Android Wear SDK 中文 ---- 创建表盘 [Creating Watch Faces]

创建表盘服务 [Building a Watch Face Service]

标签(空格分隔): Wear

英文原版

翻译项目GitHub欢迎更多小伙伴加入!

翻译目录


表盘是作为一个服务打包安装在Android Wear中,当用户安装一个包含Watch app 和表盘的手机APP时,表盘将会同时出现在手机伴侣应用中和手表变盘选择器中。当用户选择需要显示的表盘时候,根据需要回调方法。

这节课将向你展示如何配置一个Android工程包括表盘和表盘服务。


创建和配置你的工程

在你的Android studio中创建Android Wear工程

  1. 打开 Android Studio
  2. 创建新工程
    • 如果你没有打开过工程,在欢迎界面点击 New Project
    • 如果你打开过工程,在 File 中选择 New Project
  3. 提供一个应用名称,然后点击 Next
  4. 选择这 Phone And Tablet 模式
  5. 在 Minimum SDK 下选择 API 18
  6. 选择 Wear 模式
  7. 在 Minimum SDK 下选择 API 21 然后点击 Next
  8. 选择 Add No Activity 然后点击 Next 在后面的两个界面
  9. 点击 Finish
  10. 点击 View > ToolWindows > Project 在这个窗口
    Android Studio 创建 手表 和 电话工程,更多信息可以参考创建一个工程创建一个工程

依赖关系

Wearable Support Library 库提供了一些必须的类,你可以继承这些类去实现表盘。Google play services 客户端库(play-services 和 play-services-wearable)库是用来同步手机APP和手表APP之间数据。可以参见
Wearable Data Layer API

穿戴支持库API参考

以下参考信息将告诉你实现表盘所需要的一些类的信息,详细穿戴库信息可以参考API reference documentation

Note:欢迎使用Android studio 去构建你的项目,它提供了工程设置,包含库,方便打包。

权限申明

表盘需要 PROVIDE_BACKGROUND 和 WAKE_LOCK 权限, 同时在你的手机APP中和穿戴设备APP工程中的manifest文件中添加以下权限。

...>
    "com.google.android.permission.PROVIDE_BACKGROUND" />
    "android.permission.WAKE_LOCK" />
    ...

注意:手机APP中必须包含穿戴设备APP中的所有权限。


实现服务和回调函数

表盘在Android Wear 中是一个被实现的Services。当表盘活动时,每当时间改变,或者有事件触发(像进入豆子模式,或者受到一个通知)系统都会去调用在Services中的这些回调方法。Services用于实现绘制表盘、更新时间和其他相关的事情。为了实现表盘,你需要继承CanvaWatchFaceService和CanvasWatchFaceService.Engine类,然后复写CanvasWatchFaceService.Engine中的回调方法,这些类属于Wearable Support Library库

下面列出的你需要实现的回调方法

public class AnalogWatchFaceService extends CanvasWatchFaceService {

    @Override
    public Engine onCreateEngine() {
        /* provide your watch face implementation */
        return new Engine();
    }

    /* implement service callback methods */
    private class Engine extends CanvasWatchFaceService.Engine {

        @Override
        public void onCreate(SurfaceHolder holder) {
            super.onCreate(holder);
            /* initialize your watch face */
        }

        @Override
        public void onPropertiesChanged(Bundle properties) {
            super.onPropertiesChanged(properties);
            /* get device features (burn-in, low-bit ambient) */
        }

        @Override
        public void onTimeTick() {
            super.onTimeTick();
            /* the time changed */
        }

        @Override
        public void onAmbientModeChanged(boolean inAmbientMode) {
            super.onAmbientModeChanged(inAmbientMode);
            /* the wearable switched between modes */
        }

        @Override
        public void onDraw(Canvas canvas, Rect bounds) {
            /* draw your watch face */
        }

        @Override
        public void onVisibilityChanged(boolean visible) {
            super.onVisibilityChanged(visible);
            /* the watch face became visible or invisible */
        }
    }
}

CanvasWatchFaceService 类提供了一个View.invalidate()方法,你可以调用你的实现类中的 invalidate()方法,让系统重新绘制表盘,你只能在主UI线程中使用此方法.对于没有界面的其他线程,你可调用postInvalidate()方法。

对于CanvasWatchFaceService.Engine 类中跟多回调方法的介绍 请参考Drawing Watch Faces


注册表盘服务

在你实现了表盘服务之后,你应该在Mainifest文件中注册你的表盘Services.当用户安装APP.系统会根据Services信息在手机伴侣程序和手表表盘选择器中显示表盘。
下面代码将向你展示在 application 标签中如何注册表盘Services

<service
    android:name=".AnalogWatchFaceService"
    android:label="@string/analog_name"
    android:permission="android.permission.BIND_WALLPAPER" >
    <meta-data
        android:name="android.service.wallpaper"
        android:resource="@xml/watch_face" />
    <meta-data
        android:name="com.google.android.wearable.watchface.preview"
        android:resource="@drawable/preview_analog" />
    <meta-data
        android:name="com.google.android.wearable.watchface.preview_circular"
        android:resource="@drawable/preview_analog_circular" />
    <intent-filter>
        <action android:name="android.service.wallpaper.WallpaperService" />
        <category
            android:name=
            "com.google.android.wearable.watchface.category.WATCH_FACE" />
    intent-filter>
service>

Note:这里的注册只在手表工程中

com.google.android.wearable.watchface.preview 该定义用来指定表盘预览图,这个预览图将被用在手机伴侣程序和手边表盘选择器中展示。对于这张图片,你可以把表盘运行在手表上或者模拟器上然后截个图。在手表hdpi屏幕设备上,这张预览图尺寸是 320x320 pixels

不起来不同的表盘能同时提供圆形和方形的预览图片,你可以指定提供圆形图片,使用com.google.android.wearable.watchface.preview_circular 参数值。如果一个表盘包含两个预览图片,在手机伴侣和手表表盘选择器上将会显示适当的那个,如果再圆的表盘上,但是没有提供圆形预览图,那么将会把方形预览图裁剪作为圆形表盘的预览图。

android.service.wallpaper 的条目指定了资源文件watch_face.xml,它包含wallpaper元素
你的手表APP能包含多个表盘,你必须在Manifest文件中添加表盘实现的服务。

你可能感兴趣的:(翻译)