全球最著名的16位黑客列传（上）
因为没有完整的中文资料，所以手动翻译，收集，整理了一下：
从http://www.axin.net/article/ShowArticle.asp?ArticleID=804翻译
参考：
http://netsecurity.51cto.com/art/200604/25435.htm
http://www.storyparty.com/Story_Detail.aspx?ID=30185
http://www.zaoxue.com/Article/readcourse/heikegushi/heikezhuanfang/meiguogongrendingjianheikebang.shtml
翻译整理了一半，剩下一半有空再整理：
全球最著名的16位黑客列传之Richard Stallman（理查德.斯托曼）
头衔：无(毫不隐藏!)
出名原因：在1971年，当Stallman还是哈佛大学的一名本科生时，斯托曼在街上找到一份MIT的人工智能实验室的工作。在当时软件被认为是一种私人财产。他被这种观念所困扰并深感不满。不久，他创立了自由软件基金会。
第一次接触电脑：1969年，在IBM纽约科学中心。那时，他才16岁。
著名工具：80年代他虽然在名义上离开了MIT，但是实际上仍然在MIT的一间办公室工作。在那里他创作了一个新个操作系统叫GNU--GNU's not UNIX
鲜为人知的事实:曾接受麦克阿瑟基金会的25万美元“天才”资助。
当前状态：Richard Stallman刚刚出版了他的新作：《自由软件，自由社会》，GNU出版社出版，收录了他的论文。
全球最著名的16位黑客列传之Dennis Ritchie and Ken Thompson（丹尼斯.利奇和肯.汤普生）
头衔：dmr和ken
出名原因：作为贝尔实验室具有传奇色彩的计算机科学小组的创新驱动力量，Ritchie 和 Thompson在1969年发明了UNIX。作为一个优雅，开放的小型机操作系统，UNIX帮助用户进行普通计算，文字处理和网络通信，最后成为一种标准。
著名工具：Thompson和他的贝尔实验室同事Rob Pike，一起开发了下一代操作系统，UNIX的嫡系--Plan 9.
鲜为人知的事实:尽管Ritchie是C语言的作者，他最喜欢的语言是Alef。Thompson，作为一名业余飞行员，曾经飞行到莫斯科，挑战苏联米格29飞机。
当前状态：Dennis Ritchie是朗讯科技有限公司系统软件部门的负责人。Ken Thompson则已经从贝尔实验室和黑客界退休了。
全球最著名的16位黑客列传之John Draper（约翰.德拉浦）
头衔：嘎吱嘎吱船长或者嘎吱上尉
出名原因：发现了使用"嘎吱嘎吱船长"牌的麦片盒里作为奖品的哨子向电话话筒吹声可以免费打长途电话。Cap’n Crunch给几代黑客引入了"盗用电话线路"打长途电话的辉煌思想。
第一次接触电脑：青少年时期,试图使投币式公用电话确信得到他的硬币和接通他的电话。
著名工具：嘎吱上尉的麦片粥发出的哨声。该哨声产生2600HZ声音，正好能够开启电话线路。要与一个蓝色盒子并用。它允许用户免费打电话。（Oscar Meyer weiner也是通过这种方式得到的。）
鲜为人知的事实:1968年正在服兵役的德拉浦参加了著名的越南战争，由于他与众不同的性格及糟糕的表现，他在越南战场仅执行一次任务后就被美国空军体面地开除。
当前状态：John Draper创办了自己的安全公司。他还开发了Crunchbox，一个可以阻止病毒蔓延的防火墙系统。
全球最著名的16位黑客列传之Mark Abene（马克.阿贝尼）
头衔：Phiber Optik
出名原因：作为一个激进组织“Masters of Deception”的创始人之一，阿贝尼激励了全美成千上万的青年人“钻研”国内电话系统的内部工作原理，为此一项联邦裁决试图以“散布非法信息给其他黑客”为由判他入联邦监狱一年，但该项裁决最后不了了之。回家之日，众多拥护者拥进了曼哈顿俱乐部出席向他致敬的“归来聚会”。聚会后不久，纽约一杂志将他作为100明最杰出的纽约青年予以表彰。
第一次接触电脑：他第一次接触电脑是得益于在纽约某公司电子部门工作的母亲，从母亲那里他接触到了苹果II，他拥有的第一台电脑是花完了大功近半年时间所攒下的钱所买的Radio Shack TRS-80 (Trash-80)
