枪会的三个成员和Danny、 Judy一起，跟着刘风先把两个枪会成员的尸体安置好在刘风的皮卡后车厢里，然后又往另外两辆皮卡上搬运枪支弹药、药品、瓶装水和食物。John等人站在一旁叽叽喳喳地用粤语议论着什么，从说话的语气里能听出他们是在表达着不满。
戴眼镜的中年男子拦住了刘风，说道：“你们不能拿这些东西，你们都拿走了，我们怎么办？”刘风的眉头扬了起来，说道：“Costco有这么多库存，我们只是拿走很少一部分，对你们会有多大的影响？”
Danny在一旁插话道：“这儿是我们用命抢下来的，我们想拿啥就拿啥，你他妈的管得着吗？”中年男子的脸涨得通红，半晌才说道：“你这人怎么这样讲话，还讲不讲道理？”Danny轻蔑地看了他一眼，说道：“滚犊子！”随后，他自顾自搬起东西来。
中年男子转身走回人群，一边走一边嘟囔着：“什么素质，人品太差！”Danny听到了他的话，冲他吼道：“小子，你说啥？有种到我跟前再说一遍。”中年男子加快了步伐，头也不回地说道：“Nothing, nothing.”（没什么。）Judy拉住Danny的胳膊，说道：“算了Danny, let him alone.”（由他去吧。）
东西很快就搬完了，Danny冲关着黑衣人Thomas的房间一歪头，对刘风说道：“那货怎么处理？”刘风想了想，说道：“留给他们吧，也许会对他们有好处。”Danny“哼”了一声没说话，刘风补充道：“都是中国人……”不等他说完，Danny转身走出了Costco。
刘风最后一个走出了Costco，他站在大门外，又回头看了看里面的人群，张了张嘴想说什么，终归还是没有说出来，叹了口气低头走向自己的皮卡，大门在他身后重重地关了起来。
刘风一行人离开不久，十辆VAN分别从不同的方向包围了Costco。从车上下来的黑衣人各自小心翼翼地持枪占据了隐蔽物，其中一个举起RPG对着大门发射了一枚火箭弹。爆炸声中，Costco的大门赫然出现了一个大洞，里面受惊吓的人群中爆发出一阵女人的尖叫和孩子的哭声。随后，十几个黑衣人端枪冲进了Costco，把里面的人们围在了中央。
黑衣人首领Boss大踏步地走了进来，在惊慌的人群前，他扫视着每一张脸，仔细地搜寻着，继而从上衣口袋里掏出刘风的照片，举起来对着人群沉声说道：“I am looking for this man. Anybody of you has ever seen him?”(我在找这个人。你们谁见过他？)John战战兢兢地举起手，说道：“Me, Sir.”（我，先生。）Boss冲他一点手指，John继续说道：“He just left here about half hour
ago.”（我大约半个小时前刚刚离开这里。）Boss问道：“Where
is he going?”（他去哪里了？）John回答道：“Sorry
Sir, I do not know.”（对不起，先生。我不知道。）戴眼镜的中年男子也举起手，说道：“I
know where he is going, Sir.”（我知道他去哪里了，先生。）Boss转向他，又冲他一点手指，中年男子小心翼翼地说道：“If I tell you where he is going ,can you promise you won’t hurt us?”（如果我告诉你他去了哪里，你能保证不会伤害我们吗？）Boss干笑了两声点点头，说道：“Well，well. I promise you I won’t hurt you.”（好、好，我保证我不会伤害你。）中年男子咽了口唾沫，说道：“He is going to the north reserved zone. It is just nearby the
highway No. One. They have three trucks and six people altogether.”（他要去北边的保留地。就在一号高速公路旁边。他们一共有六个人，三辆皮卡。）Boss说道：“Good! Thank you. But how can I know
you did not lie to me?”（很好！谢谢你。但是我怎么知道你没有对我撒谎呢？）
一个黑衣人领着Thomas走到Boss身边，说道：“Boss，we found Tom.”（鲍斯，我们找到了汤姆。）Boss看着Thomas用欢快的语调说道：“Hey Tom. I have thought you
are dead. What happened? They did not kill you?”（嘿，汤姆，我还以为你死了呢。发生什么了？他们没有杀你吗？）Thomas说道：“No but almost. I don’t know. Feng
saved me.”（没有，不过差一点。我也不知道，风救了我。）Boss冷笑了一声，说道：“Oh !Feng saved you. So are you going to save him in the future?”（哦！风救了你。那么你将来也会救他吗？）Thomas的眼睛里露出恐惧的神色，连忙说道：“No, no. Not at all!（不，不，绝不会！）”Boss从肩上取下AR步枪递给Thomas，说道：Then show me.”（那么证明给我看。）说完，他转头向Costco外走去其他的黑衣人纷纷拉动了枪栓,举枪对准了人群。见此情景，戴眼镜的中年男子冲Boss大喊道：“You promised me, you promised me……”（你向我保证过的，你向我保证过的……）Boss一边走一边高声喊道：“Yes
I promised I won’t hurt you but not them.”（是的我保证了我不会伤害你但没有保证他们不会.）话音未落，他已经走出了Costco的门外，在他的身后响起了一片枪声和人们的惨叫声。
Boss钻进一辆VAN，坐到了副驾驶座上。这部VAN的后车厢内部明显经过了特殊的改造。座椅已经全部拆除，车厢的两侧各悬挂了八台小型液晶显示器。每台显示器的画面分成了十二格，每一格分别显示着这个城市不同地区的主要交通路线实景。车厢中央，一个黑衣人坐在一把旋转椅上，在椅子的右扶手上树立着一个装有小型笔记本电脑的支架。Boss对黑衣人说道：“Our friends are heading north.
Find them.”（我们的朋友在往北面走，找到他们。）黑衣人立即敲打了键盘上的几个按键，同时观看着面前的显示器，其中一个显示器里的十二个小画面分别开始变换。很快，在其中一个小画面里出现了三辆皮卡。画面在捕捉到领头的皮卡车尾的车牌后定格了，随后又进一步放大，把车牌号清楚地显示出来。Boss死死盯着那个车牌号，喃喃自语地说道：“Here we go，my little friend.”（找到你了，我的小朋友。）
这时，Thomas来到副驾驶座的车门外，轻声说道：“Boss，all done.”（鲍斯，都搞定了。）Boss看了他一眼，说道：“Did you leave someone alive?”（你有没有留下活口？）Thomas说道：“Yes，the same as usual.”（留了，像以往那样。）Boss点头说道：“Good boy!”（很好。）随后，Boss拿起一部步话机发出指令：“Follow me.”（跟我来。）VAN的司机发动了汽车，挂在他面前的一部导航仪上自动显示出了一条路径。十辆VAN鱼贯离开Costco，朝着刘风等人离去的方向追了下去。
���