任性！世界上最大的对冲基金竟在这里办公

初创桥水时，瑞·达利欧的理念便是“彻底透明”。在今年春季，这四个字真的被实现了：四个月以来，桥水一直在户外办公。

桥水公司（Bridgewater Associates）是全球最大的对冲基金。在其位于康涅狄格州韦斯特波特总部对面的松树林中，50名员工正在那里办公，管理着1,400亿美元资产。今年5月，由于新冠疫情持续扩散，传统交易所风险上升，于是他们想出一个奇招：拖着监视器及其他设备，搬到树林里。

在桥水公司位于康涅狄格州韦斯特波特总部对面的松树林中，50名员工正在那里办公，帮助管理这家全球最大对冲基金的1,400亿美元资产。图片来源：COURTESY OF BRIDGEWATER ASSOCIATE

面对疫情或者其他灾难，桥水有一套自己的应对计划，包括禁止高管乘坐同架飞机或同辆公交车，限制公司人群聚集。此外，桥水还安排了包括远程网站在内的至少4处应急地点，以便让公司在自然灾害或网络攻击发生后依然顺利运行。
但在疫情期间，这些备用办公室也面临一个问题：它们都在室内。桥水投资部门的联合主管尼尔·巴尔·迪亚说：“于是计划以外的情况来了——我们开始在室外办公。”
因为疫情，桥水在2月底关闭了办公室，只对几位关键员工开放。但几个月后，由于工作团队缺少面对面的沟通，公司打算重启办公室，但人们也意识到，要避免室内工作。
“我当时想，我们得把口罩摘掉。”巴尔·迪亚回忆道。他补充说，琐碎而不可或缺的安全防护（如戴口罩等）带来了不可忽视的压力。而搬到室外工作就可以完全改变这一窘境。

桥水著名的周一晨会参会人员中，有25人聚集在森林里的主帐篷下，Zoom里还有100多人；在照片的右侧，可以注意到创始人瑞·达利欧也加入了森林办公的号召。图片来源：Courtesy of Bridgewater Associate

为了确保安全，园区里的每个员工每周都要进行两次核酸检测。在森林里，大家便无需佩戴口罩——因为森林里的椅子等物件都会按照一定间隔摆放，可以确保社交安全距离。
桥水的团队迅速组装了开放式帐篷，升级了Wi-Fi，还购买了皮艇作为娱乐设施。每周一，在桥水著名的“世界正在发生什么”三小时晨会中，会有25人聚集在主帐篷下，另外还有100多人通过Zoom参会，参会人会显示在帐篷一侧的大屏幕上。帐篷之外，会议的背景是一丛高大的松树，针叶落下，仿佛铺了一层红色的地毯。
这里的风光让人有一种置身于露营地的感觉。桥水的员工们已经学会了如何保护椅子不被落下的树液侵蚀。原先的屏幕和网络摄像头在室外经历几周的风吹雨打后坏掉了，便被替换成了防风雨的版本。
桥水甚至解决了“带羽毛的新邻居们”在视频通话时发出的啁啾声——通过部署噪音消除软件Krisp。当然这个软件也可以帮助那些家里有孩子和宠物的人消除噪声。
“我听到很多鸟叫声，但你什么也听不到。”身穿T恤、光着脚的巴尔·迪亚把脚边的人字拖踢开，对着Zoom解释道。

如图所示，由于鸟叫和其他动物的声音干扰了桥水的视频通话，因此桥水增加了特殊的本地化扬声器，同时还部署了噪音消除软件Krisp。图片来源：Courtesy of Bridgewater Associate

“帐篷办公室”的地点颇为隐蔽，以避免被小径上的徒步旅行者偶然发现。桥水的房地产经理哈德利·哈斯雷格雷夫表示：“外界也会想要了解我们对冲基金在做什么，所以我们也必须考虑安全问题——要知道，在室外工作要比在室内工作麻烦得多。”
对于森林办公，她还有一个重要建议：“无论如何都不要忘了抹防晒霜。”
新英格兰地区的气候变化莫测，在8月的飓风期间，桥水就曾经暂时关闭了室外场地。但他们估计，团队依然计划在那里尽可能长时间地工作，无论穿着防风大衣还是厚帽子，也要坚持下去，一直到10月底。
“舒适感肯定和室内无法相比，但在室外也可以感受到一些积极的东西。”巴尔·迪亚补充道。他们已经定好雪季前搬离森林，把户外办公设备搬进室内——这可能得花掉整个晚上。

在康涅狄格州韦斯特波特的桥水办公室工作的员工已经养成了一种“非正式”的习惯：在室外交谈，在室内完成工作。“树的问题”则成为了新的挑战。图片来源：Courtesy of Bridgewater Associate

自上述举措实施以来，投资部门的生产率指标有所改善。不管疫情是否会持续，该团队都打算明年夏天继续使用这个木质的工作空间。
但他们也不得不忍受偶然出现的干扰：9月初的一天，市场收盘后不久，一棵老橡树从大帐篷的台阶边上倒了下来。“最近我们遇到了很多‘树的问题’。”哈德利·哈斯雷格雷夫补充道。幸运的是，这棵树只撞到了停车场。（财富中文网）
本文另一版本登载于《财富》杂志2020年10月刊，标题为《森林里的对冲基金》。
编译：杨二一 编辑：徐晓彤

在财富Plus，网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。也欢迎你加入我们，谈谈你的想法（扫码下方二维码即可下载财富Plus）。