著名工具：在电话接受器的拨号盘上做试验。阿贝尼频繁使用接受器，以至竟然不得不用黑色的电胶布把拨号盘绑住，以免脱落。
鲜为人知的事实：Phiber Optik最喜欢的食物：肯德基的土豆泥。不是真正的泥土状，而是做成团块状。
当前状态：在宾夕法尼亚州监狱中呆了一段时间后，Mark Abene为一个帐户公司做穿透测试，并且成立了安全公司，Crossbar Security。不过现在已经不存在了。
全球最著名的16位黑客列传之Robert Morris（罗伯特.莫里斯）
头衔：rtm
出名原因：此君是闻名全世界的“莫里斯蠕虫病毒”的缔造者。这位美国国家计算机安全中心（隶属于美国国家安全局）首席科学家的儿子，康奈尔大学的高材生，在1988年的第一次工作过程中戏剧性的散播出了网络蠕虫病毒后，“Hacker”一词开始在英语中被赋予了特定的含义，在此次的事故中成千上万的电脑收到了影响，并导致了部分电脑崩溃，此次严重的突发事件同时让大家意识到了防治网络病毒传播的重要性。
第一次接触电脑：在家里。莫里斯的父亲曾从NSA带回把一台原始的神秘的密码机器到家里。它成为一家人的谈资。
著名工具：在他年少时，莫里斯在贝尔实验室的计算机网络拥有一个帐户，早期的黑客偷袭行动给了他一个超级用户的权限。
鲜为人知的事实：1990年，当美国安全部门搜查“死亡兵团”成员Erik Bloodaxe家时，他们找到了Morris的网络蠕虫源代码拷贝。
当前状态：罗伯特.莫里斯现在是MIT的助理教授。他是1988年在这里发布他的蠕虫病毒的(从而掩饰是在康奈尔大学编制蠕虫病毒的这个事实)。
全球最著名的16位黑客列传之Kevin Mitnick（凯文.米特尼克）
头衔：condor
出名原因：他是第一个在美国联邦调查局"悬赏捉拿"海报上露面的黑客。他由于只有十几岁，但却网络犯罪行为不断，所以他被人称为是"迷失在网络世界的小男孩"。
第一次接触电脑：在他十几岁的时候，米特尼克还买不起自己的计算机，他只能赖在一家卖无线电的小商店里，用那里的样品及调制解调器来拨号到其它计算机。
著名工具：在潜逃的三年里面，米特尼克主要靠活联网中继聊天工具(IRC)来发布消息以及同朋友联系。
鲜为人知的事实：米特尼克曾被判到社区治疗中心治疗一年，在这段时间为了戒掉自己的计算机瘾，他曾经登记参加了一项专为各种瘾君子准备的12步计划。
当前状态：凯文.米特尼克在2001年的黑客记录片Freedom Downtime中扮演他自己。他也在ABC节目中作为计算机专家出现过。他只被允许使用prop 计算机。
全球最著名的16位黑客列传之Kevin Poulsen
出名原因：为了获得在洛杉矶地区kiis-fm电台第102个呼入者的奖励——保时捷944 s2跑车，Kevin Poulsen控制了整个地区的电话系统，以确保他是第102个呼入者。最终，他如愿以偿获得跑车并为此入狱三年。他现在是Wired News的高级编辑。
第一次接触电脑：当父母为他买了一台TRS-80（有个更有名的外号Trash-80）
著名工具：一套破解工具，他用来闯入电话公司的计算机。在他朋友拿着Poulsen破解的快照，庆祝闯入的时候被捕。
鲜为人知的事实：承认在闯入计算机后发现了FBI操纵的秘密交易人的名字。
当前状态：由于那些神秘的闯入事件，他被捕入狱三年，然后接下去三年禁止接触电脑。Poulsen现在已经成为“忏悔”和“改过自新”的新闻记者，提供安全方面的服务。
从http://www.axin.net/article/ShowArticle.asp?ArticleID=804翻译
参考：
http://netsecurity.51cto.com/art/200604/25435.htm
http://www.storyparty.com/Story_Detail.aspx?ID=30185
http://www.zaoxue.com/Article/readcourse/heikegushi/heikezhuanfang/meiguogongrendingjianheikebang.shtml
翻译整理了一半，剩下一半有空再整理：
全球最著名的16位黑客列传之Richard Stallman（理查德.斯托曼）
头衔：无(毫不隐藏!)
