免责申明（必读！）：本博客提供的所有教程的翻译原稿均来自于互联网，仅供学习交流之用，切勿进行商业传播。同时，转载时不要移除本申明。如产生任何纠纷，均与本博客所有人、发表该翻译稿之人无任何关系。谢谢合作！
前言：这篇文章是我翻译的第一篇关于cocos2d的文章，我在翻译的时候尽量按原文意思来，但难免会加入自己一些理解进去。还有这篇文章所采用的xcode版本是3.2.5，用xcode4.0的朋友可能实现起来有点出入，我会在文章的最后给出解决办法。
文章原来出处：http://www.raywenderlich.com/2361/how-to-create-and-optimize-sprite-sheets-in-cocos2d-with-texture-packer-and-pixel-formats
在cocos2d里面，为了使你的游戏获得最佳性能，你需要把许多小的sprite图片组合到一张大图里面，这张大图就叫做sprite sheet。
如果你使用cocos2d已经有一段时间了的话，你可能已经使用过了一款叫做Zwoptex的工具来帮你生成sprite sheet。Zwoptex是一个非常棒的工具--我在我的很多程序里面使用它，而且确实帮我节省了很多时间。
然后，这里有一款新的工具，叫做Texture Packer.它类似于Zwoptex，也能创建sprite sheet，但是它还有一些非常方便的、很神奇的特性。
这篇文章将以一种教程的形式，讲述如何在cocos2d游戏开发使用Texture Packer，同时，你还将学习到如何使用像素格式（pixel formats）、Texture Packer 如何智能地让你的游戏加载速度更快，运行更流畅，而且还能够在游戏界面看起来很不错的前提下使用尽可能少的内存。
澄清：我在发博客之前就从Texture Packer这个工具的作者手中拿到了license key。我当时并没有保证我会发一篇博文来回报他，但是，在我使用这个工具一段时间之后，它确实为我的应用程序减少了很多需要加载的内存，因此我爱上了这款工具。所以，我想让你们都了解它。
这篇教程是为那些熟悉cocos2d的人写的。如果你对cocos2d完全陌生的话，你应该从“怎样做一个简单的iphone应用程序”系列和其它一些cocos2d的教程开始。（目前这些链接依然是e文，但随着我翻译进度的前进，这些也会相应的更新。）
开始
首先，确保你安装了最新版本的cocos2d（在写作这篇文章的时候，版本号是 Cocos2D v0.99.5-rc1，在翻译这篇文章的时候，已经是 cocos2d-iphone-1.0.0-beta.tar.gz了）。获得最新版本非常重要，因为新版本里面增加了对一些新的图片格式的支持，而这恰恰是这篇文章后面要用到的。
一旦你安装完之后，你就可以启动XCode，然后使用cocos2d应用程序模板来新建一个工程并把它命名为TextureFun。
下一步，你需要一些图片来制作sprite sheets。你可以下载这些我收集来的样例图片，然后解压缩，并把整个解压缩后的目录拖到你的TextureFun工程的一个子文件夹下面，如下图所示：
好，现在你拥有一个工程模板和一些样例图片以，是时候使用TexturePacker来制作spritesheet了！
使用TexturePacker来创建spritesheet
你需要做的第一件事情就是下载 Texture Packer的免费版本。请注意，你并不需要购买任何东西，对于这篇教程来说你只需要免费版本就足够了。
当你下载完之后双击，然后点击“TexturePacker.mpkg”，接下来就会弹出一个窗口，然后按照提示一步步安装在你的mac上。
在你完成安装之后，在你的Application文件夹下面找到它并运行。当你看到第一个提示窗口出现的时候，选择“ Use Essentia”（免费版本）继续。
现在，点击工具栏上的“Add Folder”按钮，然后选择TextureFun\Art\sprites文件夹。Texture Packer将会加载图片并且智能地把这些图片布局在spritesheet中，如下图所示：
另一方面，你能够看到所有导入到纹理集（Texture Atlas）中的图片，当你选中某一个的时候会看到有一个边框--另一个非常方便的功能！你也能够把鼠标停留在精灵（sprite）上面，看它是否创建走样（alias）（走样（alias）指那些被裁剪（cropping）之后的图像看起来实际上是一样的）。如下图所示：
