夜与银河Night and the Milky Way

分享泰戈尔《飞鸟集》中的诗歌：

>> We live in this world when we love it.

我们热爱这个世界，才生活在这世上。

>> Let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love.

让死者有不朽的声名，而让生者有不朽的爱恋。

>> When I stand before thee at the day' s end thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.

在日子的尾梢，当我站在您面前时，您将看见我的伤痕，明白我的许多创伤都已愈合。

>> Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world：“I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man.”

总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱：“以前在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你。”