德语吐槽系列（1）

最近开始学德语，然后发现德语真的是太美（bian）妙（tai）了。

图片发自App

德语的名词都是有阴阳中性的。

铅笔是阳性的

衣服是阴性的。

小孩子是中性的

但小女孩也是中性的！！！！！

这些没有规律可循，只能死记硬背（呵呵）

但是这个吧……我咬咬牙也就忍了，接下来真的是

一大波吐槽即将到来～～

德语的我爱你是：Ich liebe dich

Ich是我，liebe是爱，dich是你

那么问题来了：Dich liebe ich是什么意思呢

你觉得是你爱我的意思吗

不是，还是我爱你

为什么呢？

因为爱这个动词原形是lieben，如果主语是“我”就要改成liebe ，但如果主语是“你”的话就要改成liebst

这里虽然是Dich liebe ich。但是它的动词形式还是liebe啊，所以还是我爱你

尽管看上去是你爱我

其实在德语里：只要动词确定了，其他的什么主语宾语状语这种位置都可以想怎么来怎么来的（呵呵+1）

图片发自App

还有冠词，定冠词和不定冠词

一个小姑娘买了一个老奶奶的一个苹果

这里的一个一个一个，在德语里是不一样的，就是三个单词！

---

还有：我给他一个苹果

在德语里的顺序就是和中文一样的

但是：我给他这个东西

在德语里就是：我给这个东西他

还有有些名词啊，比如：这个苹果很好吃。这里的苹果就是苹果

但是换成你给我苹果，这里的苹果后面还要加个n或者en

因为它叫阳性的弱变化！

---

还有一类动词叫可分动词

比如widerholen是拿东西拿的意思

那我拿东西怎么说呢？

不是widerholen+东西

而是holen +（东西）+wider

而且这个括号里还能加些今天的天气啊在哪里啊什么时候这种

就是一个动词中间硬生生插进去了好多话

今天的吐槽就到这里了，下次的吐槽要等下个礼拜了，毕竟这种打击……一个礼拜一次就够了。

日子还是要好好过下去的！