Eclipse基金会成员分类

该文翻译自：http://www.eclipse.org/membership/become_a_member/membershipTypes.php

成员类型

5种主要成员类型，4种是机构类型，1种是独立类型

   1. 准成员是那些参与并希望为ECLIPSE体系提供服务支持的机构。
   2. 解决方案成员属于机构，他们把eclipse作为他们产品和产品战略的重要组成部分，并且基于eclipse提供产品和服务。这些机构希望参与eclipse体系内系统的开发。解决方案成员以前被称为“Add-In提供者”。
   3. 企业级成员属于机构，他们大量的依赖eclipse技术，并把eclipse技术作为他们内部开发项目的平台。并且/或者在战略层面上基于eclipes构建产品和服务。这些机构希望影响和参与eclipse体系的开发工作。
   4. 战略成员属于机构，他们视eclipse为战略平台并且投入开发人员和其它资源来进一步支持eclipse的研发。
   5. 提交成员属于独立个体，他们是eclipse项目的核心开发人员并且能够提交修改到项目源代码库。

准成员
准成员没有投票权，但是作为成员，准成员能够提交需求，参与所有项目的评审并且参与所有的成员会议。这提供了可以利用网络了解eclipse体系的计划、方向。

准成员可以是非盈利性机构、标准团体、大学、研究所、媒体和出版机构、政府和其他被eclipse基金会指导委员会定义的组织。所有其他的组织，包括盈利机构，也可以通过缴纳每年5000美金年费成为准成员。

解决方案成员 包括这样的组织：
    1. 为eclipse基金会和eclipes平台表示公开的支持。或者在公司发布公告表单中、在你的主页上、在BLOG入口、在其它公共的表单支持elcipse.
    2. 计划在加入eclipse基金会后的12个月内，为eclipse提供商业支持，或者计划在商业版开发中提供为eclipse提供支持。商业支持可以是一 个产品（如eclipse工具、eclipse项目），也可以是一个服务（如培训、咨询、或web服务）。
   
解决方案成员的年度会费基于公司的年收入按比例收取（单位：美元）：
    × 年收入低于1000万美元的公司：5000
    × 年收入低于5000万美元的公司；7500
    × 年收入低于1亿美元的公司：10000
    × 年收入低于2.5亿美元的公司：15000
    × 年收入高于2.5亿美元的公司：20000

企业级成员
企业级成员一般都是大机构（>1000雇员），他们强烈的依赖eclipse技术作为内部项目开发的平台，并且基于eclipse提供战略上的产品和服务。这些机构希望影响和产品eclipse体系的开发。

企业成员希望得到：
    × 权限去存取细化的知识产权数据和政策去进一步培养对开源的信赖和使用。
    × 帮助去同他们相关的工作伙伴开始和分享开源项目。
    × 工具和信息资源去更好的理解他们的100-1000个开发人员同时使用eclipse开发时，对产品的提高。
   
企业成员的年费为125000美元。

战略成员
目 前有2中战略成员：战略开发成员和战略消费成员。战略开发成员是eclipse技术的主要贡献者。每一个战略开发者至少有8个全职的开发人员去开发 eclipse技术，并且每年需要缴纳占年收入0.12%的会费（最少为25000美金，最多为25万美金）。战略消费成员是eclipse技术的主要用 户。他们需要每年缴纳年收入的0.2%作为会费（最少为5万美金，最多为50万美金），但是能通过贡献一个或两个eclipse项目的开发人员去降低会费 比例，每一个开发人员可以降低12.5万美元回复，但最少会费为5万美金。

每个战略成员在eclipse基金会董事会中有一个代表，运行他们直接影响eclipse的战略方向。战略成员在eclipse需求委员会还有一个位子去提交并且影响eclipse技术的主题和优先事务。

除此以外，战略开发人员公司被希望去领导一个或多个eclipse开源项目并且在eclipse计划或架构委员会有代表。这个允许战略开发人员可以直接提交eclipse的开发和架构。

提交者成员
正如在eclipse开发流程中说明的，提交者是那些能够贡献和提交代码到他们的eclipse项目的人。提交者可能是为成员组织工作的人，也可能正在申请成员的人。更进一步的解释和详细信息，参考提交者成员页。