出名原因：在1971年，当Stallman还是哈佛大学的一名本科生时，斯托曼在街上找到一份MIT的人工智能实验室的工作。在当时软件被认为是一种私人财产。他被这种观念所困扰并深感不满。不久，他创立了自由软件基金会。
第一次接触电脑：1969年，在IBM纽约科学中心。那时，他才16岁。
著名工具：80年代他虽然在名义上离开了MIT，但是实际上仍然在MIT的一间办公室工作。在那里他创作了一个新个操作系统叫GNU--GNU's not UNIX
鲜为人知的事实:曾接受麦克阿瑟基金会的25万美元“天才”资助。
当前状态：Richard Stallman刚刚出版了他的新作：《自由软件，自由社会》，GNU出版社出版，收录了他的论文。
全球最著名的16位黑客列传之Dennis Ritchie and Ken Thompson（丹尼斯.利奇和肯.汤普生）
头衔：dmr和ken
出名原因：作为贝尔实验室具有传奇色彩的计算机科学小组的创新驱动力量，Ritchie 和 Thompson在1969年发明了UNIX。作为一个优雅，开放的小型机操作系统，UNIX帮助用户进行普通计算，文字处理和网络通信，最后成为一种标准。
著名工具：Thompson和他的贝尔实验室同事Rob Pike，一起开发了下一代操作系统，UNIX的嫡系--Plan 9.
鲜为人知的事实:尽管Ritchie是C语言的作者，他最喜欢的语言是Alef。Thompson，作为一名业余飞行员，曾经飞行到莫斯科，挑战苏联米格29飞机。
当前状态：Dennis Ritchie是朗讯科技有限公司系统软件部门的负责人。Ken Thompson则已经从贝尔实验室和黑客界退休了。
全球最著名的16位黑客列传之John Draper（约翰.德拉浦）
头衔：嘎吱嘎吱船长或者嘎吱上尉
出名原因：发现了使用"嘎吱嘎吱船长"牌的麦片盒里作为奖品的哨子向电话话筒吹声可以免费打长途电话。Cap’n Crunch给几代黑客引入了"盗用电话线路"打长途电话的辉煌思想。
第一次接触电脑：青少年时期,试图使投币式公用电话确信得到他的硬币和接通他的电话。
著名工具：嘎吱上尉的麦片粥发出的哨声。该哨声产生2600HZ声音，正好能够开启电话线路。要与一个蓝色盒子并用。它允许用户免费打电话。（Oscar Meyer weiner也是通过这种方式得到的。）
鲜为人知的事实:1968年正在服兵役的德拉浦参加了著名的越南战争，由于他与众不同的性格及糟糕的表现，他在越南战场仅执行一次任务后就被美国空军体面地开除。
当前状态：John Draper创办了自己的安全公司。他还开发了Crunchbox，一个可以阻止病毒蔓延的防火墙系统。
全球最著名的16位黑客列传之Mark Abene（马克.阿贝尼）
头衔：Phiber Optik
出名原因：作为一个激进组织“Masters of Deception”的创始人之一，阿贝尼激励了全美成千上万的青年人“钻研”国内电话系统的内部工作原理，为此一项联邦裁决试图以“散布非法信息给其他黑客”为由判他入联邦监狱一年，但该项裁决最后不了了之。回家之日，众多拥护者拥进了曼哈顿俱乐部出席向他致敬的“归来聚会”。聚会后不久，纽约一杂志将他作为100明最杰出的纽约青年予以表彰。
第一次接触电脑：他第一次接触电脑是得益于在纽约某公司电子部门工作的母亲，从母亲那里他接触到了苹果II，他拥有的第一台电脑是花完了大功近半年时间所攒下的钱所买的Radio Shack TRS-80 (Trash-80)
