BBC的微型可编程计算机Micro:bit长这样

自Raspberry Pi 推出以来，就陆续有不少同类的产品出来让更多人能以低成本学习编程。日前，BBC也对外公布了Micro Bit的最终设计，这是一款可以塞进口袋的超迷你计算机，计划在今年10月提供给一百万的英国小孩。

---

以下为官方文章摘译：

视频：BBC科技记者Rory的采访和动手体验（请点击文末的阅读原文查看）

该设备的特点是有一个可编程阵列的红色LED等，包括两个按钮和一个嵌入的运动传感器，这些设计都不在今年3月展示的原型产品中。

但是，另一个变化是这个产品不再有一个电池槽。

这可能会让它朝可穿戴设备的方向发展。

一个附加的电源组，配有AA电池，可能会作为一个独立的产品。

BBC 总裁Tony Hall说：

这款设备应该帮助那些离开学校的孩子知道如何使用计算机，而不是如何使用他们来编程。

他也在伦敦的一场发布会上说：

众所周知，我们在这个国家（译者注：英国）是爱挑剔的，以及数字技能的差距正在不断的扩大，这就是它会显得如此重要，所以，我们走到一起，做一些有意义的事情。

Micro Bit不再有此前原型中的电源卡槽。

亮点

鼓励孩子们通过一个新的网站（microbit.co.uk），在Micro Bit上来写一段简单的代码，支持几乎所有的PC和移动设备。

视频：年轻的Coders谈Micro Bit的实现（请点击文末的阅读原文查看）

他们将能够在microbit.co.uk上保存和测试他们的程序，可通过USB线和无线蓝牙来连接微计算机来实现程序的迁移。

Micro Bit可以通过内置的传感器和按钮来和25个LED灯进行互动，并依据不同的模式让其闪烁起来，例如字母和数字。

此外，它可以通过input-output rings连接至其他的计算设备，包括Raspberry Pi、Arduino和Galileo，实现更多复杂的任务。

通过USB cable供电，而非原本的电池组。

建议：

• Micro Bit内置的磁力计传感器可以用来帮助构建一个金属探测器；
• 加速计可以做一个高科技（hi-tech）方面的东西；
• 蓝牙芯片可控制DVD播放；
• 两个按钮来创建一个视频游戏控制器；

BBC称这款设备的尺寸为：4cm*5cm（1.6in*2in），并表述这是自1980s发布BBC Microcomputer System以来最佳的教育杰作。

微软帮助开发了一个基于Web的工具，可用于Micro Bit的编程和模拟。

不过，早期的计算机以百英镑出售，如今Micro Bit开始每年免费提供7年级的学生，或者是11~12岁的小孩。

BBC Learning负责人Sinead Rocks说：

BBC Micro Bit是让所有的年轻人用数字的方式来表达自己。
由于Micro Bit能够连接一切，从移动手机至 plant pots 和 Raspberry Pis，或许可以演化为物联网，以及促进英国游戏产业等。

Micro Bit被定义为一个互补的设备，而非Raspberry Pi、Arduino和Galileo computers的竞争者。

设备在四月前一经发布，BBC就极力宣传，设备已经轻易地安置在小孩子的衣服上，可是一个笨重的电池组让这个想法破灭。

一位发言人说：

最初的原型是使用了一个非常小的电池，但在审查设计和检查时考虑有健康和安全问题等，就重新设计成现在的这个样子——每一个BBC Micro Bit都会有个单独的电池组，可以从设备中移除。

Micro Bit需要一个电池组来作为一款独立设备进行工作。

销售计划

BBC的这个项目获得了广泛的支持，包括ARM、Barclays Bank、Samsung、Microsoft和Lancaster University，最终使得该计划得以实现。

此外，Wellcome Trust、ScienceScope等将帮助学校老师部署，而义工组织（Coderdojo和Code Club）也承诺提供支持。

在10月下旬，BBC只免费提供给学生，但该微型计算机会在今年底面向英国和海外出售。

他们还打算开源机器的技术参数。

一位ARM的工程师帮助设计了它的硬件。

Mitchel Resnick教授说：

我发现，编码正成为一种新的素养。

Mitchel在Massachusetts Institute of Technology曾带领团队从无到有开发了一个流行的编程工具——Scratch，来帮助孩子们学习编码。

当孩子们学会了编码，他们也学会了一种新的方式来自我表达和组织自己的想法。

这个技术对于每个人都是极其重要的，不仅仅是那些打算以计算机为事业的人。

BBC Micro v BBC Micro Bit

BBC Micro在1981年出售，这是BBC最初Computer Literacy Project的一部分。

BBC的原始计算机可以直接写程序，而不需要单独的PC和移动设备。

Micro Bit的优势是：

• 快18倍；
• 小了70倍；
• 617倍使用次数。

Micro Bit由于很小的尺寸，可以集成到诸多便携的项目中。

英文原文：BBC Micro Bit computer’s final design revealed