本文翻译自deeplearning.ai的深度学习课程测试作业,近期将逐步翻译完毕,一共五门课。
翻译:黄海广
本集翻译Lesson1 Week 1:
【 】AI is powering personal devices in our homes and offices, similar to electricity.(AI为我们的家庭和办公室的个人设备供电,类似于电力。)
【 】Through the “smart grid”, AI is delivering a new wave of electricity.(通过“智能电网”,AI提供新的电能。)
【 】AI runs on computers and is thus powered by electricity, but it is letting computers do things not possible before.(AI在计算机上运行,并由电力驱动,但是它正在让以前的计算机不能做的事情变为可能。)
【★】Similar to electricity starting about 100 years ago, AI is transforming multiple industries.(就像100年前产生电能一样,AI正在改变很多的行业。)
Note: Andrew illustrated the same idea in the lecture.(注: 吴恩达在视频中表达了同样的观点。)
【★】 We have access to a lot more computational power.(现在我们有了更好更快的计算能力。)
【 】Neural Networks are a brand new field.(神经网络是一个全新的领域。)
【★】 We have access to a lot more data.(我们现在可以获得更多的数据。)
【 】Deep learning has resulted in significant improvements in important applications such as online advertising, speech recognition, and image recognition.(深度学习已经取得了重大的进展,比如在在线广告、语音识别和图像识别方面有了很多的应用。)
【★】Being able to try out ideas quickly allows deep learning engineers to iterate more quickly.(能够让深度学习工程师快速地实现自己的想法。)
【★】Faster computation can help speed up how long a team takes to iterate to a good idea.(在更好更快的计算机上能够帮助一个团队减少迭代(训练)的时间。)
【 】It is faster to train on a big dataset than a small dataset.(在数据量很多的数据集上训练上的时间要快于小数据集。)
【★】Recent progress in deep learning algorithms has allowed us to train good models faster (even without changing the CPU/GPU hardware).(使用更新的深度学习算法可以使我们能够更快地训练好模型(即使更换CPU /GPU硬件)。)
Note: A bigger dataset generally requires more time to train on a same model.
( 请注意: 同一模型在较大的数据集上通常需要花费更多时间。)
【 】True(正确)
【★】 False(错误)
Note: Maybe some experience may help, but nobody can always find the best model or hyperparameters without iterations.(注:也许之前的一些经验可能会有所帮助,但没有人总是可以找到最佳模型或超参数而无需迭代多次。)
Answer(回答):
【 】True(正确)
【★】 False(错误)
【 】True(正确)
【★】 False(错误)
【★】It can be trained as a supervised learning problem. (因为它可以被用做监督学习。)
【 】It is strictly more powerful than a Convolutional Neural Network (CNN).(严格意义上它比卷积神经网络(CNN)效果更好。)
【★】It is applicable when the input/output is a sequence (e.g., a sequence of words). (它比较适合用于当输入/输出是一个序列的时候(例如:一个单词序列))
【 】RNNs represent the recurrent process of Idea->Code->Experiment->Idea->….(RNNs代表递归过程:想法->编码->实验->想法->…)
Answer(回答):
x-axis is the amount of data(x轴是数据量)
y-axis (vertical axis) is the performance of the algorithm.(y轴(垂直轴)是算法的性能)
【★】Increasing the training set size generally does not hurt an algorithm performance, and it may help significantly. (增加训练集的大小通常不会影响算法的性能,这可能会有很大的帮助。)
【★】 Increasing the size of a neural network generally does not hurt an algorithm performance, and it may help significantly.(增加神经网络的大小通常不会影响算法的性能,这可能会有很大的帮助。)
【 】Decreasing the training set size generally does not hurt an algorithm performance, and it may help significantly.(减小训练集的大小通常不会影响算法的性能,这可能会有很大的帮助。)
【 】Decreasing the size of a neural network generally does not hurt an algorithm performance, and it may help significantly.(减小神经网络的大小通常不会影响算法的性能,这可能会有很大的帮助。)
往期精彩回顾
2019年公众号文章精选适合初学者入门人工智能的路线及资料下载机器学习在线手册深度学习在线手册AI基础下载(第一部分)想脱单,找湾区人工智能
认识帅张,维权不再难
用法律武器,痛击腾讯侵权行为!!!湾区人工智能可以改善知识产权现状吗?
【中美之争】其实已经失去了悬念 (深度好文)|湾区人工智能
【欧洲已死】李开复:欧洲人工智能毫无希望
80后,天才程序员, Facebook 第一任 CTO,看看开挂的人生到底有多变态?
【厂妹进谷歌】从富士康流水线小妹到 Google 工程师,She made it !!!
【刚刚】世界顶级名校:美国斯坦福大学在人工智能领域诞生了一位来自中国的女神
【24万欧】国外人工智能计算机博士自述面试经历
看看你的母校是否开通了人工智能及其相关专业
IT行业高工资的时代已经结束了 | 紫竹张先生
凌晨一点的粤海街道对抗来自美国的力量|湾区人工智能
进入顶层社会的顺序是什么?
程序员的周末是风花雪月还是孤独寂寞?
每天都要刷碗的清贫博士后,生活捉襟见肘,国外华人也不容易
农村的未来,一|深度揭秘俄罗斯远东真相(上)|湾区人工智能
为什么农村出来的大学生大多混得比较差?
【月薪三万】听说深圳老师工资全国最高!!!比德国还高
【幸福的猪】德国难民躺赢的人生:和三个老婆造人就是神圣不可侮辱的职业长按扫码撩海归 觉得不错, 请随意转发,麻烦点个在看!
喜欢文章,点个在看