顺便说一下通过点击“Add Folder”按钮来添加图片的一些注意事项。首先，当你像这样通过增加文件夹的方式来增加精灵后，Texture Packer并不是对每一个精灵增加一个索引（reference），而是对整个文件夹增加了一个索引。这意味着，当你以后向这个文件夹中增加精灵之后，下一次你运行Texture Packer的时候，它会重新根据文件夹下面的所有的精灵来创建spritesheet--多么方便啊！
同时，你也不需要非得把所有的精灵都放在同一个根文件夹下面，你可以按照自己的方式把这些精灵放在不同的子目录下（比如sprites\animals，sprites\monsters），之后当你从cocos2d中引用它们的时候只需指定相对路径即可。
最后，需要注意的是，你可以包含多个精灵文件夹--这也是一个非常方便的功能，尤其是在你的游戏非常大的时候，你可以为每一个关卡制作一个spritesheet。
好了，现在让我们来看一下软件左边的一些选项。通过这些选项，你能够配置spritesheet的大小、布局和输出格式。首先，让我们来快速浏览一遍控制大小和布局的选项：
- Autosize （默认） – 这个选项会为你的spritesheet挑选最小的２的指数倍的大小。这是一个非常方便的特性，因为它可以省去你自己去计算spritesheet大小的时间。
- Min/max size 让你为你的spritesheet指定一个最大值。如果你想设置特定大小的spritesheet的时候，这也是一个非常方便的特性。（因为对于特定的设备来说，你可不想超过设备能够支持的最大限制，比如2代touch最大支持texture大小为1024*1024）
- Scale 让你可以保存一个比原始图片尺寸要大一点、或者小一点的spritesheet。比如，如果你想在spritesheet中加载“@2x"的图片（也即为Retina-display设备或者ipad创建的）。但是你同时也想为不支持高清显示的iphone和touch制作spritesheet，这时候只需要设置scale为 1.0,同时勾选autoSD就可以了。也就是说，只需要美工提供高清显示的图片，用这个软件可以自己为你生成高清和普清的图片。
- Algorithm TexturePacker里面目前唯一支持的算法就是MaxRects，即按精灵尺寸大小排列，但是这个算法效果非常好，因此你不用管它。
- Border/shape padding 即在spritesheet里面，设置精灵与精灵之间的间隔。如果你在你的游戏当中看到精灵的旁边有一些“杂图”的时候，你就可以增加这个精灵之间的间隔。
- Extrude 精灵边界的重复像素个数. 这个与间隔是相对应的--如果你在你的精灵的边边上看到一些透明的小点点，你就可以通过把这个值设设置大一点。
- Trim 通过移除精灵四周的透明区域使之更好地放在spritesheet中去。不要担心，这些透明的区域仅仅是为了使spritesheet里面的精灵紧凑一点。--当你从cocos2d里面去读取这些精灵的时候，这些透明区域仍然在寻里。（因为，有些情况下，你可能需要这些信息来确定精灵的位置）
- Shape outlines 把这个选项打开，那么就能看到精灵的边边。这在调试的时候非常有用。
对于spritesheet来说，上面提到的各个选项的默认值，你一个也不需要改变--因为它们本来就已经很好了。然后，在输出部分，你需要改变一些设置。但是在讲到那个之前，让我们先谈一谈cocos2d中的像素格式。
cocos2d和像素格式
在cocos2d里面，理解像素格式非常重要。因为，像素格式会影响在你的游戏中加载一张图片到底需要多少内存。因为游戏通常要加载大量的图片资源，所以你要尽可能充分利用移动设备上面非常少的可用物理内存。
默认情况下面，当你在cocos2d里面加载一张图片的时候，对于每一个像素点使用４个byte来表示--１个byte（８位）代表red，另外３个byte分别代表green、blue和alpha透明通道。这个就简称RGBA8888。
因此，如果你使用默认的像素格式来加载图片的话，你可以通过下面的公式来计算出将要消耗多少内存来加载：