著名工具：在电话接受器的拨号盘上做试验。阿贝尼频繁使用接受器，以至竟然不得不用黑色的电胶布把拨号盘绑住，以免脱落。
鲜为人知的事实：Phiber Optik最喜欢的食物：肯德基的土豆泥。不是真正的泥土状，而是做成团块状。
当前状态：在宾夕法尼亚州监狱中呆了一段时间后，Mark Abene为一个帐户公司做穿透测试，并且成立了安全公司，Crossbar Security。不过现在已经不存在了。
全球最著名的16位黑客列传之Robert Morris（罗伯特.莫里斯）
头衔：rtm
出名原因：此君是闻名全世界的“莫里斯蠕虫病毒”的缔造者。这位美国国家计算机安全中心（隶属于美国国家安全局）首席科学家的儿子，康奈尔大学的高材生，在1988年的第一次工作过程中戏剧性的散播出了网络蠕虫病毒后，“Hacker”一词开始在英语中被赋予了特定的含义，在此次的事故中成千上万的电脑收到了影响，并导致了部分电脑崩溃，此次严重的突发事件同时让大家意识到了防治网络病毒传播的重要性。
第一次接触电脑：在家里。莫里斯的父亲曾从NSA带回把一台原始的神秘的密码机器到家里。它成为一家人的谈资。
著名工具：在他年少时，莫里斯在贝尔实验室的计算机网络拥有一个帐户，早期的黑客偷袭行动给了他一个超级用户的权限。
鲜为人知的事实：1990年，当美国安全部门搜查“死亡兵团”成员Erik Bloodaxe家时，他们找到了Morris的网络蠕虫源代码拷贝。
当前状态：罗伯特.莫里斯现在是MIT的助理教授。他是1988年在这里发布他的蠕虫病毒的(从而掩饰是在康奈尔大学编制蠕虫病毒的这个事实)。
全球最著名的16位黑客列传之Kevin Mitnick（凯文.米特尼克）
头衔：condor
出名原因：他是第一个在美国联邦调查局"悬赏捉拿"海报上露面的黑客。他由于只有十几岁，但却网络犯罪行为不断，所以他被人称为是"迷失在网络世界的小男孩"。
第一次接触电脑：在他十几岁的时候，米特尼克还买不起自己的计算机，他只能赖在一家卖无线电的小商店里，用那里的样品及调制解调器来拨号到其它计算机。
著名工具：在潜逃的三年里面，米特尼克主要靠活联网中继聊天工具(IRC)来发布消息以及同朋友联系。
鲜为人知的事实：米特尼克曾被判到社区治疗中心治疗一年，在这段时间为了戒掉自己的计算机瘾，他曾经登记参加了一项专为各种瘾君子准备的12步计划。
当前状态：凯文.米特尼克在2001年的黑客记录片Freedom Downtime中扮演他自己。他也在ABC节目中作为计算机专家出现过。他只被允许使用prop 计算机。
全球最著名的16位黑客列传之Kevin Poulsen
出名原因：为了获得在洛杉矶地区kiis-fm电台第102个呼入者的奖励——保时捷944 s2跑车，Kevin Poulsen控制了整个地区的电话系统，以确保他是第102个呼入者。最终，他如愿以偿获得跑车并为此入狱三年。他现在是Wired News的高级编辑。
第一次接触电脑：当父母为他买了一台TRS-80（有个更有名的外号Trash-80）
著名工具：一套破解工具，他用来闯入电话公司的计算机。在他朋友拿着Poulsen破解的快照，庆祝闯入的时候被捕。
鲜为人知的事实：承认在闯入计算机后发现了FBI操纵的秘密交易人的名字。
当前状态：由于那些神秘的闯入事件，他被捕入狱三年，然后接下去三年禁止接触电脑。Poulsen现在已经成为“忏悔”和“改过自新”的新闻记者，提供安全方面的服务。