人变鱼

唐朝乾元年间，蜀州青城县主簙薛伟，和县丞邹滂、县尉雷济、裴寮都是同事。这年秋天，薛伟生病，昏迷了七天不说话。又过了二十天，他忽然长叹一声坐了起来，对守候在床边的家人们说道：“我不知道我已经病了多久了，这且不去管它。现在我要你们马上到前厅去看看，同事们是不是正想动手吃鱼？可以告诉他们，说我已经苏醒过来，叫他们立刻放下筷子，到我这里来听一件奇事。”

仆人到前厅一看，果然，县吏们正好围着一盆香喷喷的大鱼准备下筷。他们听了仆人的话，便来到了薛伟的床边。

“你们可曾叫仆人张弼去取鱼？”薛伟问。

“对对，有这回事。”县吏们回答到。

于是薛伟又让人去叫来了张弼，对他说道：“你去取鱼的时候，渔人赵干故意把大鲤鱼藏了起来，只给你小鱼；你在芦苇丛里找到了那条系着的大鲤鱼，就拿回县衙来了。你刚进衙门之际，两个守门人正坐在门边下棋；等你走上厅前的石阶，看见邹县丞和雷县尉也面对着棋盘闹着玩。裴县尉正忙着在吃桃子。你说了赵干藏大鱼的事，有人便下令要把他捉来鞭打一顿。接着，你把大鲤鱼交给厨工王士良，他就高高兴兴地把它杀了。对吧，这一切我都没有说错吧？”

人们听后回想了一下，当天的情况的确是这样。他们抢着问薛伟：“这一切你怎么知道得如此清楚？”

“告诉你们吧，”薛伟大声说道，“刚才被厨工王士良活杀的大鲤鱼，就是我啊！”接着，薛伟便在同事们的请求下讲述了他这一番奇特的遭遇。

“事情是这样的，”他说，“我刚病倒的时候，燥热得没法忍耐，便迷迷糊糊地拄着拐杖出门去寻求凉快，忘了病，也不知道是在梦中。出了城，我心里感到很痛快，就像是关着的鸟兽逃出了牢笼。在山路上走了一阵子，我又闷热不堪了，便径直朝江边走去。到了江边，在我的面前出现了开阔、平静的水面，像镜子一样倒映着秋天的景色，十分惹人喜爱。

这时候我有了洗浴的念头，立即脱掉衣服跳到了水里。我从小喜欢玩水，长大以后再没机会玩水，如今又尝到了玩水的滋味，可以说是实现了我的宿愿。我想，可惜我是一个人，游泳的本领不及鱼大，要是我能像鱼一样在水里自由自在得到处游动，该有多好啊。

没料到我这样一想，我身边便有一条鱼在和我说话了。它说：‘好啊！你的愿望容易实现，我可以为你想办法。’不一会，它就领来了一个长着鱼头的人，和不少大大小小的鱼。那鱼头人骑在一条大鲵鱼的身上，看上去像是鱼类中的一位首领，来到以后立即宣读了一篇诏书。诏书的意思是说，我不留恋人世的官职，愿意到大江大河里来过悠闲自得的生活，应该满足我的愿望，可以让我暂时成为东潭里的一条鲤鱼；不过，可不能贪嘴去吃钓钩上的鱼饵，以免失身......我听着听着，不知不觉之间身上已经穿起了鱼的衣服，成了一条大鲤鱼。”

“从此以后，我便随心所欲地在江河里游来游去，想到哪里便到哪里，不论是波上潭底，三江五湖，全都玩遍了；只是因为我的居留地是在东潭，天晚了，还得回到东潭来。”

“今天我一时找不到吃食，肚子太饿了，就跟随着一条小船朝前游。忽然，我发现赵干正在河岸边垂钓。他抛下的鱼饵太香，使我禁不住馋涎欲滴。我都快要挨近鱼饵了，幸而心里还有戒备，赶忙闭上了嘴急急游开。可是，过了一会儿，我越来越饥饿了，心想，我本来是一个做官的人，即使吞饵上了钩，赵干岂敢杀我，只能把我送回县衙嘛。就这样，我终于一口吞下了那香喷喷的鱼饵。”

“至于以后发生的那一切，刚才我已经对你们说过了，可不想再重复了。但有一点我还得补充一下，那时候，赵干用绳索串我的腮，张弼从芦苇丛里一把提起了我，我都对他们拼命大叫，告诉他们我是县吏的薛主簿，可他们都像聋子一样不睬我。后来我被张弼提着进了衙门，见到了你们，我又大声向你们呼救，可你们根本分辨不出我的嗓音，只顾自己玩闹和吃桃，还说：‘好大的鱼，快叫王士良好好烧一烧！’最使我发急的当然是王士良磨着刀按住我头颈的时刻了，我眼睁睁地望着他，差点喊破了嗓门，可他什么也不想听我，只一刀就斩下我的头颅......”

“谢天谢地！幸而我刚在那里掉下了头颅，马上就在这里苏醒过来了！”

薛伟讲的这件奇事使听的人都惊骇得目瞪口呆了。