图像宽度（width）×图像高度（height）×每一个像素的位数（bytes per pixel） = 内存大小
此时，如果你有一张５１２×５１２的图片，那么当你使用默认的像素格式去加载它的话，那么将耗费
５１２×５１２×４=１MB（好多啊！）
这里，我们以Iphone３G为例。它总共只有１２８兆内存，但是系统就要占掉一大半，还有其它一些程序也要使用一些内存，实际可用的内存更少。对于单独一张spritesheet来说那确实足够了。可是想像一下你有许许多多的spritesheet，而且游戏里面经常需要大量的spritesheet！
这里就需要让像素格式来帮忙了。你可以为图片的每个像素点指定更小的字节来保存图片。（比如每个像素点２个字节，即每个像素点１６位），这种方式就能够在图片质量和内存消耗之间取得一个很好的平衡点。
通常，你是在你的游戏看起来还ok的提前下，尽可能少地使用内存。背景图片就非常适用用８位或者１６位来存储，而精灵则一般要用１６位或者３２位。对于更多可选的像素格式和适用的场合，你可以参考Riq（cocos2d的作者）的一篇文章： understanding pixel format guide.（理解像素格式向导）
顺便说一下，如果你注意看窗口的右下角，你会看到Texture Packer会基于你当前选择的像素格式计算出这张spritesheet所消耗的内存大小，因此你不必手动计算了。：）
像素格式和抖动
很多时候，当你使用较小的像素格式来加载图片的时候，你会发现图片的质量也在相应的降低。这时你会看到图像存在许多颜色的梯度变化。这里有一个例子，展示了当你使用像素格式RBGA4444去显示一张图片的时候会是什么样子：
看到没有，图像上面有许许多多的“条条”和颜色梯度变化，特别是熊和绿色的框框那里。
这时，你可能想重新设计你的图片来确保使用更少的梯度，或者使用大一点的像素格式。但是，在这里，TexturePacker实现了另外一个杀手锏功能--图像抖动。
当你使用TexturePacker来保存spritesheet的时候，你可以指定目标像素格式为RGBA4444，然后选择“dithering method”。这个默认选项会修改一些你的图像的颜色，但是当有梯度变化或者其它一些会带来问题的颜色以后，图像看起来就会非常糟糕。
继续，我们为spritesheet选择RBGA4444格式，然后改变抖动选项为“FloydSteinberg＋Alpha”。Texture Packer将会在动态修改你的图片，而且马上显示出效果来。和上面的图片相比，是不是好看多了？
现在让我们保存这个spritesheet。点击Texture file旁边的“...”，在弹出的对话框中选择TextureFun\Resouces目录，然后命名为“sprites-hd.pvr.ccz”。然后，TexturePack会自动为我们在Data file那里生成相应的plist文件路径。并且会命名为“sprites-hd.plist”，这个名字是根据前面你提要的名字来命名的。
“但是，等一下！”，你可能会说，“为什么是pvr.ccz？！”。好吧，我很高兴你会这样问。。。
PVRs和压缩
PVR图像是专门为ios设备上面的PowerVR图形芯片指定的图像容器。它们在ios设备上非常好用，因为可以直接加载到显卡上面，而不需要经过中间的转化。
PVR图像也可以包含许多种不同像素格式的图像数据。之前，cocos2d仅仅支持一些用 sdk指定的 texturetool app来创建的图片格式，不过后来cocos2d已经扩展了许多格式了。
而且，最近cocos2d更新到了可以支持压缩了的pvr图像格式pvr.ccz。使用这种图片格式的好处有两点：一、可以使你的应用程序更小，因为图片是压缩过了的。二、你的游戏能够启动地更快。
总而言之，对于spritesheet来说，你可能通过指定１６位的像素格式来减少内存消耗，同时保存为pvr.ccz格式来使程序加载速度更快。最后，点击“Publish”按钮，你的spritesheet和属性列表文件就生成好了。Teture Packer会提示你，一些精灵将会创建成红色（因为你使用的是免费版本）。
优化背景图片
现在，让我们也来加载并优化一下我们的背景图片。点击new创建一个新的Texture Packer窗口，然后点击“Add Folder”，并且选择“TextureFun\Art\flower”文件夹。
