圣经原文解经：新约《雅各书》1章4节

成熟之美

经文：

雅各书1：4但忍耐也当成功，使你们成全、完备、毫无缺欠。

希腊原文：

ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

(Jam 1:4 BGT)

词汇分析：

ἡ ὑπομονὴ     名词，主格，单数，阴性：忍耐、忍耐等候。

δὲ                   连接词，表转折：然而、但是。

ἔργον              源自废弃不用的ergo（工作），名词，直接受格，单数，

                       中性：工作、成就、作为。

τέλειον            形容词，直接受格，单数，中性：用于事：成功。

ἐχέτω              动词，(只用于特定的时态) 字根型动词，现在式，主动语态，

                       命令语气，第三人称，单数：拥有。

ἵνα                  连接词，目的用法：使得。常接与假设语气，如同本处。

ἦτε                 动词，主动语态，假设语气，第二人称，复数：是

τέλειοι            形容词，主格，复数，阳性：成熟的。

καὶ                 连接词：和

ὁλόκληροι     形容词，主格，复数，阳性：完整的（论及品质和品质的术语）

ἐν                  介词，后接受格

μηδενὶ           形容词，间接受格，单数，中性：没有一个。

λειπόμενοι     动词，现在，被动形主动意，分词，主格，复，阳性：欠缺。

经文结构：

Biblework

经文直译：

但是忍耐要拥有完整的作为（成果），使得你们是成熟和完整的，没有（毫无）欠缺。

大致内容：

      忍耐需要有实际而有效果的作为，经文使用τέλειον一词有多种意思，但结合上文可以解释为，忍耐有全面而完整的效果，在许多的事情上忍耐，也是能够坚韧到底。而这种忍耐的果效和作用，所带出来的是使得忍耐者本身，变得成熟、完整，没有欠缺或者是缺少。

      这给我们的教导就是，基督徒的忍耐并非“忍一时风平浪静”的利弊权衡；也不是佛教讲的生忍、法忍、无生法忍。

     上节中忍耐是信心被考验产生的，是一种生命结出的果实。既是果实，它就要不断地成长直到成熟、完美。

那么什么才是基督徒的忍耐。

1、是在决择中，愿意顺服神的旨意。

2、忍耐是种坚定的意志，或者说是毅力。

      面对困境显出坚韧的毅力。而这种坚韧的毅力来自于背后可靠的力量——就是神。我们要信靠祂，就能有坚强的毅力，就能有忍耐的心志。这正如雅各所说：信心经过考验就产生忍耐来！

      所以我们可以从忍耐的品质，看出内在坚固的信心来。而雅各也肯定忍耐的价值，就是使人更加完全，成熟，没有缺陷。

      因此，可知雅各劝导的不是简单的忍耐，而是要也当成功的忍耐。什么是忍耐成功呢？是某件事情上吗？

     “成功的忍耐”是过程，是生命的成长，是灵性的成熟。是一直坚忍、信靠神、顺服，抵制恶。

      这样在许多事上操练忍耐的功课 ，使自己不断成熟、完整，甚至毫无欠缺。

      思考问题：1、你对忍耐如何理解？

                        2、忍耐与信心之间有何种联系呢？

另：如果你有好的文章、各种分享、建议等可在留言区互相探讨。