给想从事日语翻译的同学建了一个群，你要不要来？

相信学习语言的小伙伴们都很羡慕那些做笔译、口译，还有同声传译的吧~今天我们就先来了解一下CATTI这项考试吧~还有一个交流群送给大家哦~

全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）简称CATTI，是一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

在这里还是要推荐下我自己建的日语学习裙:6三2加上八43最后O二6，裙里都是学日语的，如果你正在学习日语 ，小编欢迎你加入，不定期分享干货（只有日语学习相关的），包括我自己整理的一份2018最新的日语零基础教程，如果你是学习日语的欢迎加入。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；4个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；2大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试方式

二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。

二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

报名流程

考试时间

二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。

二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

日语口笔译考试每年只有一次，考试时间在五月份（2018年考试时间如上图所示）。考试难度从三级开始层层递增，通过率也越来越低，但是作为选拔全国翻译人才的专业考试，每年依然吸引了大批考生。要想顺利通过考试，不仅要掌握合理复习方法，还要选择好的备考资料。

但，让人头疼的是，CATTI日语笔译口译考试资料极少！！！首先，真题不公布；然后，参考书只有外文出版社的一个版本！！是的，仅此一版！！那就是一本综合，一本实务，一本练习！！再也没有…

这，简直就是一场没有武器的生死搏斗！！！可，这也正是我们学日语的小伙伴们想去做的事呀 。并且为此，我们真的很执着！执着！！

那么问题来了，你打算如何开始这场没有武器的战争呢？

其实，我们往往会忽略笔译能力的培养，平常大家除了课后作业之外，很少会进行大量的笔译训练。看似难度较高的同声传译和交替传译的训练，实际上都是以大量的笔译作品为基础的，而对于普通考级的同学来说，笔译则是听力和阅读的重要突破口。

为了方便大家相互学习，我们建了一个群，以便大家交流翻译方面的心得和方法