1.The Big Varnish Picture

本文编译自：
[users-guide][1]
[1]:https://www.varnish-cache.org/docs/4.0/users-guide

启动和运行 Varnish

---

Varinsh 的两个主要部分是 varnishd 程序的两个进程。第一个进程是 “manager” 进程，其工作是与作为管理者的我们进行交流，并完成我们交代它的事情。

第二个进程是 “worker” 进程 或者 “child” 进程。这是负载处理 HTTP 流量的进程。

当你启动 varnishd 程序，你会启动 “manager” 进程，当它处理完命令行 flags，它会为你启动 “child” 进程。而当 “child” 进程死去，“manager” 进程会自动立即重新启动它。

如此分工的目的是为了安全考虑：管理进程会以 root 权限运行，这是为了打开 TCP socket 端口 80，但以最小化的权限启动子进程，这是一个防御措施。

管理进程是交互式的，它提供一个 CLI - 命令行接口给管理者使用，我们可利用它在脚本或者程序中，对 Varnish 进行管理。命令行所提供的功能，基本上覆盖了 Varinish 对 HTTP 流量可作的所有操作，当需要做一些调整时，我们基本上不需要重启 Varnish，因为都可以通过命令行接口进行在线调整，除非你需要改变很基础的东西。

命令行接口可以通过使用 PSK - Pre Shared Key 访问控制体系，进行安全的远程访问，因此 Varnish 很容易被集成到你的操作管理平台中，或是与你的 CWS 绑定到一起。

这些就是 启动和运行 Varnish 讲述的内容。

VCL - Varnish 配置语言

---

对于这一类的事情，像：子进程如何处理 HTTP 请求，缓存什么，移除哪个 headers，都是通过 VCL - Varnish 配置语言，来指定的。管理进程会编译 VCL 程序，并检查是否有错误。真正执行 VCL 程序的是子进程，子进程将 VCL 程序的定义应用到每一个 HTTP 请求之上。

因为 VCL 被编译为 C 代码，然后 C 代码被编译为二进制程序，所以其执行效率都很高，即使很复复杂的 VCL 程序也只需要几个微妙的执行时间，对于整体性能几乎没有影响。

如果你不是真正的程序员，也不用担心，VCL 是一个很简单的语言，用来做简单的事情：

sub vcl_recv {
        # Remove the cookie header to enable caching
        unset req.http.cookie;
}

命令行接口允许你在任何时候编译和加载 VCL 程序，而且你可以在加载的 VCL 程序之间进行实时切换，而不用重启子进程，因而不会丢失任何一个 HTTP 请求。

VCL 代码可通过外部模块进行扩展，被称为 VMODs，甚至也可以使用内联的 C 代码进行扩展（如果够胆量的话），所以 Varnish 在可对 HTTP 流量作什么样的处理这一点上，真的没有什么限制。

VCL - Varnish 配置语言 对 VCL 语言以及能做什么做了详尽的介绍

报告与统计数据

---

Varnish 使用“共享内存”的一段内存来报告和记录它的活动和状态信息。对于每个 HTTP 请求，都有很多详细的记录被添加到日志内存段中。其他进程可订阅 Varnish 的日志记录，对其进行过滤，进行格式化，比如格式化为 Apache/NCSA 风格的日志记录。

Varnish 使用“共享内存”的另一段内存来记录统计计数信息，因此可对缓存的命中率、资源使用、指定的性能矩阵进行实时的，微妙级别的记录。

Varnish 提供了很多工具，它们根据从共享内存中得到的信息提供报告，比如 varnishlog, varnishstats, varnishncsa etc；Varnish 还提供了 API 可供调用，因此你可以编写自己的工具。

报告与统计数据 小节解释了这一切是如何工作的。

Varnish 以及 Web 站点的性能

---

你对 Varnish 感兴趣的原因，大概是因为它可以让你的网站更好的工作。网站性能的调优有很多方面，比如，到底缓存哪些内容，使用 ESI 设计一个基于地域的多元化多层次的 CDN，自动的故障转移等等。

Varnish 以及 Web 站点的性能 这一小节会带你了解 Varnish 带来的可能性，以及它所提供的配套设施。

Varnish 问题诊断

---

最后，引用一下墨菲定律：事情总会变糟，而且常常是在你最不希望的时刻发生问题。比如你的电池正好没电，正好在进行结婚周年纪念时，或是遇到台风来的时候。

是的，总是在那种时候发生，不是吗？

当出了问题时，Varnish 问题诊断 小节或许能提供一点帮助。