【译】安卓软件设计的官方参考提示

 

安卓软件设计的3个目标：

 1.让用户高兴-----要有美感，简洁。

 2.简化-----要好用，一看就知道怎么用，能干什么，不被其他不相干的东西扰乱。

 3.让人们惊喜-----光好看好用还不够，还能创造性的使用，比如把地图应用和表格应用集成在一个应用中，看起来像是同一个应用的组成部分。

 

具体而言：

1.让用户高兴

  1.1一些微妙的效果，比如亮丽的画面，合适位置的动画，适时的音效，都能給用户愉快的体验。

  1.2真实物体比按钮或菜单更有趣：比如一个信封样子的图标，一看就知道是发邮件的，这让用户立刻明白，不用去学习，让用户更高兴。 

  1.3提供用户自定义的内容,比如自定义应用的样式，背景颜色。让用户觉得有掌控力。 

  1.4通过用户一次次的使用，学习用户的偏好，而不是一次一次地问用户同样的问题。比如用户曾经查询过“XXZZ”单词，下次用户输入“X”时就要自动提示“XXZZ”。

2.简化

 2.1 用简单的短语而不是长句，人们不会去读长句。 

 2.2 考虑用图片代替单词，图片比单词更直接，更快让人明白你的想法。 

 2.3 猜中用户的想法，而不是一次次问用户，一次次的问会让人生气。如果猜错，要允许用户撤销undo。 

 2.4 只有当需要的时候再显示信息，显示太多信息会把用户淹没，不如把它们分解成小部分。其他的隐藏起来。 

 2.5 让用户知道他在哪里，并且能够返回。类似win7的文件浏览器的地址栏 

 2.6 保存用户的信息，比如设置参数，创建时间。这样用户升级软件时会很容易，不必重新设置。 

 2.7 功能不同的东西，外观就要有明显区别。不要做得太像。 

 2.8 只有当非常重要的时候才打扰用户，用户喜欢保持专注。 

 

3.惊喜

 3.1 用户出错时，给他们温和的提示，并且隐藏技术方面的细节。如果能在后台修正错误更好。不要让用户觉得他们很笨。 

 3.2 用户的动作要给予反馈，即使是小小的高亮。 

 3.3 做出强大的功能，让新手用户使用时觉得自己像个专家。比如做出各种照片效果的图标，能让业余摄影爱好者惊喜。 

 3.4 突出最重要的部分，让它们易于发现和使用，比如播放器的暂停按钮，或者照相机的快门。 

 

 

（隐藏系统栏能够让用户享受的同时不受打扰）