Qt Linguis

转：  http://www.kuqin.com/cpluspluslib/20070912/1051.html

 

Qt有一个叫做Qt Linguist的工具可以很方便的实现多语言化，具体操作如下：

1. 使用Qt菜单上的Create New Translation File...命令创建一个语言文件，可以选择很多种不同的语言，比如我选择了中文（zh），生成一个helloqtwindows_zh.ts；
2. 找到解决方案中的Translation Files/helloqtwindows_zh.ts，在文件上单击右键，选择Open with Qt Linguist...命令，用Qt Linguist打开这个文件；
3. 在Qt Linguist里面将每一个句子手动翻译，其中，这些单词正是我用QObject::tr标出的所有句子；
4. 保存，然后在main函数中增加下面一段代码：
   int main(int argc, char *argv[])
   {
       QApplication app(argc, argv);
       QTranslator translator;
       translator.load("helloqtwindows_zh");
       app.installTranslator(&translator);
       HelloQtWindows w;
       w.show();
       app.connect(&app, SIGNAL(lastWindowClosed()), &app, SLOT(quit()));
       return app.exec();
   }
5. 最后，还是在那个ts文件上单击右键，选择Run lrelease命令，生成qm文件，这样再运行程序整个界面就变成中文的了！

   这里要注意一下，如果程序在源码中修改了任何的内容，在发布之前一定在ts文件上面按右键，选择Run lupdate命令重新生成ts文件，Qt会很智能的把所有内容改变的字符串或新增的字符串更新，在Qt Linguist里面的Context视图中显示为问号，让我们一个都不会漏过。真的是方便到家了！

   OK，最简单的Hello world应该到此为止了，这就是今天的全部内容。Qt有一个Qt Assistant，它的功能就像是MSDN一样，提供了所有设施的说明和简单示例，同时还有一个Qt Examples and Demos，它包含很多的Examples，是学习Qt的最好参照物。在网上还可以找到C++ GUI Programming with Qt4这本书，对Qt的介绍非常的简单明了，很值得一看（我才刚刚开始翻，看完了再给大家介绍）。还有网上的各种资源，灵活使用搜索引擎吧！