从而达到其他界面的文字随之改变。另外一种是使用通知的方法，这个方法可以是可以，但是当控制器一多，通知起来就显示十分麻烦了。微信也是采用直接更改根控制器实现的。

- (IBAction)switch
{
  if([[LocalizationManager userLanguage] isEqualToString:@"en"])
  {
    [LocalizationManager setUserlanguage:@"zh-Hans"];
  }
  else
  {
    [LocalizationManager setUserlanguage:@"en"];
  }
}

演示图

源代码

http://download.csdn.net/detail/bloody_leaves/9720202

参考链接

http://blog.csdn.net/x32sky/article/details/39031025
http://www.jianshu.com/p/627da5a9992c