把图片格式改成RBG565（对于大的图片来说，你可能需要更好的质量），然后改变抖动方法为“FloydSteinberg”（为什么不是FloydSteinberg＋Alpha呢？因为像素格式是RBG565，没有了Alpha通道）。然后指定保存texture file的路径为“TextureFun\Resouces\flower-hd.pvr.ccz”。最后，点击“Publish”，关闭警告信息，这时你的屏幕看起来会是下面这样：
在cocos2d里面使用spritesheet
现在回到我们的项目，右键点击Resources，然后选择“Add\Existing Files...”。选择flower-hd.plist， lower-hd.pvr.ccz, sprites-hd.plist, and sprites-hd.pvr.ccz。同时，确保没有选中“ Copy items into destination group’s folder (if needed)”,然后单击完成。
下一步，打开HelloWorldScene.m，并且用下面的代码替换掉你的init方法里的内容：
{
if ( (self = [super init] )) {
CGSize winSize = [CCDirector sharedDirector].winSize;
[CCTexture2D setDefaultAlphaPixelFormat:kCCTexture2DPixelFormat_RGB565];
CCSprite * background = [CCSprite spriteWithFile: @" flower-hd.pvr.ccz " ];
background.anchorPoint = ccp( 0 , 0 );
[self addChild:background];
// More coming here soon...
}
return self;
}
你需要做的第一件事情就是加载背景图片。首先，你告诉cocos2d使用RBG565的像素格式（你正在为你的背景图片的每个像素使用８位），然后调用spriteWithFile从磁盘上加载pvr.ccz格式的图片。注意，这里你并不需要把它当作一个spritesheet（比如，加载plist文件），因为这里“spritesheet”就只有一张图片。
注意，其实你在加载pvr.ccz格式的文件的时候并不需要指定像素格式，因为这个文件格式本身就包含了这样一些信息。但是，我们还是显示地在这里指 定了像素格式，因为如果你加载png格式的图片的话，（png格式图片总是保存为每个像素３２位，尽管你可能会使用不同的像素格式把它加载到内存里）。
下面，让我们在“more coming here soon”注释的地方添加下面的代码：
CCSpriteBatchNode * spritesBgNode;
spritesBgNode = [CCSpriteBatchNode batchNodeWithFile: @" sprites-hd.pvr.ccz " ];
[self addChild:spritesBgNode];
[[CCSpriteFrameCache sharedSpriteFrameCache] addSpriteFramesWithFile: @" sprites-hd.plist " ];
这里把像素格式设置为RBGA4444（你为主精灵所使用的每个像素点１６位的像素格式），然后为这个spritesheet创建一个batch node。你也需要加载plist文件，把每一个精灵对应的帧（frame）加载到精灵帧缓冲区（sprite frame cache）中。
最后，紧接着上面加入下面的代码：
for ( int i = 0 ; i < images.count; ++ i) {
NSString * image = [images objectAtIndex:i];
float offsetFraction = (( float )(i + 1 )) / (images.count + 1 );
CGPoint spriteOffset = ccp(winSize.width * offsetFraction, winSize.height / 2 );
