-h, --help
print usage information and exit
#打印帮助信息
-v, --version
print the version information and exit
#打印版本信息
-p, --propfile {argument}
the jmeter property file to use
#运行时指定property文件，默认是使用JMETER_HOME/bin目录下的jmeter.properties，如果用户自定义有其它的配置，在这里加上
#用法如下： -p user.properties
-q, --addprop {argument}
additional property file(s)
#其它配置文件，如JVM参数等等
-t, --testfile {argument}
the jmeter test(.jmx) file to run
#要运行的jmeter脚本
-j, --jmeterlogfile {argument}
the jmeter log file
#指定记录jmeter log的文件，默认为jmeter.log
-l, --logfile {argument}
the file to log samples to
#记录采样器Log的文件
-n, --nongui
run JMeter in nongui mode
#以nongui模式运行jmeter
-s, --server
run the JMeter server
#运行JMeter server
-H, --proxyHost {argument}
Set a proxy server for JMeter to use
#代理服务器地址
-P, --proxyPort {argument}
Set proxy server port for JMeter to use
#代理服务器端口
-u, --username {argument}
Set username for proxy server that JMeter is to use
#代理服务器的用户名
-a, --password {argument}
Set password for proxy server that JMeter is to use
#代理服务器用户名对应的密码
-J, --jmeterproperty {argument}={value}
Define additional JMeter properties
#定义额外的Jmeter属性
-G, --globalproperty (argument)[=(value)]
Define Global properties (sent to servers)
e.g. -Gport=123
or -Gglobal.properties
#定义发送给server的全局属性
#如：-Gport=123 或者-Gglobal.properties（指定监听server的端口）
-D, --systemproperty {argument}={value}
Define additional System properties
#定义系统属性
-S, --systemPropertyFile {filename}
a property file to be added as System properties
#通过指定的property文件定义系统属性
-L, --loglevel {argument}={value}
Define loglevel: [category=]level
e.g. jorphan=INFO or jmeter.util=DEBUG
#定义日志等级
-r, --runremote (non-GUI only)
Start remote servers (as defined by the jmeter property remote_hosts)
#启动远程server（在jmeter property中定义好的remote_hosts），公在non-gui模式下此参数才生效
-R, --remotestart server1,... (non-GUI only)
Start these remote servers (overrides remote_hosts)
#启动远程server（如果使用此参数，将会忽略jmeter property中定义的remote_hosts）
-d, --homedir {argument}
the jmeter home directory to use
#Jmeter运行的主目录
-X, --remoteexit
Exit the remote servers at end of test (non-GUI)
#测试结束时，退出（在non-gui模式下）