【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?

点击上方“徐徐道来话北京”,我们天天和您闷得儿蜜!

本期推送无音频!


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第1张图片

这是本书的扉页画,呈现了古代中国儿童的各种嬉戏场面。本图设计独具匠心,画面中间的两个男孩女孩,闷坐学堂,是不是“等待着下课,等待着放学”呢?


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第2张图片

这是本书的版权页,据此我们知道《中国的男孩和女孩》一书作者是Isaac Taylor Headland,通行译名作何德兰。何德兰是美国著名的传教士,1888年来华,曾在北京汇文书院任教,也是北京大学最早的外教之一。何德兰热衷于向西方介绍中国,曾在纽约出版了多种介绍读物,本书之外,尚有CHINA’S NEW DAY(《中国新的一天》)以及《孺子歌图》、《晚清宫廷见闻录》、《中国百姓生活》等多种。


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第3张图片

《中国新的一天》

本书通过同一天内不同人事的摄影,呈现了中国妇女、教育、宗教、医疗、西学东渐等主题,书中收录中国人物图片27幅,其中包括对于中国人民生活变化的写实图片,例Women Doctors and Nurses(女医生和护士)、The Old Custom of Foot-Binding(缠足)等等。


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第4张图片

《孺子歌图》

本书内收老北京民谣150余首,涉及女儿经、为人母、填房游戏、家庭规矩、婚姻习俗、葬礼祭祖、食品集市、姓名绰号、生活趋势等,并配以与儿歌內容相关的老北京民俗风情照片,一图一文、通俗易懂,也是最早地采用“摄影插图”形式的出版物。


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第5张图片

这是《中国的男孩和女孩》美国国会图书馆的藏书印,和中国传统的篆刻印章完全是两种不同的风格。下面让我们走入正文,一起去看一下1901年老北京城里的男孩和女孩们。


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第6张图片

全家福


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第7张图片

背带里娃娃的眼睛好有神,妈妈手里拿着的可不是团扇,而是一把蒲扇。


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第8张图片

萌萌哒的小孩,年轻的爸爸。



高颜值的姑娘,只是,这发型……



达官家的孩子,照片里的小女孩和左一小男孩怎么看着这么面熟?


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第9张图片

平民家的孩子,筐子里应该是空的吧?


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第10张图片

小艄公,面对相机害羞了。



他们在玩捉迷藏,都穿得这么厚,能跑起来么?


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第11张图片

他们在玩老鹰捉小鸡,很像是摆拍哎。


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第12张图片

玩这个游戏,同时会唱着下面的儿歌,找了好久,也没找到对应的中文儿歌原文,知道的请告诉我哈。

【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第13张图片


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第14张图片

这是什么游戏?


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第15张图片

还有这个?


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第16张图片

还有这个?


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第17张图片

还有这个?


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第18张图片【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第19张图片

这个?


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第20张图片

这个?

【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第21张图片

还有……这个?不知有没有人去调查,近代以来有多少传统的游戏形式在时光中成为历史了。


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第22张图片

这是七巧板的升级版,可以拼出你想象到的东西,比如……


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第23张图片

小马


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第24张图片

野僧望月


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第25张图片

近水楼台先得月


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第26张图片

孤舟蓑笠翁


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第27张图片

老子出关


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第28张图片

两个小娃娃


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第29张图片

在货郎的移动货架上,摆满了布娃娃,布老虎,布象,布骆驼……


【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?_第30张图片

在全书的最后,作者附上这样一张图,这是中国版的鲁滨逊?作者是想通过此图表现中国人的某些精神么?无论作者的出发点是什么,此图在意境、构图等方面,都可以说是传统版画中的一件精品。

资料来源:

望洲书院等




FM1039:周一至周日

早6:00-6:30

徐徐道来话北京

[email protected]

扫描关注 线下活动早知道



发现更多精彩

关注公众号


本节目图文音频所有权利归属于

北京人民广播电台交通广播


你可能感兴趣的:(【珍贵老照片】100多年前的北京男孩女孩什么样?)