CCSprite * sprite = [CCSprite spriteWithSpriteFrameName:image];
sprite.position = spriteOffset;
[spritesBgNode addChild:sprite];
}
[CCTexture2D setDefaultAlphaPixelFormat:kCCTexture2DPixelFormat_Default];
这个循环遍历spritesheet中的所有的图片，并把他们合理地旋转在屏幕上面。
如果你使用iPad来编译并运行你的代码的话，你会得到下面的运行结果：
这个不就是你想实现的效果吗--记住，这里的红色仅仅因为你使用的是免费版本。（ps：正式版本也不贵，１００多块人民币可以搞定）
但是真正让人着迷的是那些你看不到的东西。
在背后，你的应用程序加载速度会明显比以前快很多。而且使用更少的内存，更让人心动的是，它看起来还是那么棒！而这些功能使用Texture Packer都可以很容易的完成。
不相信我？
当我写这篇文章的时候，我做了一系列的简单的测试，从最好的情形到最坏的情形，来测试到底我的程序是如何运转的。下面是我得出的一些结论：
- 做最原始的事情。使用默认像素格式单个单个精灵地加载，不使用任何spritesheet。大约花费了０.７３秒钟加载，消耗大约２６兆内存。而且当你添加更多的精灵进去的时候，游戏就开始卡了。
- 使用默认的像素格式，并且使用spritesheet：前进了一大步。这样会使游戏性能更好，同时也会减少内存消耗（因为你会把所有的精灵加载到一张大小的spritesheet的，而opengl使用纹理的大小都是２的指数幂，如果你一张精灵的大小是３２０×２００的话，那么opengl会创建５１２×５１２的纹理来加载精灵，这样就有很多空白的地方。实际上就是浪费了内存。）
- 使用不含抖动的Zwoptex并保存为png格式，同时减少像素格式：这样可以大幅地减少内存消耗，大约只需要１５兆左右）。但是却增加了程序的启动时间，上升到大约１秒钟。我认为可能是由于不得不改变颜色缓冲的缘故吧。另外，图像显示的效果并没有在“像素格式和抖动”一节中的截屏效果那么好。
- 使用通过Texture Packer创建的抖动过的spritesheet并且保存为pvr.ccz格式：这在启动时间和显示效果上都前进了一大步！（启动时间大约只有０.３１秒左右，内存也只需要大约１７兆左右，我认为这可能是由于内存泄漏，这个问题在现在的版本中已经解决了。
好了，如果你按照上面所讲的最佳实践来做的话，我想你在大部分情况下都会做得非常好。：）如果你想看看我写的测试程序，也想拿来跑一跑的话，可以点此下载。
Texture Packer 和XCode集成
当使用Texture Packer的时候，你可以像这里介绍的一样使用GUI工具，但是你还可以把它集成到Xcode构建过程中去。这样你每一次编译的时候，它都会自动地（如果没有更改，就不会更新）为了更新spritesheet。
如果你过去用cocos2d写过游戏的话，你肯定明白一遍又一遍地重新生成你的spritesheet是那么的烦人！虽然每次可能都只需要几秒钟的时间，但是老是这样重复地做这样的事，确实很烦。
因此，让我们更方便地构建我们的工程吧--这里只需要花几秒钟时间，但是却可以为你以后节省大量的时间。右键点击“Resources”，选择“Add\New File...“，然后选择 Mac OS X\Other\Shell Script，然后选择下一点。并命名为PackTextures.sh，单击完成。
然后使用下面的代码替换掉PackTextures.sh里面的内容：
TP = " /usr/local/bin/TexturePacker "
if [ " ${ACTION} " = " clean " ]
then
echo " cleaning... "
rm resources / sprites - hd.pvr.ccz
rm resources / sprites - hd.plist
rm resources / flower - hd.pvr.ccz
rm resources / flower - hd.plist
# ....
# add all files to be removed in clean phase
# ....
else
echo " building... "
