latex中英文字母大小写变换再讨论
latex中英文字母大小写变换再讨论
在英文的习惯中，特别是标题等内容中，大小写有一些常用的习惯。
在latex中如果正常输入英文段落和语句，通常作者会注意使用这些习惯，因此通常不太会需要太多的字母大小写转换。
反而在参考文献中，由于bib文件中的文献条目通常由网络获取，各个网站的习惯格式并不相同，所以通常没有一个统一的规范。
所以在参考文献的格式化过程中会更多的涉及到大小写转换。
关于大小写转换实践，我之前的文章已经讨论过一次，见
latex中字母大小写转换实践，
Make the first letter of each word uppercase in sentence 。
这里是再梳理一下，并且提供一下统一的命令，命令主要借助biblatex，mfirstuc宏包实现。
英文习惯中的大小写样式
| 样式 | 说明 | 示例 |
|---|---|---|
| Sentence case | 句子模式（一个句子中除首字母大写外其它全部小写） | The quick brown fox jumps over the lazy dog |
| Title case | 标题模式（一个句子各单词首字母均大写） | The Quick Brown Fox Jumps over the Lazy Dog |
| All caps | 全大写（一个句子全部大写） | THE QUICK BROWN FOX JUMPS OVER THE LAZY DOG |
| All lowercase | 全小写（一个句子全部小写） | the quick brown fox jumps over the lazy dog |
| Small caps | 小大写字母模式（一个句子中除首字母大写外其它全部用smallcap字母） | The quick brown fox jumps over the lazy dog |
latex中的实现
latex提供了基础命令MakeUppercase、MakeLowercase，可以将整个句子进行大小写转换，且不考虑{}符号进行保护。
biblatex提供了MakeCapital和MakeSentenceCase，前者仅将句子首字母大写，后者除首字母大写外，也对剩余字母小写，支持{}符号的大小写保护。
mfirstuc提供了capitalisewords命令，可以将句子中所有的单词的首字母大写，不支持{}的保护，但可以用\MFUnocap命令进行保护。
为了方便使用，我们可以使用统一的命名方式来实现多种习惯大小写写法的命令，比如：
通过如下定义：
\makeatletter
\def\firstletterparse#1#2&{\def\strfirstletter{#1}\def\strotherletters{#2}}
\newcommand{\MakeSmallcaps}[1]{%
\expandafter\firstletterparse#1&
\expandafter\MakeUppercase\strfirstletter\textsc{\strotherletters}%
}%\textrm
\newcommand{\MakeTitlecase}[1]{%
\capitalisewords{#1}
}
\makeatother
可以提供了前述所有模式的大小写方式：
| 命令 | 说明 | 可实现样式 |
|---|---|---|
\MakeCapital{a small book of {SUN} rhyme} |
一个句子中首字母大写，其字母不变 | Sentence case |
\MakeSentenceCase{a small book of {SUN} rhyme} |
一个句子中除首字母大写外其它全部小写 | Sentence case |
\MakeTitlecase{a small book of {SUN} rhyme} |
一个句子各单词首字母均大写 | Title case |
\MakeUppercase{a small book of {SUN} rhyme} |
一个句子全部大写 | All caps |
\MakeLowercase{a small book of {SUN} rhyme} |
一个句子全部小写 | All lowercase |
\MakeSmallcaps{a small book of {SUN} rhyme} |
一个句子中除首字母大写外其它全部用smallcap字母 | Small caps |
示例
这里给出一个测试文档：
\documentclass{article}
\usepackage{ctex}
\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\usepackage{mfirstuc}
\makeatletter
\def\firstletterparse#1#2&{\def\strfirstletter{#1}\def\strotherletters{#2}}
\newcommand{\MakeSmallcaps}[1]{%
\expandafter\firstletterparse#1&
\expandafter\MakeUppercase\strfirstletter\textsc{\strotherletters}%
}%\textrm
\newcommand{\MakeTitlecase}[1]{%
\capitalisewords{#1}
}
\makeatother
\begin{document}
\MakeUppercase{a small book of {SUN} rhyme}
\MakeLowercase{a small book of {SUN} rhyme}
\MakeCapital{a small book of {SUN} rhyme}
\MakeSentenceCase{a small book of {SUN} rhyme}
\MFUnocap{of}
\MakeTitlecase{a small book of {SUN} rhyme}
\MakeSmallcaps{a small book of {SUN} rhyme}
\end{document}
小结
如此，我们通过统一的命名实现英文习惯大小写方式，可以在biblatex参考文献样式中可以有非常多的应用。
enjoy！