特朗普：“暗影”中的黑衣人正在控制拜登，还要进攻华盛顿！

8月31日，特朗普在接受福克斯新闻主播劳拉·英格拉汉姆（Laura Ingraham）专访时，又语出惊人：身处“黑暗阴影”（dark shadows）中的人正在控制拜登。

In an extensive on-camera interview with Fox News host Laura Ingraham on Monday night, US President Donald Trump alleged that a group of people from "the dark shadows" are controlling Joe Biden.

特朗普先是想讽刺竞选对手拜登的能力，称“我都不想提拜登，因为他啥都控制不了。是他们在控制他。”
“I don’t even like to mention Biden, because he’s not controlling anything. They control him.”

主播于是追问：“你认为是谁在控制拜登？前总统奥巴马的人吗？”
“Who do you think is pulling Biden’s strings? Is it former Obama officials?”



特朗普回答说：“一些你从未听说过的人，身处暗影中的人。”
"People that you've never heard of, people that are in the dark shadows.”



听到这话，主播有点懵: “啥意思？这话听着像是阴谋论。”



特朗普回答：“不是。是些你从来没有听说过的人。这些人就在街头，他们控制着街道。”

Ingraham responded, "What does that mean?" and she said that it sounded like he was espousing a conspiracy theory.

"People that you haven't heard of. They're people that are on the streets, they're people that are controlling the streets," Trump said.

他开始“爆料”：有人在前往参加共和党大会的飞机上看到了一帮身穿黑色制服、带有装备的“暴徒”，他们正要去华盛顿，“准备制造巨大破坏”。





The president then suggested, without citing any evidence, that there was an organized plot against the Republican National Convention last week, claiming that someone boarded a plane "from a certain city" and it was "almost completely loaded with thugs wearing these dark uniforms, black uniforms with gear and this and that, they are on a plane."

当主持人追问细节时，特朗普“神秘”地说：“我以后再告诉你，不过目前已经在调查中了。”
"I'll tell you sometime, but it's under investigation right now," he continued.

特朗普还称，这些“黑衣人”的资金，“来自一些非常愚蠢的富人”，“他们完全不知道计划能否成功”。

外国网友看完采访，也不禁佩服特朗普的“想象力”……

“Dark Shadows”？（吸血鬼电影）


有国内网友“猜测”，莫非特朗普指的是漫威里的反派组织“九头蛇”？

综合来源：Fox News，NBC News，卫报

————世纪君开通视频号啦————