【现象级英语】每日一词9.27

upend v.

to turn something upside down

Eg. Taobao has upended the Chinese retail market.

upend, “颠倒”，也常用来表示“巨大的改变”，可以理解为“颠覆”一个行业的常规或现状。《经济学人》偏爱的用词之一，例如在描写网络对我们工作和交流的影响时，它说：

The internet has upended industries,  from entertainment to retailing.

我们在介绍和评价某个革命性的产品时，就可以用到 upend。比如一句话评价特斯拉电车：

Tesla, an electric-car manufacturer, has upended the traditional auto industry.

一句话评价滴滴：

Didi Chuxing, a ride-hailing service in China has upended the taxi business.

说到“改变”，我们可以想到用 change，shift，“巨大的改变”可能会想到有 change...greatly，想到“颠覆”可能会用 disrupt；相比来说 upend 更形象，改变的程度更大。

1. 翻译：科技已经颠覆了出版业。Technology has upended the publishing industry.

2. 造句练习:

场景: 智能手机改变了我们的生活。

造句: Smart phone upended our lives.