我在富士康八年-----（十九）第三次被分流

没有诋毁，更不会美化。只想告诉你，真实的富士康。

图片发自App

全球采购结束后，何去何从？

我主动向别的产品处递了简历，但心里却是很消沉，甚至想到辞职。

这天周六，在家翻看闲书。突然接到电话，对方一口台湾腔:我是荣专理啊，看到你的简历，想请你过来翻译文件啊。

此时的我，已经在富士康漂浮三年，经历了四个岗位。终于可以回归我的英语专业！

消沉的心开始活动起来，赶紧应下，约定周一去面试。

面试很顺利。

我成为MGE镁合金产品处品质系统的一名员工，负责翻译系统文件。

和之前一样，这个产品处所有办公人员在一个大办公室。不同的是，这个大办公室和产线不相通。所以，不用过安检门。

窗子外面是大片的空地，阳光穿过窗子玻璃直射到办公桌上。有的同事在桌子上窗台上摆了些花草。

终于有了能晒太阳光的办公室！

但我高兴的有点早。我的办公室依然看不到太阳，依然靠日光灯。

大办公室最里边是一排小套间，最靠边的那一个，是我的。

关掉灯，小小的办公室漆黑一片。心里叹口气，也只能放下办公用品，安营扎寨，开始工作。

看过介绍，这个产品处组织架构完善，品质系统也维护的很好。

品质部门除了线上检验产品，管控产品品质外，还有一个完善的文件系统做技术支撑。

产线上工程和制造部门合力完成SOP(组装作业指导规范)，相应地，品质人员会做POP（品检作业指导规范）指导品检人员检验。

我的任务是制定品保系统文件，为POP提供理论支持。要求中英文对照。

说到中英文对照，必须先说这个产品处的产品。

MGE产品处的产品是镁合金零件。手机、平板、电脑外壳，汽车车灯罩等。

原料就是镁合金块，整整齐齐，码在包装箱里像码好的银砖。

镁合金块经过高温压铸-机加-研磨-化成-涂装等工序，打造成合格的零部件。

流程作业大概如下:

压铸：高温熔炉把镁合金块熔成液状，流进模具，成就基本形状。

机加：顾名思义就是机械加工，利用铣、车、钻、锯等工具对压铸成品进行细加工。

研磨：用研具或磨料（钢刷沙布等）打磨金属表面，去除表面杂质。

化成：化学处理工艺，去除表面杂质，保证金属表面清洁，并形成良好基膜，为喷涂做准备。

涂装：对金属表面喷涂，使其形成保护层及装饰层。

因为大学英语学的是文学，所以每个工序的环境要求、机器参数、操作细节等涉及的术语使我头疼。

翻看了大量资料仍不知所云，更重要的是去现场学习。

所以，入MGE第一个任务是跑车间观摩学习。

去金属处理车间，让我看到了不一样的富士康，原来还有这样的工作环境！

也看到了不一样的富士康人，原来有这么多富士康人在这样的工作环境下工作！

---

下一章:金属处理车间，有点特殊