文/Social Work Helper in Child WelfareNews
译/黎凯琦 陈梓珊 李永杰 彭慧盈 沈嘉欣
校/彭慧盈
原文网址/ https://www.socialworkhelper.com/2018/01/21/tracking-impact-early-abuse-neglect/amp/
按：本章讲述的是一项关于早期个体所遭受的虐待和忽视所产生影响的研究，使用了一种独特的研究方式，收集贯穿参与者一生的实时数据。研究发现，虐待和忽视所带来的负面影响是持续而长期的，并不会随着时间的推移而减弱。这也说明了在虐待和忽视事件发生之前识别高风险家庭并试图进行干预的重要性。
（以下原文）
在早期生活中遭受虐待和忽视的儿童更有可能在成为成年人之后在社交关系和学业成绩上存在问题。
根据犹他大学心理学助理教授Lee Raby领导的一项新研究表明，5岁以前遭受虐待可能会产生负面影响，这种不良影响在近30年后仍会持续出现。
“暴力虐待和情感忽视会带来不良的后果，这一说法并不引发争议，”Raby教授说道。“而且，这项研究表明这些由于虐待和忽视带来的负面影响是长期的，并不会随着时间的推移而减弱。这些影响会从童年到青春期一直持续到成年。
《儿童发展》杂志发表了这项研究。这本杂志的合著者分别是:明尼苏达大学儿童发展研究所的两位学者Glenn I. Roisman和 Madelyn H. Labella；约克大学的心理学教授Jodi Martin；伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的心理学教授R. Chris Fraley；和明尼苏达大学的心理学教授Jeffry A. Simpson。
Raby说他的团队想了解两件事情：在生命早期的虐待是否会产生延伸到成年的长期联系？随着时间推移，这些影响会保持不变还是减弱？
研究者使用了来自明尼苏达风险与适应的纵向研究数据，这些数据从20世纪70年代中期，参与者出生开始，跟踪他们。这个大学研究观察了267个个体的数据，他们的年龄介乎32到34岁。
有关参与者遭受身体虐待、性虐待和忽视的信息是从两个年龄段的多种来源收集的：分别是0—5岁和6—17.5岁。在整个童年和青春期，老师们报告了孩子们与同龄人的关系。孩子们也完成了学业成绩的标准化考试。参与者在他们二三十岁时再次接受采访，期间他们讨论了浪漫的经历和教育成就。
不同于那些基于成年人回顾他们的童年经历的研究，这里所使用的的数据是实时收集的。此外，由于参与者被收集的数据贯穿他们的一生，研究人员能够将早年发生的虐待的影响与童年后期遭受虐待和忽视的经历区分开来。
Raby说：“这个设计使我们能够以一种前所未有的方式来提出我们的两个疑问。”
Raby说，调查结果显示，那些早年经历过虐待或忽视的人在童年，青春期甚至成年期的社交关系和学术成就上一直都不太成功。虐待所带来的影响并没有随着参与者年龄的增长而减弱。
他说：“当我们在32岁观察结果时，早期虐待和忽视的有害影响与我们在5岁时得到的结果一样重要。”
研究人员发现, 个体在童年后期遭受到的虐待和忽视也会影响到成年后的社交能力和取得事业成就的能力, 但后期的遭受到的虐待并没有充分考虑到童年早期遭受虐待和忽视所造成的持续而长期的影响。他们还发现, 存在长期的社会功能性困难——所涉及不只是个体的学术成就——还独立于性别、种族和早期社会经济地位等因素。
Raby说 “这些发现，为证明在虐待和忽视事件发生之前识别高风险家庭并试图进行干预的重要性，增加了更多的证据。”