# create hd assets
${TP} -- smart - update \
-- format cocos2d \
-- data resources / sprites - hd.plist \
-- sheet resources / sprites - hd.pvr.ccz \
-- dither - fs - alpha \
-- opt RGBA4444 \
Art / sprites /* .png
${TP} -- smart - update \
-- format cocos2d \
-- data resources / flower - hd.plist \
-- sheet resources / flower - hd.pvr.ccz \
-- dither - fs - alpha \
-- opt RGB565 \
Art / flower /* .png
# ....
# add other sheets to create here
# ....
fi
exit 0
所有Texture Packer GUI界面能够做的事情，命令行工具也能做。如果你在命令行里面输入“TexturePacker”，你将会看到一系列它能够接收的参数说明。
这个脚本仅仅通过运行TexturePacker来从你的Art目录下读取精灵文件并创建spritesheet--就像你之前用GUI工具所做的一样。你可以通过查看TexturePacker命令行工具帮助来获得更多有关每个参数具体的用法。
接下来，你需要让你的工程在编译的时间能够运行这个脚本。右键点击Targets，选择“Add\New Target...”，然后选择“External Target”（不是Shell Script Target），然后点击下一步，重命名这个Target为TexturePacker，最后点击Finish。
然后在你新建的target上面双击，然后把里面的内容设置成下图所示：
最后一步就是把这个target设置成你的程序的一个依赖。在TextureFun target上面双击，然后选择General tab，再在Direct Dependencies窗口下面选择＋按钮。然后从列表中选择TexturePacker，最后单击Add Target。如图下所示：
编译并运行你的程序，你将会从你的构建结果信息中看到Texture Packer的一些输出信息，由此来判断是否一切运转良好。
如果你看到这些输出信息的话，那么意味着如果你想要增加一些新的文件到spritesheet中，你只需要把这些新的文件拖到指定的文件下面（这里是Art目录），然后重新编译一下，那么就会自动生成新的spritesheet。相反，如果你要移除一些精灵图片，再重新编译一下，也ok。是不是非常方便？
Texture Packer vs. Zwoptex
首先，让我们再说一遍，我是Zwoptex的超级粉丝。我认为Robert已经做了一件非常好的事情来把这些东西整合到一起，而且我老实说，如果没有这个工具，cocos2d不会走到今天这一步！
然后，当我们来比较Texture Packer和Zwoptex的特性的时候，Texture Packer似乎包含了Zwoptex９０％的功能。但是，Texture Packer有三个杀手锏级别的功能是Zwoptex所没有的。
- 抖动，抖动，抖动. 噢，我是多么喜欢抖动啊！在过去，有时我想使用比较低的像素格式，但是我不能，因为它看起来效果很不好。但是Texture Packer内置的抖动功能使得图片看起来还是那么棒，尽管此时的图片质量很低。
- pvr.ccz 支持. 我喜欢这个特性. 它确实能够使游戏启动得更快, 而且会使你的可执行程序更小. 现在我不用花很长时间来上传和下载我以前写的应用程序了，我可以很快的下载并更新。
- 命令行工具支持. 一旦你花一点时间把Texture Packer集成到你的Xcode中去，你将会热爱生活。它是如此地方便，特别是在整个开发过程中，美工对图片改来改去的时候。
尽管Zwoptex非常棒, 但是它目前为此还是没有提供我这里列举的这些功能特性。
Texture Packer 有一点点贵 ($17.95 vs. Zwoptex’s $14.95), 但是，我认为多花这点钱值得。而且就像 Steffen Itterheim 所说, ２个工具都有所长，都做了一件了不起的工作。
接下来该怎么做呢？
这里有上面的教程中所使用的示例代码。
你是一个Texture Packer粉丝 还是一个Zwoptex粉丝呢？不妨在下面一起聊聊吧！或者你有其它一些很好的策略来高效地在cocos2d里面加载纹理的话，请让我知道。：）
ps：使用xcode4的朋友，主要需要注意的就是新增加的Target的参数的一些设置。因为xcode４生成的项目文件夹下并不是直接包含了所有的项目文件，而是一个工程文件和另外一个和项目名字一模一样的文件夹，然后所有的项目有关的源文件和资源文件都放在那个目录下，所以，我们增加的Target里的设置信息应该改成：
"$(PROJECT_DIR)/TextureFun/Resources/PackTexture.sh"
$(SRCROOT)/TextureFun
其实可能需要注意的就是自动生成普清spritesheet，选中AutoSD选项就行了。
但是PackTexture.sh脚本里要相应增加
${TP}--smart-update \
--format cocos2d \
--data resources/sprites-hd.plist \
--sheet resources/sprites-hd.pvr.ccz \
--dither-fs-alpha \
--opt RGBA4444 \
--auto-sd \ #只要增加这一行就可以自动生成普清的图片了
Art/sprites/*.png
还有一些软件的设置选项，大家可以参照软件自带的帮助文档。
如果大家在实践的过程中，遇到一些问题，可以留言。
著作权声明：本文由http://www.cnblogs.com/andyque翻译，欢迎转载分享。请尊重作者劳动，转载时保留该声明和作者博客链接，谢谢！