RFC2045译文(1)

                                                          November 1996

多用途Internet邮件扩展(多用途网际邮件扩充协议(MIME))

第一部分:Internet信息体格式 

 

本备忘录的状态

本文档讲述了一种Internet团体的Internet标准跟踪协议，它需要进一步的讨论和建议以得到改进。请参考最新版的“Internet正式协议标准” (STD1)来获得本协议的标准化程度和状态。本备忘录的发布不受任何限制。

 

摘要

 

STD11,RFC 882定义了一种信息表示协议，该协议规定了US-ASCII消息报头(message header)的详细细节，并规定消息内容(message content)和消息体(message body)为US-ASCII 文本格式。本系列文档共同被称为MIME(Multipurpose Internet Mail   Extensions)，重新定义了一系列允许下列内容的信息格式：

 

(1)    非US-ASCII的字符集的文本消息体(message body)

 

(2)    不同格式的非文本消息体(message body)的扩展集

 

(3)    多部分消息体(message body)

 

(4) 非US-ASCII字符集的文本报头息

 

这套文档基于更早的文档RFC934、STD 11及RFC1049，但对它们进行了扩展和修正。由于RFC822对消息体(message body)涉及太少，所以这套文档与RFC822的相关性不大(不是修正RFC822 )。

 

本文档说明了用于描述MIME消息(message)的多种报头；第二个文档RFC2046定义了MIME媒体类型系统的总体结构并且定义了媒体类型的初始集；第三个文档是RFC 2047，它扩展了RFC822，允许在Internet邮件报头中出现非US-ASCII文本；第四个文档RFC2048说明了MIME相关程序的不同IANA注册过程；第五个也是最后一个文档RFC2049描述了MIME一致性标准，同时提供了一些关于MIME消息格式的说明性示例，还有“致谢”和“参考书目”。

 

这些文档都是RFC1521、RFC1522和RFC1590的修正版，而后面三个RFC又是RFC1341和1342的修订版。在RFC2049中的附录描述了与以前版本的不同及变化。

目录

1. 介绍... 3

2. 定义、约定和一般的BNF语法... 4

2.1 CRLF. 5

2.2 字符集 （Character Set）... 5

2.3 消息 （Message）. 5

2.4 实体 （Entity）... 6

2.5 部分主体 （Body Part）... 6

2.6 主体 （Body）... 6

2.7 7位的数据 （7bit Data）... 6

2.8 8位的数据 （8bit Data）... 6

2.9 二进制数据 （Binary Data）... 7

2.10 行 (Lines) 7

3. MIME头字段（MIME Header Fields）... 7

4. MIME-Version头字段... 8

5. Content-Type 头字段... 9

5.1 Content-Type头字段的语法... 10

5.2 Content-Type的缺省值... 12

6. Content-Transfer-Encoding头字段... 12

6.1 Content-Transfer-Encoding 句法... 12

6.2 Content-Transfer-Encoding 语义... 13

6.3 新的Content-Transfer-Encoding. 14

6.4 解释及使用... 14

6.5编码转换... 16

6.6 规范的编码模式（Canonical Encoding Model）... 16

6.7 Quoted-Printable编码... 16

6.8 Base64 Content-Transfer-Encoding. 20

7. Content-ID 头字段... 21

8. Content-Description 头字段... 22

9. 另外的MIME头字段... 22

10. 摘要... 22

11. 安全考虑... 23

12. 作者地址... 23

附录A ：收集的语法... 24