robotframework报告汉化

网上的汉化文件下载之后汉化是没问题了但是看log会有点问题，所以参考对照汉化了下，使用源文件，仅对文本进行汉化。

C:\Python\Lib\site-packages\robot\htmldata\rebot

report.html

  
打开 Robot Framework 报告失败
  

    
请验证在您的浏览器设置中 已启用JavaScript.
    
确定您使用的是比较新的浏览器. 推荐使用Firefox 3.5, IE 8, 或者与他版本相当的浏览器以及比它们版本靠后的浏览器ß.
    
检查在您的浏览器上面是否 JavaScript错误日志的消息. 如果您怀疑这是一个报告的bug请报告技术团队.
  

view.js

function removeJavaScriptDisabledWarning() {
    // Not using jQuery here for maximum speed
    document.getElementById('javascript-disabled').style.display = 'none';
}

function addJavaScriptDisabledWarning(error) {
    if (window.console)
        console.error('Opening failed: ' + error.name + ': ' + error.message);
    document.getElementById('javascript-disabled').style.display = 'block';
}

function initLayout(suiteName, type) {
    parseTemplates();
    setTitle(suiteName, type);
    addHeader();
    addReportOrLogLink(type);
}

function parseTemplates() {
    $('script[type="text/x-jquery-tmpl"]').map(function (idx, elem) {
        $.template(elem.id, elem.text);
    });
}

function testOrTask(text) {
    return text.replace(/{(.*)}/, function (match, group, offset, string) {
        if (!window.settings.rpa)
            return group;
        return {'TEST': 'TASK', 'Test': 'Task', 'test': 'task'}[group];
    });
}

function setTitle(suiteName, type) {
    var givenTitle = window.settings.title;
    var title = givenTitle ? givenTitle : suiteName + " " + type;
    document.title = util.unescape(title);
}

function addHeader() {
    var generated = util.timestamp(window.output.generated);
    $.tmpl('
${title}
' +
           '
' +
             '生成
${generated}
' +
             '${ago} \u4e4b\u524d' +
           '
' +
           '
' +
             '
' +
           '
', {
        generated: util.createGeneratedString(generated),
        ago: util.createGeneratedAgoString(generated),
        title: document.title
    }).appendTo($('#header'));
}

function addReportOrLogLink(myType) {
    var url;
    var text;
    var container = $('#report-or-log-link');
    if (myType == '测试报告') {
        url = window.settings.logURL;
        text = '日志';
    } else {
        url = window.settings.reportURL;
        text = '测试报告';
    }
    if (url) {
        container.find('a').attr('href', url);
        container.find('a').text(text);
    } else {
        container.remove();
    }
}

function addStatistics() {
    var statHeaders =
        '\u603b\u8ba1' +
        '\u901a\u8fc7' +
        '\u5931\u8d25' +
        '\u8017\u65f6' +
        '\u901a\u8fc7/\u5931\u8d25';
    var statTable =
        '
{Test} \u6d4b\u8bd5\u7edf\u8ba1
' +
        '' +
        '' + statHeaders +
        '
统计总数
' +
        '' +
        '' + statHeaders +
        '
标签统计
' +
        '' +
        '' + statHeaders +
        '
套件统计
';
    $(testOrTask(statTable)).appendTo('#statistics-container');
    util.map(['total', 'tag', 'suite'], addStatTable);
    addTooltipsToElapsedTimes();
    enableStatisticsSorter();
}

function addTooltipsToElapsedTimes() {
    $('.stats-col-elapsed').attr('title',
        testOrTask('Total execution time of these {test}s. ') +
        'Excludes suite setups and teardowns.');
    $('#suite-stats').find('.stats-col-elapsed').attr('title',
        'Total execution time of this suite.');
}

function enableStatisticsSorter() {
    $.tablesorter.addParser({
        id: 'statName',
        type: 'numeric',
        is: function(s) {
            return false;  // do not auto-detect
        },
        format: function(string, table, cell, cellIndex) {
            // Rows have class in format 'row-'.
            var index = $(cell).parent().attr('class').substring(4);
            return parseInt(index);
        }
    });
    $(".statistics").tablesorter({
        sortInitialOrder: 'desc',
        headers: {0: {sorter:'statName', sortInitialOrder: 'asc'},
                  5: {sorter: false}}
    });
}

function addStatTable(tableName) {
    var stats = window.testdata.statistics()[tableName];
    if (tableName == 'tag' && stats.length == 0) {
        renderNoTagStatTable();
    } else {
        renderStatTable(tableName, stats);
    }
}

function renderNoTagStatTable() {
    $('' +
        '没有标签' +
        '' +
        '' +
        '' +
        '' +
        '' +
          '
' +
        '' +
      '').appendTo('#tag-stats');
}

function renderStatTable(tableName, stats) {
    var template = tableName + 'StatisticsRowTemplate';
    var tbody = $('');
    for (var i = 0, len = stats.length; i < len; i++) {
        $.tmpl(template, stats[i], {index: i}).appendTo(tbody);
    }
    tbody.appendTo('#' + tableName + '-stats');
}

$.template('statColumnsTemplate',
    '${total}' +
    '${pass}' +
    '${fail}' +
    '${elapsed}' +
    '' +
      '{
    {if total}}' +
      '
' +
        '
' +
        '
' +
      '
' +
      '{
    {else}}' +
      '
' +
      '{
    {/if}}' +
    ''
);

$.template('suiteStatusMessageTemplate',
    '${critical} critical {
    {= testOrTask("{test}")}}, ' +
    '${criticalPassed} passed, ' +
    '${criticalFailed} failed
' +
    '${total} {
    {= testOrTask("{test}")}} total, ' +
    '${totalPassed} passed, ' +
    '${totalFailed} failed'
);

// For complete cross-browser experience..
// http://www.quirksmode.org/js/events_order.html
function stopPropagation(event) {
    var event = event || window.event;
    event.cancelBubble = true;
    if (event.stopPropagation)
        event.stopPropagation();
}