从乾隆析字说起

        据说乾隆皇帝到江南巡视， 见一农夫扛着锄头，就故意跟身边的宰相张玉书开玩笑：“这是什么人？ ” 张回答说：“他是个农夫。 ” 乾隆又问：“农夫的『夫 』字怎么写？ ”张顺口答道：“就是二横一撇一 捺， 轿夫之夫，孔夫子之夫，夫妻之夫，匹夫之夫都是这么写。 ” 不料乾隆听后摇头说：“你这个宰相，连这个夫字的写法 也辨 别不清。 ” 乾隆皇帝说：“农夫是 刨土之人，上写土字，下加人字； 轿夫肩上扛竿，先写人字，再加二根竹竿； 孔老夫子上通天文，下晓地理，这个夫字写个天字出头；夫妻是两个人，先写二字，后加人字； 匹夫是指大丈夫，这个字先写个大字，加一横便是。 用法不同，写法有别，不能混为 一谈 啊。 ”

        乾隆利用汉字的指事和会意的特点，巧解“夫”字的写法，既显摆了自己，又教训了属下，确实可圈可点！

        汉字与世界上其它拼音文字不同，属于表意性质的平面型方块体文字。学习中国文字，首先要体会文字造字的方式带给我们不同的意思。

        中国文字共有象形、指事、会意、形声、转注、假借等六种方字方式。象形，属于“独体造字法”，用文字的线条或笔画，把要表达物体的外形特征，具体地勾画出来。例如“月”字像一弯明月的形状，“龟”字像一只龟的侧面形状。指事，属于“独体造字法”。与象形的主要分别，是指事字含有绘画较抽像中的东西。例如“刃”字是在“刀”的锋利处加上一点，以作标示；“凶”字则是在陷阱处加上交叉符号。形声，属于“合体造字法”。形声字由两部份组成：形旁(又称“义符”)和声旁(又称“音符”)。形旁是指示字的意思或类属，声旁则表示字的相同或相近发音。例如“樱”字，形旁是“木”，表示它是一种树木，声旁是“婴”，表示它的发音与“婴”字一样。会意，属于“合体造字法”。会意字由两个或多个独体字组成，以所组成的字形或字义，合并起来，表达此字的意思。例如“酒”字，以酿酒的瓦瓶“酉”和液体“水”合起来，表达字义。转注，属于“用字法”。不同地区因为发音有不同，以及地域上的隔阂，以至对同样的事物会有不同的称呼。当这两个字是用来表达相同的东西，词义一样时，它们会有相同的部首或部件。例如“考”、“老”二字，本义都是长者；“颠”、“顶”二字，本义都是头顶；“窍”、“空”二字，本义都是孔。这些字有著相同的部首(或部件)及解析，读音上也是有音转的关系。假借，就是同音替代。口语里有的词，没有相应的文字对应。于是就找一个和它发音相同的同音字来表示他的含义。例如“自”本来是“鼻”的象形字，后来借作“自己”的“自”。

        中国的文字在自身的发展过程中，形成了独有的形音义相结合的特点，独立于世界文字之林。乾隆解析“夫”字的写法，说明了汉字的博大精深。汉字，不愧是奥妙无穷的“智力魔方”！